SOUTH CAROLINA | MISSISSIPPI | FLORIDA | ALABAMA | Georgia | LOUISIANA | TEXAS | VIRGINIA | ARKANSAS | NORTH CAROLINA | TENNESSEE | MISSOURI | KENTUCKY
Related Resources
Secession Acts of the Thirteen Confederate States (Yale)»
SOUTH CAROLINA
an ORDINANCE to dissolve the union between the State of South Carolina and other States united with her under the compact entitled «the Constitution of the United States of America.,olina, en la Convención reunida, declara y ordena, y se declara y ordena por la presente, que la ordenanza adoptada por nosotros en la Convención el veintitrés de mayo, en el año de nuestro Señor mil setecientos ochenta y ocho, por la cual la Constitución de los Estados Unidos de América fue ratificada, y también todas las leyes y partes de las leyes de la Asamblea General de este estado ratificando las enmiendas de dicha Constitución, son derogadas por la presente; y que la Unión que ahora subsiste entre Carolina del Sur y otros estados, bajo el nombre de los «Estados Unidos de América», es disuelta por la presente.,
Hecho en Charleston El Veinte de diciembre, en el Año de nuestro Señor mil ochocientos sesenta.
MISSISSIPPI
una ordenanza para disolver la unión entre el estado de Mississippi y otros Estados Unidos con ella bajo el Pacto titulado «La Constitución de los Estados Unidos de América.»El pueblo del Estado de Mississippi, reunido en Convención, ordena y declara, y por la presente se ordena y declara, de la siguiente manera, a saber:
Sección 1., dicho Estado de Misisipí se convirtió en miembro de la Unión Federal de los Estados Unidos de América, y la misma queda derogada, y que todas las obligaciones por parte de dicho Estado o su pueblo de observar la misma sean retiradas, y que dicho Estado reasuma por la presente todos los derechos, funciones y poderes que por cualquiera de dichas leyes u ordenanzas fueron transmitidos al Gobierno de dichos Estados Unidos, y está absuelto de todas las obligaciones, restricciones y deberes incurridos para dicha unión Federal, y será de ahora en adelante un estado libre, soberano e independiente.,
2 Segundos. Que tanto de la primera sección del séptimo artículo de la Constitución de este estado como requiere que los miembros de la Legislatura y todos los funcionarios, ejecutivos y judiciales, tomen un juramento o afirmación para apoyar la Constitución de los Estados Unidos sea, y el mismo sea abrogado y anulado.
3 Segundos., Que todos los derechos adquiridos y adquiridos bajo la Constitución de los Estados Unidos, o bajo cualquier ley del Congreso aprobada, o tratado hecho, en cumplimiento de la misma, o bajo cualquier ley de este estado, y que no sean incompatibles con esta ordenanza, permanecerán en vigor y tendrán el mismo efecto que si esta ordenanza no hubiera sido aprobada.
Seg 4., Que el pueblo del Estado de Mississippi consiente por la presente a formar una unión federal con aquellos de los Estados que puedan haberse separado o puedan separarse de la Unión de los Estados Unidos de América, sobre la base de la presente Constitución de dichos estados, excepto aquellas partes de la misma que abarquen otras partes que no sean tales estados secesionistas.
