Tento výraz se objeví tři unikátní krát v Bibli (jeden verš se objeví dvakrát se stejným zněním v Deuteronomium 7:6 a 14:2). Izrael označuje za Boží vyvolený lid. Být „am se * gu * la“ neznamená, že je udušen dary a “ okrajovými výhodami.“Naopak, znamená to vyšší nároky a standardy, které nejsou kladeny na jiné národy. „Slibuje“ těžkosti, žárlivost a následně pronásledování a neustálou hrozbu zničení.,
doslovný a rozšířený význam: „am“ znamená národ, lidé. Se * gu * la má několik významů, z nichž žádný není přesný anglický překlad: zvláštnost, jedinečná kvalita, poklad, talisman, nadpřirozená léčba.,můj vlastní poklad mezi všemi národy, pro všechny země je moje“
„neboť jsi svatý lid na hospodina, svého Boha; Hospodin, tvůj Bůh, si tě vyvolil zvláštní lid pro sebe, nad všechny národy, které jsou na povrchu země“,
„A Pán prohlásil, že tenhle den být jeho zvláštním lidem, jak slíbil, a že byste měli dodržovat všechna jeho přikázání“
hebrejské slovo pro pracovníky “ a „vedoucí pracovníci“ je “ se•gel, a je velmi pravděpodobné, že být ve vztahu k sobě•gu•la — výběr speciální skupiny pro speciální mise mezi mnoho jiní., Společné židovské příjmení se třemi písmeny-S. G. L. (Segal, v angličtině) — je název pro vysokou hodnost levitů.
Leave a Reply