‘nicho’ es probablemente la palabra más utilizada por los vendedores en línea, pero también es la palabra que está más mal pronunciada.
‘Neesh’, ‘Nitch’ o ‘Nish’ probably si has estado por aquí por algún tiempo probablemente hayas escuchado diferentes versiones de la palabra nicho.
para los novatos, vamos a tener un resumen rápido de lo que es exactamente un nicho (en el ámbito del Marketing)
¿qué es un nicho?,
de acuerdo con el diccionario de negocios un nicho es:
‘un segmento pequeño pero rentable de un mercado adecuado para la atención enfocada por un vendedor. Los nichos de mercado no existen por sí mismos, sino que se crean identificando necesidades o deseos que no están siendo abordados por los competidores, y ofreciendo productos que los satisfacen.’
¿Cómo se pronuncia nicho?
para mí, como hablante nativo francés, la pronunciación fue bastante obvia desde el principio (‘Neesh’), ya que la palabra nicho es una palabra francesa.,
Origins of the word Niche
‘Early 17th century: from French, literally ‘recess’, from nicher’ make a nest’, based on Latin nidus’nest’.’
realmente me hizo reír cuando escuché a la gente pronunciarlo mal, pero después de escuchar la versión’ equivocada ‘ una y otra vez me hizo pensar ….así que tuve que averiguarlo por mí mismo.
fue una sorpresa descubrir que, según Google, la palabra se pronunciaba ‘Nitch’ mientras que en este video de prononciation hub, se pronuncia claramente ‘Neesh’.,Stuart Walker, propietario de nichehacks, afirma que la única forma de pronunciar Niche es ‘Neesh’.
eché un vistazo a algunos diccionarios y todos parecen tener opiniones diferentes.
de acuerdo con https://www.merriam-webster.com/dictionary/niche
hay dos variantes comunes de pronunciación, las cuales actualmente se consideran correctas: \NEESH\ (rimas con sheesh) y \NICH\ (rimas con tono). \NICH\ es la más común y la más antigua de las dos pronunciaciones.,
es la única pronunciación dada para la palabra en todos los diccionarios de inglés hasta el siglo 20 la evidencia sugiere que en el inglés británico, \NEESH\ es ahora la pronunciación más común.
pero luego de acuerdo con http://www.dictionary.com/ se pronuncia ‘Nitch’
entonces, ¿por qué los diccionarios no pueden ponerse de acuerdo sobre la pronunciación correcta?
según el diccionario de Cambridge se pronuncia ‘Nitch’ en Inglés Americano y canadiense y ‘Neesh’ en inglés británico.,
así que parece que la palabra nicho ha evolucionado y que mientras ‘Nitch’ es correcta para los estadounidenses y Canadienses, El resto del mundo prefiere pronunciarla ‘Neesh’.
entonces, ¿cómo se pronuncia nicho?
Y por qué?
Leave a Reply