así ordenado y declarado en Convención el 9 de enero, en el Año de nuestro Señor 1861.,bajo el nombre de los Estados Unidos de América y del gobierno existente de dichos estados; y que toda conexión política entre ella y el Gobierno de dichos Estados debe ser, y el mismo es por la presente, totalmente anulado, y dicha unión de Estados disuelta; y el estado de Florida es por la presente declarado una nación soberana e independiente; y que todas las ordenanzas adoptadas hasta ahora, en la medida en que crean o reconocen dicha unión, son rescindidas; y todas las leyes o partes de leyes en vigor en este estado, en la medida en que reconocen o aprueban dicha unión, ser, y son por la presente, derogado.,y de los estados y pueblos de la sección Norte, es un error político de carácter tan insultante y amenazante como para justificar al pueblo del Estado de Alabama en la adopción de medidas prontas y decididas para su futura paz y seguridad, por lo tanto:
sea declarado y ordenado por el pueblo del Estado de Alabama, en Convención reunida, que el estado de Alabama ahora se retira, y por la presente se retira de la Unión conocida como «los Estados Unidos de América», y en lo sucesivo deja de ser uno de dichos Estados Unidos, y es, y de derecho debe ser un Estado soberano e independiente.,
Sec 2. Sea declarado y ordenado además por el pueblo del Estado de Alabama en Convención reunida, que todos los poderes sobre el territorio de dicho Estado, y sobre su pueblo, hasta ahora delegados al Gobierno de los Estados Unidos de América, sean y por la presente se retiren de dicho Gobierno, y por la presente se reanuden y se otorguen al pueblo del Estado de Alabama.,ma para reunirse con los estados esclavistas del Sur, que pueden aprobar tal propósito, con el fin de enmarcar un gobierno provisional, así como permanente sobre los principios de la Constitución de los Estados Unidos,
sea resuelto por el pueblo de Alabama en Convención reunida, que el pueblo de los Estados de Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Mississippi, Louisiana, Texas, Arkansas, Tennessee, Kentucky y Missouri, sea y sea invitado por la presente a reunirse con el pueblo del Estado de Alabama, por sus delegados, en Convención, el día 4 de febrero, A.,D., 1861, en la ciudad de Montgomery, en el estado de Alabama, con el propósito de consultar entre sí sobre el modo más eficaz de asegurar una acción concertada y armoniosa en cualesquiera medidas que se consideren más deseables para nuestra paz y seguridad comunes.
y se resuelve, además, que el Presidente de esta Convención, sea y sea instruido para que transmita de inmediato copia de los anteriores considerandos, ordenanzas y resoluciones a los gobernadores de los diversos estados mencionados en dichas resoluciones.,
hecho por el pueblo del Estado de Alabama, en Convención reunida, en Montgomery, en este, el undécimo día de enero, A. D. 1861.
GEORGIA
nosotros, el pueblo del Estado de Georgia en la Convención reunidos declaramos y ordenamos y por la presente declaramos y ordenamos que la ordenanza adoptada por el estado de Georgia en la Convención el 2do día de Jany., en el año de nuestro Señor mil setecientos ochenta y ocho, por el cual la Constitución de los Estados Unidos de América fue aprobada, ratificada y aprobada, y también todas las leyes y partes de las leyes de la Asamblea general de este estado, ratificando y adoptando enmiendas a dicha Constitución, quedan derogadas, rescindidas y abrogadas.,
declaramos además y ordenamos que la Unión que ahora existe entre el estado de Georgia y otros estados bajo el nombre de los Estados Unidos de América se disuelve, y que el estado de Georgia está en plena posesión y ejercicio de todos los derechos de soberanía que pertenecen y pertenecen a un Estado Libre e independiente.
pasado el 19 de enero de 1861.
LOUISIANA
una ordenanza para disolver la unión entre el estado de Louisiana y otros Estados Unidos con ella bajo el Pacto titulado «La Constitución de los Estados Unidos de América.,intervención montado, declaro y mando, y por la presente se declara y ordenado, Que la ordenanza aprobada por nosotros en la convención sobre los 22d día de noviembre, en el año mil ochocientos y once, mediante el cual la Constitución de los Estados unidos de América y de las enmiendas de la Constitución fueron adoptadas, y todas las leyes y ordenanzas mediante las cuales el Estado de Louisiana se convirtió en miembro de la Unión Federal, de ser, y los mismos son por medio de la presente, derogadas y abrogadas; y que ahora la unión subsistiendo entre Louisiana y otros Estados bajo el nombre de «Los Estados unidos de América» por la presente se disuelve.,
declaramos y ordenamos además, que el estado de luisiana por la presente reanuda todos los derechos y poderes hasta ahora delegados al Gobierno de los Estados Unidos de América; que sus ciudadanos están absueltos de toda lealtad a dicho Gobierno; y que ella está en plena posesión y ejercicio de todos los derechos de soberanía que pertenecen a un Estado Libre e independiente.,
Además declaramos y ordenamos, que todos los derechos adquiridos y conferidos bajo la Constitución de los Estados Unidos, o cualquier ley del Congreso, o tratado, o bajo cualquier ley de este estado, y no incompatibles con esta ordenanza, permanecerán en vigor y tendrán el mismo efecto que si esta ordenanza no hubiera sido aprobada.
