Když jste poprvé začít učit o německé výslovnosti, to může být zastrašující.
zvuky jsou složité. A slova, která mají stejný význam a pravopis jako angličtina, mohou znít úplně jinak.
zatímco němčina je rozhodně velmi odlišná od angličtiny, není to o moc těžší., Jakmile se naučíte pravidla a vzory, správné vyslovování německých slov je jednodušší, než si myslíte.
Přemýšlejte o některé ze slov v angličtině, které mohou být těžké vyslovit:
- anemone
- isthmus
- Worcestershire
jediný rozdíl mezi těmito slovy a nejtěžší němčina slova je, že jste na ně zvyklí! S trochou času a praxe se brzy seznámíte se zvuky němčiny. A dokonce i ta nejsložitější německá slova se snadno vysloví, jakmile jste na ně zvyklí.,
Tento průvodce vás provede některé z nejčastějších (a nejtěžší) zní v němčině a poskytnout vám několik tipů a triků, které vám přinese jeden krok blíže k znít jako rodilý mluvčí.
na konci příspěvku budete mít jasné pochopení základních zvuků němčiny a jejich vyslovení se bude zdát mnohem méně zastrašující.
mimochodem, pokud jste odhodláni zvládnout německou výslovnost, doporučuji German Uncovered, můj hloubkový online kurz němčiny pro začátečníky, který vás naučí silou příběhu., Kurz obsahuje podrobné lekce německé výslovnosti od rodilého německého mluvčího Kerstina.
německá výslovnost je jednodušší, než se zdá
existuje mnoho mýtů o německém jazyce. Lidé mluví o tom, jak je to obtížné a ošklivé a jak odlišné je od jazyků, jako je angličtina.
ale mnoho lidí si neuvědomuje, že angličtina je vlastně germánský jazyk! Proto je tolik slov a zvuků podobných – naše jazyky se vyvinuly ze stejného jazyka předků jako jejich.,
jeden z nejčastějších mýtů, který děsí lidi od učení němčiny, je, že to nedává smysl.
existuje dojem, že existují nekonečná pravidla o tom, jak vyslovovat věci. Ale pak nespočet výjimek z těchto pravidel. I když je to pravda, dalo by se říci totéž o angličtině nebo jen o jakémkoli jiném jazyce.
podle mého názoru je němčina ve skutečnosti jedním z jazyků, který dává největší smysl.,
Jakmile se naučíte, jak některé dopisy a dopis kombinace zvuku, můžete téměř vždy spolehnout na ně znějící stejné bez ohledu na slovo nebo kontextu jsou použity. Znějící slovo foneticky v němčině ve skutečnosti funguje mnohem častěji než v angličtině, kde písmena mění své zvuky neustále bez jasné logiky.
Základy německé Výslovnosti
německá Abeceda
nejjednodušší a nejlepší místo, kde začít zvládnutí německé výslovnosti je s německou abecedu.
když víte, jak je každé písmeno vyslovováno, věci jsou mnohem jednodušší., Jen si pamatujte, že tato výslovnost se trochu změní, když jsou některá z těchto písmen spárována! Začněte tím, že poslouchá každé z písmen a po spolu s tabulkou níže:
německá Samohláska Kombinací
Když některé dopisy jsou spárovány v němčině, ale vždy produkují stejný zvuk.
to znamená, že naučit se rozpoznávat a vyslovovat tyto kombinace může jít dlouhou cestu, která vám pomůže znít přirozeněji.,
zde je několik příkladů těchto spárovaných písmen a způsobu jejich použití v běžných německých slovech. Znovu, poslouchej příklady, a sledovat spolu s použitím níže uvedené tabulky:
Běžné Potíže S německou Výslovnost
Teď, že jste dostal rukojeť na německé abecedy a některé běžné kombinace samohlásky, pojďme se podívat na některé zvuky, které obvykle způsobují největší potíže pro anglicky mluvící studenty.,
vyslovování německého“ ch „zvuku
po a, o, U nebo au zvuk ch v němčině je vyslovován jako ch ve frázi „Loch Ness monster“.
- das Buch (kniha)
- auch (také)
Když ch neřídí jeden z těch dopisů, v němčině, to vytváří mnohem měkčí zvuk, skoro jako anglický „h“, ale s trochu větší tření.,
- michigan (mi)
- welche (které)
- wirklich (opravdu)
Pro Tip
Když si vyslovit ch v němčině, měli byste cítit vzduch převrátit svůj jazyk, protože zvuk vychází ze zadní části krku.
vyslovování německého zvuku“ pf “
toto může být pro anglické reproduktory trochu složité, protože ve skutečnosti nemáme ekvivalentní zvuk., P A f jsou vyslovovány jednotlivě, ale velmi rychle – téměř to zní jako „puh-fuh“, ale v prostoru jednoho dopisu.
dobrým trikem je vyslovit zvuk f jako v „fate“, „funny“ nebo „fake“, poté před ním přidat rychlé „puh“.
