Usted probablemente puede encontrar un mercado de pulgas cerca de usted, donde usted puede recoger cualquier número de elementos aleatorios, pero ¿por qué son llamados mercados de pulgas, y ellos no tienen nada que ver con las pulgas?
el origen del término mercado de pulgas, como tantos otros, es bastante turbio., La opinión más aceptada es que el término surgió del nombre de un bazar al aire libre en París, Francia, en algún momento de la década de 1880 llamado Le Marche aux Puces, que literalmente se traduce como «mercado de pulgas».»
Puede haber sido referenciado con pulgas debido a las alimañas que infestan la tapicería de los muebles que fueron traídos para ser vendidos, o había una creencia de que estaban allí, pero nadie lo sabe con certeza. Podría haber otra historia posible, como es el caso de estas cosas, que implicó un ligero cambio en el uso de las palabras.,
alrededor de la época de Napoleón III, se construyeron bulevares rectos y anchos en París con nuevos edificios construidos a lo largo de ellos. Los comerciantes de bienes de segunda mano que una vez ocuparon la zona fueron desplazados o tuvieron que «huir».»Los comerciantes pudieron seguir vendiendo sus mercancías, pero lo hicieron frente a la Porte De Clignancourt, un antiguo fuerte, alrededor de 1860. En algún momento, estos » mercados de huida «se convirtieron en» mercados de pulgas » y el nombre de Marche aux Puces.,
pero hay otro posible origen, y puede haber venido del mercado de moscas que estaba en el asentamiento holandés De Nueva York en la América colonial. Los holandeses en realidad lo llamaron mercado Vlie, con vlie siendo la palabra holandesa para valle. La palabra fue pronunciada con un sonido » f «en lugar de la» v», convirtiéndola en» fly», y eventualmente puede haberse convertido en «flea».»
el uso más antiguo de la palabra en inglés del Oxford English Dictionary data de 1922, lo que confunde aún más de dónde proviene el término. ¿Cuál de estas posibilidades crees que es correcta?, Una cosa es cierta, los mercados de pulgas han existido de una forma u otra durante cientos de años, y con suerte, no hay pulgas reales presentes cuando estás buscando comprar algo.
¿quieres profundizar en más hechos? Pruebe la maravillosa serie World of Completely Random Facts, aquí en Medium.
Encuentra datos aún más interesantes en los cuatro volúmenes de Knowledge Stew: the Guide to the Most Interesting Facts in the World.
más grandes historias te están esperando en Knowledge Stew.
Leave a Reply