adoptada en la Convención de Baton Rouge el 26 de enero de 1861.
TEXAS
una ordenanza para disolver la unión entre el estado de Texas y los otros Estados Unidos bajo el estilo compacto » la Constitución de los Estados Unidos de América.,n una frontera expuesta, o a la propiedad de nuestros ciudadanos, y
considerando que, la acción de los Estados del Norte de la Unión viola el Pacto entre los estados y las garantías de la Constitución; y,
considerando que, los recientes desarrollos en Asuntos Federales hacen evidente que se busca que el poder del Gobierno Federal se convierta en un arma con la/p>
Sección 1.,– Nosotros, el pueblo del Estado de Texas, por delegados reunidos en Convención, declaramos y ordenamos que la ordenanza adoptada por nuestra Convención de delegados el 4 de julio, D. C.,RDS ratificado por nosotros, bajo el cual la República de Texas fue admitida en la unión con otros estados, y se convirtió en parte del Pacto llamado «la Constitución de los Estados Unidos de América», ser, y es por la presente, derogado y anulado; que todos los poderes que, por el Pacto, fueron delegadas por Texas al gobierno Federal son revocados y reanudados; que Texas es de derecho absuelto de todas las restricciones y obligaciones incurridas por dicho pacto, y es un estado soberano separado, y que sus ciudadanos y pueblo son absueltos de toda lealtad a los Estados Unidos o el Gobierno de los mismos.,
SEC. 2. Esta ordenanza será presentada al pueblo de Texas para su ratificación o rechazo, por los votantes calificados, el 23 de febrero de 1861, y a menos que sea rechazada por la mayoría de los votos emitidos, entrará en vigor y estará en vigor a partir del 2 de marzo de 1861 D.C.Siempre que en el distrito representativo de El Paso dicha elección pueda celebrarse el día 18 de febrero de 1861.
hecho por el pueblo del Estado de Texas, en Convención reunida, en Austin, el 1 de febrero de 1861 D.C.,
ratificado el 23 de febrero de 1861 por 46.153 votos a favor y 14.747 en contra.
VIRGINIA
una ordenanza para derogar la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos de América por el estado de Virginia, y para reanudar todos los derechos y poderes otorgados bajo dicha Constitución.,el día veinticinco de junio del año de nuestro Señor mil setecientos ochenta y ocho, por el cual fue ratificada la Constitución de los Estados Unidos de América, y todas las actas de la Asamblea General de este estado que ratifican y adoptan enmiendas a dicha Constitución, son derogadas y abrogadas; que la unión entre el estado de Virginia y los otros estados bajo la Constitución antes mencionada se disuelve, y que el estado de Virginia está en plena posesión y ejercicio de todos los derechos de soberanía que pertenecen y pertenecen a un Estado Libre e independiente.,
y declaran además, que dicha Constitución de los Estados Unidos de América ya no es vinculante para ninguno de los ciudadanos de este estado.
esta ordenanza entrará en vigor y será un acto de este día, cuando sea ratificada por una mayoría del votante del pueblo de este estado en una votación que se llevará a cabo el cuarto jueves de mayo siguiente, en cumplimiento de un calendario que se promulgará a continuación.
adoptado por la Convención de Virginia abril 17,1861 ratificado por una votación de 132,201 a 37,451 el 23 de mayo de 1861.,
ARKANSAS
una ordenanza para disolver la Unión ahora existente entre el estado de Arkansas y los otros Estados Unidos con ella bajo el Pacto titulado «La Constitución de los Estados Unidos de América.»
