guía completa de Pronunciación en alemán: reduzca su acento y suene como un nativo

Cuando primero empiezas a aprender sobre la pronunciación alemana, puede ser intimidante.

Los sonidos son difíciles. Y las palabras que tienen el mismo significado y ortografía que el inglés pueden sonar completamente diferentes.

mientras que el alemán es definitivamente muy diferente del inglés, no es mucho más difícil., Una vez que aprendes las reglas y patrones, pronunciar palabras alemanas correctamente es más fácil de lo que imaginas.

piensa en algunas de las palabras en inglés que pueden ser difíciles de pronunciar:

• anemone
• isthmus
• Worcestershire

¡la única diferencia entre estas palabras y las palabras alemanas más difíciles es que estás acostumbrado a ellas! Con un poco de tiempo y práctica, pronto te familiarizarás con los sonidos del alemán también. E incluso las palabras alemanas más difíciles se volverán fáciles de pronunciar una vez que esté acostumbrado a ellas.,

esta guía te guiará a través de algunos de los sonidos más comunes (y más difíciles) en alemán y te proporcionará algunos consejos y trucos que te acercarán un paso más a sonar como un nativo.

al final del post, tendrás una comprensión clara de los sonidos fundamentales del alemán y pronunciarlos parecerá mucho menos intimidante.

Por cierto, si estás decidido a dominar la pronunciación alemana, te recomiendo German Uncovered, mi curso de alemán en línea en profundidad para principiantes que te enseña a través del poder de la historia., El curso cuenta con lecciones de pronunciación de alemán en profundidad del hablante nativo de alemán, Kerstin.

la pronunciación del alemán es más fácil de lo que parece

hay muchos mitos sobre el idioma Alemán. La gente habla de lo difícil y feo que es, y lo diferente que es de idiomas como el inglés.

¡pero mucha gente no se da cuenta de que el inglés es en realidad una lengua germánica! Es por eso que tantas palabras y sonidos son similares: nuestros idiomas evolucionaron del mismo idioma ancestro que los suyos.,

Uno de los mitos más comunes, que asusta a la gente lejos de aprender alemán es que no tiene sentido.

existe la percepción de que hay un sinfín de reglas sobre cómo pronunciar las cosas. Pero luego innumerables excepciones a esas reglas. Si bien eso es cierto, se podría decir lo mismo del inglés o de cualquier otro idioma.

En mi opinión, el alemán es en realidad uno de los idiomas que tiene más sentido.,

una vez que aprendes cómo suenan ciertas letras y combinaciones de letras, casi siempre puedes confiar en que suenan igual independientemente de la palabra o el contexto en el que se usan. Hacer sonar una palabra fonéticamente en alemán realmente funciona mucho más a menudo que en inglés, donde las letras cambian sus sonidos constantemente sin ninguna lógica clara.

los fundamentos de la pronunciación alemana

el alfabeto alemán

El mejor y más fácil lugar para empezar a dominar la pronunciación alemana es con el alfabeto alemán.

Cuando sabes cómo se pronuncia cada letra, las cosas se vuelven mucho más fáciles., ¡Solo recuerda que esa pronunciación cambia un poco cuando cualquiera de estas letras se empareja! Comience escuchando cada una de las letras y siguiendo junto con la siguiente tabla:

combinaciones de vocales alemanas

cuando ciertas letras se emparejan en alemán, siempre producen el mismo sonido.

esto significa que aprender a reconocer y pronunciar estas combinaciones puede ayudarte en gran medida a sonar más natural.,

Aquí hay algunos ejemplos de esas letras emparejadas y cómo se usan en palabras alemanas comunes. Una vez más, escuche los ejemplos y siga utilizando la siguiente tabla:

dificultades comunes con la pronunciación alemana

ahora que tiene un control sobre el alfabeto alemán y algunas de las combinaciones vocales comunes, deje de mirar algunos de los sonidos que tienden a causar la mayor dificultad para los estudiantes de habla inglesa.,

pronunciando el sonido alemán «ch»

después de una a, o, u o au el sonido ch en alemán se pronuncia como el ch en la frase ‘Loch Ness monster’.

