Secessão Atos dos Treze Estados Confederados

CAROLINA do SUL | MISSISSIPPI | FLORIDA | ALABAMA | GEÓRGIA | LOUISIANA | TEXAS | VIRGINIA | ARKANSAS | CAROLINA do NORTE | TENNESSEE | MISSOURI | KENTUCKY

Recursos Relacionados

Secessão Atos dos Treze Estados Confederados (Yale)”

CAROLINA do SUL
UM decreto para dissolver a união entre o Estado da Carolina do Sul e de outros Estados com ela sob o compacto intitulado “A Constituição dos Estados Unidos da América.,olina, na convenção reunidos, não declarar e ordenar, e declara-se, e ordenou Que a portaria adoptada por nós em convenção, no vigésimo terceiro dia de Maio, no ano de nosso Senhor de mil setecentos e oitenta e oito, segundo a qual a Constituição dos Estados Unidos da América foi ratificado, e também todos os atos e peças de atos da Assembléia Geral deste Estado que ratifique alterações da referida Constituição, são revogados; e que a união existente entre a Carolina do Sul e de outros Estados, sob o nome de “Estados Unidos da América,” fica dissolvido., feito em Charleston aos vinte dias de dezembro, no ano de nosso Senhor mil oitocentos e sessenta.

MISSISSIPPI

uma portaria para dissolver a união entre o estado do Mississippi e outros Estados Unidos com ela sob o compacto intitulado “A Constituição dos Estados Unidos da América”.”The people of the State of Mississippi, in convention assembled, do ordain and declare, and it is herewed and declared, as following, to wit:

Section 1., o referido Estado de Mississippi, tornou-se membro da União Federal dos Estados Unidos da América, e o mesmo declara, revogada, e que todas as obrigações por parte do Estado em causa ou o seu povo para observar a mesma ser retirada, e disse que o Estado vos aqui retomar todos os direitos, funções e poderes que, por qualquer de suas leis e ordenanças foram repassados para o Governo do dito Estados Unidos, e é absolvido de todas as obrigações, restrições, e deveres contraídos para a referida União Federal, e deve, de agora em diante ser livre, soberano e independente do Estado., 2. Que muito da primeira seção do sétimo artigo da constituição deste Estado, conforme exige que os membros do Legislativo e de todos os diretores, executivos e judiciais, para fazer um juramento ou afirmação apoiar a Constituição dos Estados Unidos, e o mesmo fica, revogada e anulada.

Sec. 3., Que todos os direitos adquiridos e investidos sob a Constituição dos Estados Unidos, ou sob qualquer ato do Congresso aprovado, ou tratado feito, em sua execução, ou sob qualquer lei deste estado, e não incompatível com esta Portaria, devem permanecer em vigor e têm o mesmo efeito que se esta Portaria não tivesse sido aprovada. 4., Que o povo do Estado de Mississippi a consentir a formar uma união com os Estados, como pode ter separou-se, ou poderão separar-se da União dos Estados Unidos da América, sobre a base da Constituição dos referidos Estados Unidos, exceto suas partes, como abraçar outras partes de secessão dos Estados. assim ordenado e declarado em convenção no dia 9 de Janeiro, no ano de nosso Senhor 1861.,sob o nome de Estados Unidos da América e do Governo existente dos referidos Estados; e que todo vínculo político entre ela e o Governo disse que os Estados devem ser, e o mesmo fica totalmente anulado, e disse União, dos Estados dissolvido; e que o Estado da Flórida é expressamente declarados uma nação soberana e independente; e que todas as ordenanças que até então adotado, na medida em que criar ou reconhecer disse União, são rescisão; e todas as leis ou partes de leis em vigor neste Estado, na medida em que eles reconhecem ou parecer favorável à referida União, ser, e eles estão aqui, revogada.,y dos Estados e povos do Norte, é uma política errada de então, insultando e ameaçando um personagem como para justificar o povo do Estado de Alabama, na adoção de linha de comandos e decidiu medidas para o seu futuro de paz e de segurança, assim:

