Hvordan udtaler du Niche? Og hvorfor du er sandsynligvis forkert

“Niche” er nok DET mest brugte ord af online marketingfolk, men det er også det ord, at det er det mest mispronounced.

‘Neesh’, ‘Nitch’ eller ‘Nish’ … hvis du har eksisteret i nogen tid, har du sikkert hørt forskellige versioner af ordet Niche.

for nybegynderne, lad os bare få en hurtig oversigt over, hvad en Niche er (inden for markedsføring)

Hvad er en Niche?,

i henhold til forretningsordbogen er en niche:

‘et lille, men rentabelt segment af et marked, der er egnet til fokuseret opmærksomhed fra en marketingmedarbejder. Markedsnicher eksisterer ikke af sig selv, men skabes ved at identificere behov eller ønsker, der ikke adresseres af konkurrenter, og ved at tilbyde produkter, der tilfredsstiller dem.’

hvordan udtaler du niche?

for mig som fransk modersmål var prononciationen helt åbenlyst fra starten (‘Neesh’), da ordet Niche er et fransk ord.,

Oprindelse af ordet Niche

‘tidligt 17.århundrede: fra fransk, bogstaveligt talt ‘recess’, fra nicher ‘make a nest’, baseret på Latin nidus ‘nest’.’

det fik mig virkelig til at grine, da jeg hørte folk udtale det forkert, men efter at have hørt den ‘forkerte’ version igen og igen fik det mig til at tænke ….så jeg var nødt til at finde ud af det selv.

det var en ganske overraskelse at finde ud af, at ordet ifølge Google blev udtalt ‘Nitch’, mens det i denne video af prononciation hub er tydeligt udtalt ‘Neesh’.,

Stuart Walker, ejer af nichehacks, bekræfter, at den eneste måde at udtale Niche er “Neesh’.

Jeg kiggede på nogle ordbøger, og de synes alle at have forskellige meninger.

i henhold til https://www.merriam-webster.com/dictionary/niche

er der to almindelige udtalevarianter, som begge i øjeblikket betragtes som korrekte: \NEESH\ (rimer med sheesh) og \NICH\ (rimer med tonehøjde). \ NICH \ er den mere almindelige og den ældre af de to udtaler.,

Det er kun udtale givet for ordet i alle engelske ordbøger, indtil det 20 århundrede beviser tyder på, at Britisk engelsk, \NEESH\ nu er den mere almindelige udtale.

og derefter efter http://www.dictionary.com/ det er udtalt ‘Nitch”

Så hvorfor kan ikke ordbøger blive enige om den korrekte prononciation?

ifølge Cambridge dictionary udtales det ‘Nitch’ på amerikansk og canadisk engelsk og ‘Neesh’ på britisk engelsk.,

så det ser ud til, at ordet Niche har udviklet sig, og at mens ‘Nitch’ er korrekt for amerikanere og canadiere, foretrækker resten af verden at udtale det ‘Neesh’.

så hvordan udtaler du Niche?

og hvorfor?