Considerando que, además de los motivos fundados de queja establecidos por esta Convención, en las resoluciones aprobadas el 11 de marzo, A. D.,mit a su gobierno, y grandes fuerzas para lograr esto han sido convocadas por este mismo poder, y ahora están siendo reunidas para llevar a cabo este diseño inhumano; y someterse más tiempo a tal gobierno, o permanecer en la antigua Unión de los Estados Unidos, sería vergonzoso y ruinoso para el estado de Arkansas:
Por lo tanto, nosotros, el pueblo del Estado de Arkansas, reunidos en Convención, declaramos y ordenamos, y por la presente declaramos y ordenamos, que la «ordenanza y aceptación del Pacto» aprobada y aprobada por la Asamblea General del Estado de Arkansas en el día 18 de octubre, A.,D.,Los estados dentro de la misma, y para otros propósitos,'» fueron libremente aceptados, ratificados y confirmados irrevocablemente, los artículos de pacto y unión entre el estado de Arkansas y los Estados Unidos, y todas las demás leyes y todas las demás leyes y ordenanzas, por las cuales el estado de Arkansas se convirtió en miembro de la Unión Federal, be, y la misma queda por la presente, en todos los aspectos y para todos los propósitos, consistente, derogada, abrogada y totalmente anulada; y la Unión que ahora subsiste entre el estado de Arkansas y los otros estados, bajo el nombre de los Estados Unidos de América, queda por la presente disuelta para siempre.,
y por la presente declaramos y ordenamos, que el estado de Arkansas por la presente reanuda para sí todos los derechos y poderes hasta ahora delegados al Gobierno de los Estados Unidos de América; que sus ciudadanos están absueltos de toda lealtad a dicho Gobierno de los Estados Unidos, y que ella está en plena posesión y ejercicio de todos los derechos y soberanía que pertenecen a un Estado Libre e independiente.,
Además, ordenamos y declaramos que todos los derechos adquiridos y conferidos en virtud de la Constitución de los Estados Unidos de América, o de cualquier ley o leyes del Congreso, o tratado, o en virtud de cualquier ley de este estado, y no incompatibles con esta ordenanza, permanecerán en pleno vigor y efecto, in nowise alterado o menoscabado, y tendrán el mismo efecto que si esta ordenanza no hubiera sido aprobada.
adoptada y aprobada en Convención abierta el 6 de mayo de 1861 D.C.,
CAROLINA del Norte
una ordenanza para disolver la unión entre el estado de Carolina del Norte y los otros Estados Unidos con ella, bajo el Pacto de gobierno titulado «La Constitución de los Estados Unidos.,»
Nosotros, el pueblo del Estado de Carolina del Norte en convenio montado, declaro y mando, y por la presente se declara y ordenado, Que la ordenanza aprobada por el Estado de Carolina del Norte en la convención de 1789, según el cual la Constitución de los Estados unidos fue ratificado y adoptado, y también todos los actos y las partes de los actos de la Asamblea General de la ratificación y adopción de enmiendas a la Constitución, quedan derogados, anulada, y se derogó.,
declaramos y ordenamos además, que la Unión que ahora subsiste entre el estado de Carolina del Norte y los otros estados, bajo el título de los Estados Unidos de América, se disuelve, y que el estado de Carolina del Norte está en plena posesión y ejercicio de todos los derechos de soberanía que pertenecen y pertenecen a un Estado Libre e independiente.