Seja declarado e ordenado pelo povo do Estado do Alabama, na Convenção reunidos, Que o Estado do Alabama agora se retira, e por este meio é retirado da União conhecido como “os Estados Unidos da América,”e agora deixa de ser um dos referidos Estados Unidos, e que é, e de direito deveria ser um estado Soberano e Independente do Estado., 2. Ser mais declarado e ordenado pelo povo do Estado do Alabama, na Convenção reunidos, Que todos os poderes sobre o Território do referido Estado, e sobre o seu povo, até então delegada ao Governo dos Estados Unidos da América, ser e são pelo presente retirada do dito Governo, e que são aqui retomadas e investido no povo do Estado do Alabama.,ma para atender a slaveholding Estados do Sul, que pode aprovar tal finalidade, a fim de quadro provisório, bem como permanentes do Governo, de acordo com os princípios da Constituição dos Estados Unidos,

Ser resolvido pelo povo do Alabama, na Convenção reunidos, Que o povo dos Estados de Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Flórida, Geórgia, Mississipi, Louisiana, Texas, Arkansas, Tennessee, Kentucky e Missouri, ser e são convidados para atender o povo do Estado do Alabama, por seus Delegados, em Convenção, no dia 4 de fevereiro, A.,D., 1861, na cidade de Montgomery, no Estado do Alabama, com o propósito de nos consultarmos sobre o modo mais eficaz de garantir uma acção concertada e harmoniosa em quaisquer medidas que possam ser consideradas mais desejáveis para a nossa paz e segurança comuns. o Presidente da presente Convenção, seja e seja instruído a transmitir imediatamente uma cópia do preâmbulo, portaria e resoluções anteriores aos governadores dos vários estados mencionados nas referidas resoluções., feito pelo povo do Estado do Alabama, em Convenção reunida, em Montgomery, no décimo primeiro dia de Janeiro, D. C. 1861. nós, o povo do Estado da Geórgia, reunidos em Convenção, declaramos e ordenamos que a portaria adotada pelo Estado da Geórgia em convenção no dia 2 de Janeiro., no ano de nosso Senhor dezassete e oitenta e oito, em que a Constituição dos Estados Unidos da América foi aprovada, ratificada e adotada, e também todos os atos e partes de atos da assembleia geral deste estado, ratificando e adotando emendas à referida Constituição, são revogados, revogados e revogados.,

fazemos ainda mais a declarar e ordenar que a união existente entre o Estado de Geórgia e de outros Estados, sob o nome de Estados Unidos da América fica dissolvido, e que o Estado da Geórgia, está em plena posse e exercício de todos os direitos de soberania que pertencem e lhe toca a um Estado livre e independente.

Passed January 19, 1861.

LOUISIANA

uma portaria para dissolver a união entre o estado da Louisiana e outros Estados Unidos com ela sob o Pacto intitulado “A Constituição dos Estados Unidos da América”.,intervenção montado, não declarar e ordenar, e declara-se, e ordenou Que a portaria passou por nós na convenção sobre os 22d dias do mês de novembro do ano de mil oitocentos e onze, segundo a qual a Constituição dos Estados Unidos da América e alterações desta Constituição foram aprovadas, e de todas as leis e ordenanças pelas quais o Estado da Louisiana, tornou-se membro da União Federal, de ser, e mesmo são por este meio, revogada revogada; e que a união existente entre Louisiana e outros Estados sob o nome de “Estados Unidos da América” fica dissolvido.,

fazemos ainda mais a declarar e ordenar, Que o Estado de Louisiana nisto retoma todos os direitos e poderes até então delegada ao Governo dos Estados Unidos da América; que seus cidadãos são absolvidos de todos os fidelidade ao dito Governo; e que ela está em plena posse e exercício de todos os direitos de soberania que lhe toca a um Estado livre e independente., Nós declaramos e ordenamos ainda que todos os direitos adquiridos e investidos sob a Constituição dos Estados Unidos, ou qualquer ato do Congresso, ou tratado, ou sob qualquer lei deste estado, e não incompatível com esta Portaria, devem permanecer em vigor e ter o mesmo efeito que se esta Portaria não tivesse sido aprovada. adoptado na Convenção de Baton Rouge neste 26º dia de janeiro de 1861.

