The moment Meryl Streep leyó el guion de «The Devil Wears Prada», sabía que sería—en sus palabras—»Yuge.»Pero a pesar de un camión lleno de premios y una reputación como la mejor actriz del planeta, Streep siempre había sido reacio a negociar por más dinero., Tal vez fue el personaje Miranda Priestly, una editora de revistas de moda tan poderosa que podía aterrorizar a los subordinados sin siquiera levantar la voz, lo que la empujó a hacerlo. Pero la actriz ganadora del Oscar se sintió envalentonado. «En mi opinión, La oferta era ligeramente, si no insultante, tal vez no reflejaba mi valor real para el proyecto», dice Streep a Variety. «Hubo mi’ momento de despedida’, y luego duplicaron la oferta. Yo tenía 55 años, y acababa de aprender, en una fecha muy tardía, cómo tratar en mi propio nombre.,»
«The Devil Wears Prada» mostró a Hollywood que nunca era prudente subestimar el valor de una mujer fuerte. La película basada en la novela más vendida de Lauren Weisberger fue originalmente pensada como contra-programación ligera cuando se estrenó el 30 de junio de 2006, junto a «Superman Returns».»Pero Miranda logró golpear al hombre de acero en las guerras zeitgeist., «Prada» llegó a recaudar 3 326 millones en todo el mundo para Fox (una cantidad asombrosa para un proyecto que solo costó 4 41 millones), y se convirtió en una «chica trabajadora» moderna para una generación de mujeres milenarias-y algunos hombres—que podrían identificarse con la idea de perder su identidad por su trabajo. A diferencia de las mujeres de «Sex and The City» que descansaban en almuerzos y cócteles durante todo el día, la heroína de la película Andy Sachs ni siquiera podía llevar a su padre a cenar sin que su teléfono zumbara sin parar.
de repente había imitadores de «Prada» por todas partes., La película es anterior a la histeria global sobre la semana de la moda de Nueva York; la despiadada revista world representada en «Ugly Betty» de ABC; y el documental de 2009 «the September Issue», que suavizó la imagen de la inspiración de «Prada», la editora de Vogue Anna Wintour. Y con cada año que pasa, «Prada» solo atrae a nuevas groupies de retransmisiones en televisión por cable. Justo Esta semana, John Legend le dijo a la gente que le encanta volver a ver la película con su esposa Chrissy Teigen. Luego están todos los tributos de «Prada» en Internet, celebrando los zingers del guion como: «¡eso es todo!,»y» estoy a solo una gripe estomacal de mi peso objetivo.»
Popular en la Variedad
«nunca tuve idea de que mis líneas citada a mí cada semana de mi vida, ya que la película ha salido,» dice Emily Blunt, que jugó de Miranda «primera» ayudante de Emily, y escucha por parte de los fans en los aeropuertos y baños públicos. Anne Hathaway cree que el atractivo de «Prada» está en la naturaleza universal de su historia sobre un jefe exigente. «Todo el mundo ha tenido una experiencia como esta», Dice Hathaway., Stanley Tucci, quien interpreta al mejor editor de pasarela Nigel, lo dice de manera más simple. «Es una película jodidamente brillante», dice. «Las películas brillantes se vuelven influyentes, no importa de qué se trate.»
«nunca tuve idea de que mis líneas citada a mí cada semana de mi vida.»
Emily Blunt en ‘The Devil Wears Prada’
Pero «Prada» no fue un puntapié fácil en la pasarela de Hollywood, como Variety aprendió en una historia oral con las estrellas y ejecutivos de la película. Fox tardó varios años en llevar el proyecto a la pantalla grande., Incluso después de ganar una luz verde, el director David Frankel fue una bola de nervios durante la primera mitad del rodaje de 55 días en Nueva York.