Hecho en Convención en la ciudad de Raleigh, este 20 de mayo, en el año de nuestro Señor 1861, y en el año ochenta y cinco de la independencia de dicho Estado.,
TENNESSEE
declaración de independencia y ordenanza que disuelve las Relaciones Federales entre el estado de Tennessee y los Estados Unidos de América.
primero.,pueblo pendiente, para alterar, reformar o abolir nuestra forma de gobierno de la manera que consideremos apropiada, ordenamos y declaramos que todas las leyes y ordenanzas por las cuales el estado de Tennessee se convirtió en miembro de la Unión Federal de los Estados Unidos de América son por la presente abrogadas y anuladas, y que todos los derechos, funciones y poderes que por cualquiera de dichas leyes y ordenanzas fueron transmitidos al Gobierno de los Estados Unidos, y para absolvernos de todas las obligaciones, restricciones y deberes incurridos al respecto; y por la presente nos convertimos en un estado libre, soberano e independiente.,
Segundo. Además, declaramos y ordenamos que el artículo 10, secciones 1 y 2, de la constitución del Estado de Tennessee, que requiere que los miembros de la Asamblea General y todos los oficiales, civiles y militares, presten juramento de apoyar la Constitución de los Estados Unidos sea, y la misma sea abrogada y anulada, y todas las partes de la constitución del Estado de Tennessee que hacen de la ciudadanía de los Estados Unidos una calificación para el cargo y reconocen a la Constitución de los Estados Unidos como la ley suprema de este estado sean de la misma manera abrogadas y anuladas.,
Tercero. Además, ordenamos y declaramos que todos los derechos adquiridos y conferidos bajo la Constitución de los Estados Unidos, o bajo cualquier ley del Congreso aprobada en cumplimiento de la misma, o bajo cualquier ley de este estado, y no incompatibles con esta ordenanza, permanecerán en vigor y tendrán el mismo efecto que si esta ordenanza no hubiera sido aprobada.
enviado a referéndum el 6 de mayo de 1861 por la legislatura, y aprobado por los votantes por un voto de 104.471 a 47.183 el 8 de junio de 1861.,
MISSOURI
se disolvió un acto que declaraba los lazos políticos hasta ahora existentes entre el estado de Missouri y los Estados Unidos de América., ahora, por lo tanto, sea promulgada por la Asamblea general del Estado de Missouri, que todos los lazos políticos de todo carácter nuevos existentes entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el pueblo y el Gobierno del Estado de Missouri se disuelven por la presente, y el estado de Missouri, reanudando la soberanía otorgada por el pacto a dichos Estados Unidos al admitir a dicho Estado en la Unión Federal, toma nuevamente su lugar como una república libre e independiente entre las naciones de la tierra.,
esta ley entrará en vigor y estará en vigor desde y después de su aprobación. aprobado el 31 de octubre de 1861. Esta ley fue aprobada por una legislatura grupal llamada a sesión en Neosho, Mo., by Gov. C. F.,nuestro honor y nuestro deber para con la posteridad exigen que no renunciemos a nuestra propia libertad y no abandonemos el derecho de nuestros descendientes y del mundo a las inestimables bendiciones del gobierno constitucional: por lo tanto, sea ordenado, que por la presente cortemos para siempre nuestra conexión con el Gobierno de los Estados Unidos, y en nombre del pueblo declaramos a Kentucky como un Estado Libre e independiente, vestido con todo el poder para fijar su propio destino y asegurar su derechos y libertades.,mn protestas de la minoría en el Senado y la cámara de Representantes: por lo Tanto,
Ser más ordenado, Que la inconstitucionalidad de los decretos de un faccioso mayoría de la Legislatura por lo tanto falsa a sus promesas, de su honor, y sus intereses no son ley, y que un gobierno de ese tipo, es indigno de la ayuda de un valiente y libre de las personas, y que por tanto, nosotros declaramos que la gente se lo absolvió de toda lealtad a dicho gobierno, y que tienen derecho a establecer cualquier gobierno que se les puede parecer mejor adaptado a la preservación de sus derechos y libertades.,
adoptada el 20 de noviembre de 1861, por una «convención del pueblo de Kentucky»
Leave a Reply