TEXAS

an ORDINANCE To dissolve the Union between the State of Texas and the other States united under the Compact styled ” the Constitution of the United States of America.,n expostos fronteira, ou propriedade dos cidadãos, e

CONSIDERANDO que a ação dos Estados do Norte da União é violava o pacto entre os Estados e as garantias da Constituição; e,

CONSIDERANDO que, Os recentes desenvolvimentos Federal de assuntos tornar evidente que o poder do Governo Federal é procurado para ser feita uma arma que para derrubar os interesses e bens da população do Texas, e sua irmã escravo-holding Estados, em vez de permitir que ele ser, como foi concebido, o nosso escudo contra o abuso e a agressão; PORTANTO,

SEÇÃO 1.,– Nós, o povo do Estado do Texas, por delegados na Convenção reunidos, declaramos e ordenamos que a portaria adotada pela nossa convenção de delegados no 4 de julho, A. D.,rds ratificado por nós, sob a qual a República do Texas, foi admitido na União com outros Estados, e tornou-se uma festa para o compacto com estilo “A Constituição dos Estados Unidos da América,” ser, e é, neste ato, revogada e anulada; que todos os poderes que, pelo dito compacto, foram delegadas pelo Texas, para o Governo Federal são revogados e retomada, que o Texas é de direito absolvidos de todas as restrições e obrigações incorridas pelo dito compacto, e é um Estado soberano, e que seus cidadãos e as pessoas são absolvidos de todos os lealdade aos Estados Unidos ou o governo dele., 2. Este decreto será submetido ao povo do Texas para sua ratificação ou rejeição, pelos eleitores qualificados, no 23 de fevereiro de 1861, e a menos que rejeitado por uma maioria dos votos expressos, terá efeito e estará em vigor em e após o dia 2d de Março, A. D. 1861.Desde que, no distrito representativo de El Paso disse que a eleição pode ser realizada no dia 18 de fevereiro de 1861. feito pelo povo do Estado do Texas, em convenção reunida, em Austin, neste 1º dia de fevereiro, d. C. 1861., ratificou 23 de Fevereiro de 1861 por uma votação de 46.153 a favor e 14.747 contra. uma portaria para revogar a ratificação da Constituição do Estado da América pelo Estado da Virgínia, e para retomar todos os direitos e poderes concedidos ao abrigo da referida Constituição.,íon, no vigésimo quinto dia de junho, no ano de nosso Senhor de mil setecentos e oitenta e oito, segundo a qual a Constituição dos Estados Unidos da América foi ratificado, e a todos os atos da Assembléia Geral deste Estado que ratifique e a adopção de alterações disse Constituição, são revogados e revogada; que a união entre o Estado da Virgínia, e o de outros Estados, sob a Constituição citada fica dissolvido, e que o Estado da Virgínia está na plena posse e exercício de todos os direitos de soberania que pertencem e lhe toca a um Estado livre e independente.,

E eles declaram ainda, que a referida Constituição dos Estados Unidos da América já não é vinculativa para nenhum dos cidadãos deste estado. Esta Portaria entrará em vigor e será um ato deste dia, quando ratificada por uma maioria do eleitor do povo deste estado moldado em uma enquete a ser tomada sobre na quarta quinta-feira em maio seguinte, em conformidade com um calendário a seguir a ser promulgado. aprovada pela Convenção da Virgínia em 17 de abril de 1861, ratificada por uma votação de 132.201 a 37.451 em 23 de Maio de 1861.,