«Los días eran largos», Recuerda Frankel a Variety. «Annie estaba muy emocionada. Ella vivía con un tipo»—su ex novio Raffaello Follieri – » que era un delincuente y malversador. No quería que trabajara en absoluto; odiaba que trabajara de noche. Siempre estaba frágil cuando filmábamos tarde.»Hubo problemas considerables para explorar lugares con un presupuesto ajustado., La producción no pudo obtener permiso para filmar en el MoMA O Bryant Park, y no pudieron encontrar un actor para interpretar a Nigel durante meses, un papel que Tucci aceptó 72 horas antes de que su personaje debutara en el set. Sin mencionar a los cuatro escritores que trabajaron en guiones que fueron destrozados, casi perdiendo a Blunt por otro proyecto y problemas para asegurar un apartamento de lujo para la casa de Miranda (la casa en la película pertenece a un amigo de un productor). «Para muchos de nosotros, fue nuestra primera gran cosa», dice Frankel. «Sabíamos que estábamos en un hielo muy delgado. Era posible que este pudiera ser el final del camino para nosotros.,»
Anne Hathaway y Stanley Tucci en una escena de» The Devil Wears Prada «(2006) cortesía de Fox
en su lugar,» The Devil Wears Prada » sirvió como plataforma de lanzamiento de carrera para casi todos los involucrados. La película no solo finalmente demostró Streep como una fuerza de taquilla (allanando el camino para los lanzamientos de verano de «Mamma Mia!»y» Julie & Julia»), también presentó al público estadounidense a Emily Blunt y cambió la trayectoria de la carrera de Anne Hathaway., Antes de «Rachel Getting Married», » Les Miserables «o» Interstellar»,» Prada » fue el primer papel principal de la actriz en una película dirigida a adultos. Hathaway recuerda escuchar a los productores que le dijeron: «Whoa, te paraste cara a cara con Meryl», de su papel como Andy. «Soy una especie de hombre heterosexual, el observador», dice Hathaway. «Estoy orgulloso de lo que hice. Pero entre los papeles vistosos, está el silencioso. Creo que lo que la gente vio fue prometedor, hizo que la gente quisiera ver más.»
al igual que muchos clásicos instantáneos, «Prada» se benefició de una sincronización perfecta., Marcó el comienzo de la democratización de la industria de la moda, cuando las masas comenzaron a prestar atención al negocio de lo que vestían. En 2004, «Project Runway» se convirtió en un reality show de éxito para Bravo, y los vestidos escandalosos en la gala del MET pronto generarían tanto ruido como la alfombra roja de los Oscars. Pero cuando la premisa para la historia aterrizó en Fox, nada de eso había sucedido todavía.
Los Ejecutivos de Studios pujaron por los derechos de la película antes de que el libro llegara a los estantes en 2003., Todo lo que vieron fueron las primeras 100 páginas de un manuscrito, junto con un esbozo, pero Fox se vendió únicamente por la fuerza del carácter del título. «Fui la primera persona en leerlo en Fox 2000», dice Carla Hacken, ex vicepresidenta ejecutiva del estudio, que ahora es la presidenta de producción de Sidney Kimmel Entertainment. «Pensé que Miranda Priestly era uno de los más grandes villanos de la historia. Recuerdo que fuimos agresivamente y lo recogimos.»
el estudio comenzó a adaptar el proyecto antes de que el libro se completara., Pero una vez que se convirtió en un éxito de ventas, volvieron e intentaron integrar detalles de la trama de Weisberger. El libro» Prada » es una fantasía de venganza romana (Weisberger trabajó brevemente como asistente de Wintour En Vogue) sobre Andy vengándose de Miranda. Los primeros borradores del guion, de cuatro escritores diferentes, siguieron de cerca el material fuente, y se asemejaban a una sátira «Zoolander»sobre el mundo de la moda. «Si estudias el libro», dice Elizabeth Gabler, presidenta de Fox 2000, » no hay una narrativa fuerte que impulse la trama hacia adelante., Eso requirió un poco de invención y ensayo y error. Y como no había un tercer acto fuerte en el libro, necesitábamos inventarlo.»
» sabíamos que estábamos en un hielo muy delgado. Era posible que este pudiera ser el final del camino para nosotros.»
El director de’The Devil Wears Prada’ David Frankel
el estudio entrevistó a una larga lista de directores con considerable experiencia haciendo comedias amplias., Pero Frankel consiguió el trabajo, a pesar de que solo había hecho una película («Miami Rhapsody» de 1995) y dirigió episodios de televisión de «Entourage» y «Sex and The City» (no es una coincidencia que la película se reproduzca como una carta de amor a Nueva York). Cuando su agente hizo una llamada temprana, decidió irse. «Me parecía imposible dirigirme», Recuerda Frankel. «Era una sátira más que una historia de amor.»Cuando finalmente tuvo una reunión con la productora Wendy Finerman, fue honesto sobre sus preocupaciones. «Miranda era una bruja, y la motivación de Andy era obtener su venganza», dice Frankel., «Hubo mucho conflicto que terminó con la humillación de Miranda. Sentí que no era satisfactorio. Mi opinión era que deberíamos estar agradecidos por la excelencia. ¿Por qué la gente excelente tiene que ser agradable?»
Con esta visión en mente, los ejecutivos de Frankel y Fox comenzaron a buscar un escritor para escribir un nuevo guion desde cero. En lugar de adaptar el libro tan de cerca, la película sería sobre los sacrificios que las mujeres exitosas hacen en una revista de moda. Frankel eligió a Aline Brosh McKenna basándose en sus observaciones similares sobre vivir en Nueva York como personas de 20 años., «Escribí un borrador bastante rápido, me llevó alrededor de un mes», dice McKenna. «Luego lo reescribí basado en las notas de todos.»Solo había una actriz en la lista de deseos para interpretar a Miranda. «Habíamos hablado un poco de Meryl, pero no me atrevo a permitirme soñar», dice McKenna.