• das Buch (The book)
• auch (also)

Cuando ch no sigue una de esas letras en alemán, crea un sonido mucho más suave, casi como una ‘h’ inglesa pero con un poco más de fricción.,

• mich (me)
• welche (which)
• wirklich (really)

pronunciar el sonido «PF» alemán

Este puede ser un poco complicado para los angloparlantes, ya que realmente no tenemos un sonido equivalente., La p y la f se pronuncian individualmente, pero muy rápidamente-casi suena como «puh-fuh», pero en el espacio de una letra.

un buen truco es pronunciar el sonido f como en ‘fate’, ‘funny’ o ‘fake’, luego, agregue un «puh» rápido antes de él.

• Pfennig (penny)
• Pferd (caballo)

pronunciar el sonido » qu » alemán

Lo curioso del sonido qu en alemán es que no suena como una q O u en inglés. La comparación más cercana en inglés sería algo así como ‘kv’.

la forma en que se pronuncia el sonido qu se parece mucho al sonido pf en el sentido de que se encajan dos letras en el espacio de una.

debería sonar casi como «kuh-vuh» con todo el énfasis en el «vuh»., En cierto sentido, el «kuh» es solo un acento al principio de la palabra.

• Qual (anguish)
• Quittung (receipt)

pronunciar el sonido alemán «sp/st»

Esta es una de esas pronunciaciones que no es difícil de dominar para los hablantes de inglés, pero que aún tiende a causar mucha confusión.

simplemente tienes que recordar que cuando ves un sp o st en alemán, en realidad suena como shp o sht. Básicamente, se agrega una ‘h’ oculta entre sp o st cuando aparecen juntos.,

cuando pronuncias sp o st, primero dices «shh», seguido del sonido consonante de la p o t:

• Sprechen (habla)
• Stehen (de pie)

div>

al pronunciar el sonido SP o st en alemán, debe sentir una acumulación de aire en la parte frontal de su boca, casi como si le estuviera diciendo a alguien que «shhh» en una sala de cine.

Pronunciar las Letras Con Diéresis

el alemán tiene tres letras que no usamos en inglés – ä, ö y ü.,

En pocas palabras, el diéresis (los dos puntos por encima de la a, o y u) indica que una e oculta sigue a la vocal. Así que básicamente, puedes leer ä como ae, ö como OE, y así sucesivamente.

ä suena como la e en melon, ö suena como la I en girl, y ü suena como la u en dude.

Pro Tip

Escuchar a los nativos hablantes de alemán pronunciar las palabras con diéresis, y de imitar a sí mismo una y otra vez.,

una letra disimulada siempre suena igual en alemán, sin importar el contexto en el que aparezca, por lo que una vez que haya conseguido pasar el rato, ¡no hay excepciones de las que preocuparse!

pronunciar palabras largas en alemán

el alemán es famoso por tener palabras ridículamente largas. La palabra más larga en el idioma es:

• beef labeling supervision task transfer act

Eso es un trabalenguas, incluso para hablantes nativos.

Pero a pesar de lo aterrador aquellas palabras compuestas pueden mirar, no son difíciles de pronunciar!,

cualquier palabra larga en alemán es más que probable que varias palabras pequeñas en alemán Unidas. Es esencialmente el equivalente de decir » the bigblackdog «en lugar de»The big black dog».

de hecho, al pronunciar estas palabras compuestas largas en alemán, simplemente necesita pronunciar cada palabra más pequeña como si fuera separada.,

Pro Tip

Cuando encuentre por primera vez una palabra larga en alemán, dibuje líneas a través de cada una de las sílabas para dividirla en trozos más pequeños y luego trabaje en pronunciar cada trozo solo. Eventualmente, podrás combinar las diferentes sílabas y pronunciar la palabra completa.