ARKANSAS

an ORDINANCE to dissolve the union now existing between the State of Arkansas and the other States united with her under the compact entitled “The Constitution of the United States of America. Considerando que, para além das causas fundadas de queixa apresentadas pela presente Convenção, nas resoluções adoptadas a 11 de Março de 1985,,o mit para a sua regra, e grandes forças para fazer isso tenho por esse mesmo poder sido chamado para fora, e agora estão a ser empacotadas para a realização deste desumano design; e para mais se submeter a tal regra, ou permanecer na antiga União, dos Estados Unidos, seria vergonhoso e ruinosa para o Estado de Arkansas:

Portanto, nós, o povo do Estado de Arkansas, na convenção reunidos, declaro e ordenar, e se declara e ordenado, Que a “ordenança e aceitação do compacto” aprovada pela Assembleia Geral do Estado de Arkansas, no dia 18 de outubro, A.,D.,Estados dentro do mesmo, e para outros fins,'” foram livremente aceitos, ratificado, e de forma irrevogável confirmado, artigos de compacto e união entre o Estado de Arkansas, e os Estados Unidos, e todas as outras leis e todas as outras leis, e com o decreto, segundo o qual o Estado de Arkansas, tornou-se membro da União Federal, de ser, e mesmo são aqui, em todos os aspectos e para todos os fins aqui consistente, revogado, anulado, e totalmente posta de lado; e a união existente entre o Estado de Arkansas, e os outros Estados, sob o nome de Estados Unidos da América, fica para sempre dissolvido.,

E podemos fazer mais por este meio declarar e ordenar, Que o Estado de Arkansas, nisto retoma para si todos os direitos e poderes até então delegada ao Governo dos Estados Unidos da América; que seus cidadãos são absolvidos de todos os fidelidade a disse que o Governo dos Estados Unidos, e que ela está em pleno a posse e o exercício de todos os direitos e a soberania que lhe toca a um Estado livre e independente.,

fazemos mais ordenar e declarar Que todos os direitos adquiridos e adquiridos sob a Constituição dos Estados Unidos da América, ou de qualquer ato ou atos do Congresso, ou tratado, ou sob qualquer lei deste Estado, e não incompatíveis com a presente portaria, deverão permanecer em pleno vigor e efeito, de modo algum alterada ou visuais, e tem o mesmo efeito como se esta portaria não havia sido aprovado.

adoptado e aprovado em convenção aberta no dia 6 de Maio, D. C. 1861.,

Carolina do Norte

uma portaria para dissolver a união entre o estado da Carolina do Norte e os outros Estados Unidos com ela, sob o Pacto do governo intitulado “A Constituição dos Estados Unidos.,”

Nós, o povo do Estado da Carolina do Norte, na convenção reunidos, não declarar e ordenar, e declara-se, e ordenou Que a portaria adotada pelo Estado da Carolina do Norte, na convenção de 1789, segundo a qual a Constituição dos Estados Unidos foi ratificada e aprovada, e também todos os atos e peças de actos da Assembleia Geral a ratificação e a adoção de emendas à referida Constituição, são revogados, rescindiu, e revogada.,

fazemos ainda mais a declarar e ordenar, Que a união existente entre o Estado da Carolina do Norte e de outros Estados, sob o título dos Estados Unidos da América, fica dissolvida, e que o Estado da Carolina do Norte, está em plena posse e exercício de todos os direitos de soberania que pertencem e lhe toca a um Estado livre e independente. feito em convenção na cidade de Raleigh, no dia 20 de Maio, no ano de nosso Senhor 1861, e no quinquagésimo ano da Independência do referido Estado.,