Hacken dice que ni siquiera había una segunda opción. «No recuerdo nada más que,’ por favor Dios—que sea Meryl, ‘» ella dice. Cuando el agente de CAA Power Kevin Huvane llamó para informarle que Streep había leído el guión y se reuniría con Frankel, Hacken momentáneamente lo puso en espera. «¡Sí!»ella recuerda los vítores., «Estaba gritando en mi oficina.»
Streep quería asegurarse de que Miranda fuera un personaje completamente formado, no una caricatura. «No estoy seguro de que la película la celebre tanto como aprecie sus logros comerciales», dice Streep. «Es difícil dirigir una gran empresa como esa.»Tenía dos sugerencias. «Conseguir el negocio de la escena de la moda en la película», dice, lo que significó agregar el monólogo donde Miranda explica a Andy cómo el mundo de la moda es responsable de su suéter azul raído., «También quería», dice Streep, » una escena en la que ella está sin su armadura, la escena sin pelar en la habitación del hotel, solo para ver esa cara sin esmalte protector, para vislumbrar a la mujer en la empresaria.»
Meryl Streep y el director David Frankel en el set de» The Devil Wears Prada » en Nueva York. Cortesía de Fox
con Streep a bordo, Fox dio luz verde a «The Devil Wears Prada», pero necesitaban una joven actriz para interpretar a Andy., Hathaway había luchado duro para ser considerado para el proyecto, después de éxitos familiares como «The Princess Diaries» y «Ella Enchanted».»Después de conocer a Hacken por primera vez, recuerda dejar un mensaje no tan sutil en su escritorio al rastrear las palabras «contrátame» en la arena de un jardín zen, y dejar que el ejecutivo lo descubra después de que su reunión haya terminado. Pero Fox quería una gran estrella de cine para interpretar a Andy, y persiguió a Rachel McAdams (que había encabezado «The Notebook» y «Mean Girls») para el papel., A pesar de que fue co-protagonista en el estudio «The Family Stone», McAdams rechazó «Prada» varias veces, citando su deseo de alejarse del material convencional.
Hathaway también se había reunido con Frankel, a quien le gustó la idea de seleccionarla como Andy. «No tuve que audicionar», dice Hathaway. «Tenía que ser paciente. No fui la primera opción.»Ella recuerda haber recibido una llamada de su agente con las buenas noticias. «Me estaba poniendo una camisa», dice Hathaway. «Tuve algunos amigos. Recuerdo salir corriendo en mi sala de estar, medio vestido, gritando – ¡tengo ‘ el diablo lleva Prada!,’Tengo’ el diablo lleva Prada’!»
Frankel consideró más de 100 actrices para el papel de la asistente de la abeja reina, y ninguna de ellas se sintió bien para Emily. Sin que él lo supiera, una joven actriz británica estaba trabajando duro en el lote de Fox en múltiples devoluciones de llamada para el papel femenino principal en lo que estaba destinado a ser un gran éxito de taquilla de estudio: la épica de fantasía del dragón «Eragon».»En una de sus reuniones, ya tarde para su vuelo de regreso a Londres, un agente de casting la grabó para «Prada.»Ella leyó las líneas con un acento británico severo, a pesar de que Emily estaba destinada a ser una Estadounidense., A Frankel le encantó la cinta, pero tuvo que esperar hasta que el director de «Eragon» pasó a Blunt. Cuando eso finalmente sucedió, Frankel llamó a la casa de Blunt en Inglaterra y consiguió a su madre, quien dijo que estaba fuera ahogando sus penas con su hermana. ¿Pero le gustaría probar su celular?
«estuve en un club de buceo en Londres», dice Blunt. «Lo llamé desde el baño. Él dijo: ‘Escucha, te habría desechado de la cinta, pero el estudio quiere verte una vez más. ¿Puedes hacer lo que hiciste sino vestir más el papel?Ella había hecho su primera audición en jeans y chanclas.,
varias semanas más tarde, el elenco se reunió para una lectura de mesa en Nueva York, la primera vez que las tres actrices estaban en la misma habitación juntas. Hathaway todavía estaba tratando de controlar el material. «Cuando Estoy nervioso, mi lado tonto sale», dice Hathaway. «No estaba haciendo nada particularmente impresionante.»Blunt recuerda escuchar una risa gutural de Streep, y usar eso como estímulo para mantener a Emily agotada y con cafeína. Pero le tomó 10 minutos completos hasta que Miranda hizo su entrada, y un silencio cayó sobre la habitación el segundo Streep pronunció una palabra., «Creo que todos teníamos una idea de cómo sonaría Miranda», dice Hathaway. «Era una voz estridente, mandona, ladrando. Así que cuando Meryl abrió la boca y básicamente susurró, todos en la sala dibujaron un jadeo colectivo. Fue tan inesperado y brillante.»