esto puede incluso ayudarle a averiguar el significado de la palabra. Por ejemplo, Schneeeule parece complicado debido a sus tres e, pero en realidad es solo Schnee Eule (búho nevado) escrito juntos como una sola palabra.,

dominar la pronunciación alemana

Cuando se trata de dominar la pronunciación en cualquier idioma, la clave es la práctica, la práctica y más práctica.

a medida que trabaja en su alemán, encontrará que su comprensión aumenta en oleadas.

durante el primer mes, aprenderás mucho! Pero entonces las cosas pueden estabilizarse y es posible que no note más cambios monumentales hasta la marca de seis meses o un año.

lo más importante es no rendirse y continuar constantemente tratando de mejorar su pronunciación en alemán.,

antes de intentar aprender lo que significan las palabras alemanas o cómo usarlas, necesita entender los bloques de construcción del idioma: los sonidos.

refiérase a esas primeras páginas de su libro de texto alemán o a este artículo regularmente y repita las letras y sonidos comunes una y otra vez.

a medida que gane confianza, contrate a un tutor de alemán (idealmente un hablante nativo) y comience a trabajar en sus habilidades orales con ellos. Puede pensar que está pronunciando palabras alemanas perfectamente, pero un hablante nativo puede ayudar a asegurarse de que está corrigiendo incluso los errores más pequeños.,

no quieres que un simple error en las primeras semanas de aprendizaje de alemán se quede contigo durante meses—es más fácil aprender las cosas correctamente desde el principio que volver a aprenderlas más tarde.

exposición, reconocimiento, producción

Una vez que tenga los fundamentos abajo, usted necesita conseguir tanta exposición a los sonidos del alemán como sea posible., Este es el momento de sentarse y ver o escuchar :

• conversaciones alemanas
• Programas de televisión alemanes
• películas alemanas
• vídeos alemanes de YouTube
• canciones alemanas
• podcasts alemanes

mientras escucha, lea los subtítulos o letras para asegurarse de que está emparejando los sonidos con las palabras correctas y obtener una idea del flujo del idioma.

eventualmente, desarrollarás las habilidades de comprensión auditiva necesarias para entender el alemán hablado., Incluso si no sabes lo que significan las palabras, pronto podrás identificar qué palabras tienen qué sonidos.

Su reconocimiento de los sonidos alemanes llegará antes de que aprenda a producirlos perfectamente, por lo que es importante pasar mucho tiempo escuchando para familiarizarse con el idioma.

cuanto más cómodo sea reconocer los sonidos del alemán, más fácil será producirlos usted mismo y pronunciarlos correctamente al hablar.,

sé que el alemán puede parecer intimidante al principio, pero espero que este post te haya ayudado a entender los fundamentos de la pronunciación alemana y cómo debes abordarlos.

te prometo que una vez que aprendas lo básico, la pronunciación en alemán no es tan difícil como crees.

solo concéntrese en Escuchar tanto como sea posible, preste mucha atención a cada uno de los diferentes sonidos e intente imitar lo que está escuchando cuando habla. Entrénate para escuchar el idioma y tu pronunciación seguirá a partir de ahí.,

domina la pronunciación y aprende alemán naturalmente

Si este post ha despertado tu interés y estás motivado para comenzar tu viaje de aprendizaje de alemán, entonces he creado algo que sé que te encantará.

es alemán descubierto, mi curso de alemán basado en historias para llevarte de principiante completo a nivel intermedio, sin verter libros de gramática y libros de texto.,

a lo largo de los años, y a través de innumerables experimentos, he perfeccionado mi método basado en historias para aprender idiomas de una manera más natural y agradable. Y ahora quiero compartirlo con ustedes.

echa un vistazo al método y aprende más sobre el curso haciendo clic aquí.

Nota: Muchas gracias a Gabriel del blog Sprachheld por contribuir con las grabaciones de audio para este post!