TENNESSEE

declaração de independência e ordenança dissolvendo as relações federais entre o estado do Tennessee e os Estados Unidos da América. primeiro.,pendente de pessoas, de alterar, reformar, ou abolir a nossa forma de governo, da forma como nós pensamos adequada, ordenamos e declarar que todas as leis e ordenanças pelas quais o Estado do Tennessee, eua, tornou-se membro da União Federal dos Estados Unidos da América, declara revogada e anulada, e que todos os direitos, funções e poderes que, por qualquer de suas leis e ordenanças foram repassados para o Governo dos Estados Unidos, e absolver-nos de todas as obrigações, restrições, e deveres incorridos mesmo; e por meio dela, de agora em diante tornar-se um livre, soberano e independente do Estado., segundo. Além disso, declarar e ordenar que o artigo 10, seções 1 e 2, da constituição do Estado de Tennessee, que exige que os membros da Assembléia Geral e de todos os funcionários, civis e militares, para fazer um juramento para apoiar a Constituição dos Estados Unidos, e o mesmo declara, revogada e anulada, e todas as partes da constituição do Estado do Tennessee, tornando a cidadania dos Estados Unidos, uma qualificação para o office e, reconhecendo-se a Constituição dos Estados Unidos como a lei suprema do Estado são de igual maneira, revogada e anulada., terceiro. Além disso ordenamos e declaramos que todos os direitos adquiridos e investidos sob a Constituição dos Estados Unidos, ou sob qualquer ato do Congresso aprovado em sua execução, ou sob quaisquer leis deste estado, e não incompatíveis com esta ordenança, devem permanecer em vigor e têm o mesmo efeito que se esta ordenança não tivesse sido aprovada. enviado para referendo em 6 de Maio de 1861 pelo Legislativo, e aprovado pelos eleitores por um voto de 104.471 a 47.183 em 8 de junho de 1861.,

MISSOURI

an act declaring the political ties heretofore existing between the State of Missouri and the United States of America dissolved., destinado por seus criadores, e estabeleceu um despótico e arbitrário do poder em seu lugar: Agora, pois, Seja deliberado pela assembleia geral, do Estado de Missouri, Que todos os laços políticos de cada personagem novo existentes entre o Governo dos Estados Unidos da América e o povo e o governo do Estado de Missouri, declara dissolvida, e o Estado de Missouri, retomar a soberania concedida pelo compacto para o dito Estados Unidos após a admissão do Estado, disse para a União Federal, faz novamente tomar o seu lugar como um livre e independente república, entre as nações da terra., este acto produz efeitos e está em vigor a partir de e após a sua passagem. aprovado em 31 de outubro de 1861. Este ato foi aprovado por uma legislatura rump chamada para sessão em Neosho, Mo.= = ligações externas = = ,sobre o nosso povo, com a finalidade de subjugar-nos à sua vontade; e
Considerando que, de honra e de dever para com a posteridade demanda que não devemos renunciar a nossa própria liberdade e não devem abandonar o direito de nossos descendentes e o mundo para as inestimáveis bênçãos do governo constitucional: Portanto,

Seja ordenado, o Que fazemos aqui para sempre sever nossa ligação com o Governo dos Estados Unidos, e em nome das pessoas que declaro Kentucky para ser um Estado livre e independente, vestido com todo o poder para corrigir o seu próprio destino e para proteger seus próprios direitos e das liberdades.,mn remonstrances da minoria no Senado e na câmara dos deputados: Portanto,

Ser mais ordenado, Que a inconstitucionalidade de éditos de uma pessoa facciosa maioria de uma Legislatura, assim, falsas para seus compromissos, sua honra, e seus interesses não são lei, e que tal governo é indigno com o apoio de um corajoso e pessoas livres, e o que fazemos, portanto, declarar que as pessoas são assim, absolvidos de todos os fidelidade ao dito governo, e que eles têm o direito de estabelecer qualquer governo, o que para eles pode parecer melhor adaptado para a preservação de seus direitos e liberdades.,

adotou 20 de Novembro de 1861, por uma “convenção do Povo de Kentucky”