Streep hizo un pequeño, pero importante, ajuste en la mesa de lectura. Cambió la última línea de Miranda, donde está sentada en un auto con chofer con Andy, de «todo el mundo quiere ser yo» a «todo el mundo quiere ser nosotros. En la gira de prensa de «Prada», Streep insistió en que Miranda el personaje de la película no estaba basado en Wintour., Dijo que su actuación fue inspirada por los hombres, pero mantuvo sus identidades en secreto hasta ahora. «La voz que recibí de Clint Eastwood», dice Streep. «Él nunca, nunca, nunca levanta su voz y todos tienen que inclinarse para escuchar, y él es automáticamente la persona más poderosa en la habitación. Pero no es gracioso. Que le robé a Mike Nichols. La forma en que el comentario cortante más cruel, si se entrega con una pequeña curlicue de ironía auto-divertida, es la instrucción más efectiva, la corrección más memorable, porque todos se ríen, incluso el objetivo. El paseo, me temo, es mío.,»
«La voz que tengo de Clint Eastwood. Él nunca, nunca, nunca levanta su voz y todos tienen que inclinarse para escuchar, y él es automáticamente la persona más poderosa en la habitación.»
Meryl Streep en Miranda Priestly
en cuanto a la apariencia de Miranda, Streep pensó en la famosa modelo de 85 años Carmen Dell’Orefice, conocida por su característico bouffant blanco. «Quería un cruce entre ella y la elegancia inexpugnable y la Autoridad de Christine Lagarde», dice Streep., Los trajes, que costaron más de $1 millón, vinieron de la famosa diseñadora Patricia Fields. Se veían impresionantes, pero también podían representar un peligro para caminar. Solo toma el montaje donde Miranda entra en la oficina cada mañana, y golpea sus abrigos en el escritorio de Emily. «Fue un día duro para Meryl», recuerda Blunt. «Probablemente hubo 30 tomas en las que su brazo se atascó o el abrigo no golpeó el escritorio en el momento adecuado. Esa fue una de las cosas más divertidas que he visto.,»
Frankel había estado preocupado, porque el estudio le había dicho que no podía ir a París para rodar el tercer acto de la película, donde Miranda lleva a Andy en un viaje de su vida. «Estaba horrorizado», dice Frankel. Pero seis semanas después de la filmación, hizo que un editor cortara un carrete de chisporroteo para Fox, lo que convenció a los ejecutivos hasta la fecha de la película como un evento de verano y aumentó el presupuesto. Tanto Hathaway como Simon Baker (que interpretó a un escritor de libros) volaron a París durante dos días de rodaje, pero no Miranda. El estudio afirmó que volar Streep a París sería demasiado caro.,
muchos actores te dirán que Streep es a menudo charlatana en el set de sus películas. Pero para «Prada», mantuvo su distancia de sus colegas, para mantener una química incómoda en sus escenas. El resto del elenco, sin embargo, se unió como familia. Algunos incluso se convirtieron en verdaderos parientes. «Diez años después de’ The Devil Wears Prada’, Stanley está en mi familia real», dice Blunt. «¿Qué tan aterrador es eso? Está casado con mi hermana. Tucci conoció a su esposa Felicity en la boda de Blunt, una invitación que no habría recibido si no hubiera interpretado a Nigel. «Todo gracias a’ El Diablo lleva Prada'», dice Blunt.,
Emily Blunt (derecha) con la supermodelo Gisele Bundchen en «The Devil Wears Prada» (2006) cortesía de Fox
Blunt posiblemente obtuvo el mayor impulso profesional del proyecto. «Fue un cambio de día y noche», dice Blunt, quien vivía en Los Ángeles después de la película envuelta. Solía visitar la misma cafetería por la mañana. «El día que salió la película», dice Blunt, » toda la gente en la panadería de repente sabía quién era yo. Fue surrealista.»Hathaway podía decir que su nuevo amigo estaba destinado a la grandeza de Hollywood., «Nunca antes había visto nacer a una estrella», dice Hathaway. «Es la primera vez que lo veo pasar.»
Con todo el éxito de «Prada,» podría ser incluso una Parte 2? Hay un segundo libro, pero Streep-que nunca ha hecho una secuela – ha dicho en privado que no está interesada en contar esa historia. «No estoy seguro de si podría es la pregunta correcta», dice Hathaway. «Debería haber? Me encantaría hacer una película con toda la gente otra vez que sea algo totalmente diferente. Pero creo que uno podría haber dado en la nota correcta. Es bueno dejarlo como está.”
Leave a Reply