- Pfennig (penny)
- Pferd (kůň)
Pro Tip
Pokud jste se snaží vyslovit pf zvuk, nenechte to zastavit od mluvit německy., Dokud to nezvládnete, lidé vám stále porozumí, pokud tato slova vyslovíte pouze zvukem f.
vyslovování německého zvuku“ qu “
legrační věc na zvuku qu v němčině je, že to nezní jako Q nebo u v angličtině. Nejbližší srovnání v angličtině by ve skutečnosti bylo něco jako „kv“.
způsob, jakým je zvuk qu vyslovován, je ve skutečnosti hodně podobný zvuku pf v tom smyslu, že do prostoru jednoho zapadáte dvě písmena.
mělo by to znít téměř jako “ kuh-vuh „se všemi důrazem na“vuh“., V jistém smyslu je „kuh“ jen přízvuk na začátku slova.
- Qual (úzkost)
- Quittung (příjem)
Pro Tip
Praxe tento zvuk tím, že říká, „kuh-vuh“ pomalu, pak se zrychluje, dokud dva zvuky se postupně stal jedním. Tento druh opakování nebo vrtání je skvělý způsob, jak si zvyknout na zvuky němčiny.,
vyslovování německého zvuku „sp / st“
Toto je jedno z těch výslovností, které není pro anglické reproduktory obtížné zvládnout, ale stále má tendenci způsobovat spoustu zmatku.
stačí si uvědomit, že když vidíte sp nebo st v němčině, ve skutečnosti to zní jako shp nebo sht. V zásadě se mezi sp nebo st přidá skryté „h“, když se objeví společně.,
Když si vyslovit sp či st, řekne „ticho“ jako první, následuje souhláska zvuk p nebo t:
- Sprechen (Mluvit)
- Máme (Stát)
Pro Tip
Při vyslovení sp či st zvuk v němčině, měli byste se cítit hromadění vzduchu v přední části úst—skoro jako bys to někomu říct, „pst“ v kině.
vyslovování písmen s Umlauts
němčina má tři písmena, která nepoužíváme v angličtině-ä, ö a ü.,
jednoduše řečeno, umlaut (dvě tečky nad a, o a u) znamená, že skryté e následuje samohlásku. Takže v podstatě můžete číst ä jako ae, ö jako oe a tak dále.
ä zní jako E v melounu, ö zní jako I in girl a ü zní jako u v dude.
Pro Tip
Poslech rodilého mluvčí vyslovovat slova s znaky s diakritikou, a mimick sami znovu a znovu.,
umlautovaný dopis vždy zní v němčině stejně-bez ohledu na to, v jakém kontextu se objeví, takže jakmile se dostanete ven, neexistují žádné výjimky, o které byste se měli bát!
vyslovování dlouhých německých slov
němčina je známá tím, že má slova, která jsou směšně dlouhá. Nejdelší slovo v jazyce je:
- hovězí označování dohledu převodu zákona
to je sousto, i pro rodilé mluvčí.
ale navzdory tomu, jak děsivá tato složená slova mohou vypadat, není těžké je vyslovit!,
každé dlouhé německé slovo je více než pravděpodobné několik malých německých slov navlečených dohromady. Je to v podstatě ekvivalent říkat „bigblackdog“ místo „velký černý pes“.
ve skutečnosti, když vyslovujete tato dlouhá slova v němčině, stačí vyslovit každé menší slovo, jako by bylo oddělené.,
Pro Tip
Při prvním setkání dlouhé slovo v němčině, kreslit čáry přes všechny slabiky rozdělit ji na menší kousky, pak práce na vyslovení každý kus sám. Nakonec budete moci kombinovat různé slabiky a vyslovit celé slovo dohromady.
to vám může dokonce pomoci zjistit význam slova. Například Schneeeule vypadá komplikovaně kvůli svým třem e, ale je to opravdu jen Schnee Eule (snowy owl) napsané společně jako jediné slovo.,
Zvládnutí německé Výslovnosti
Pokud jde o zvládnutí výslovnosti v jakémkoli jazyce, klíčová je praxe, praxe a více praxe.
při práci na němčině zjistíte, že vaše porozumění se zvyšuje ve vlnách.
během prvního měsíce se naučíte hodně! Ale pak se věci mohou plošinu a možná si nevšimnete žádné další monumentální změny až do šestiměsíční nebo jednoleté známky.
nejdůležitější je nevzdávat se a neustále se snažit zlepšit svou německou výslovnost.,
než se pokusíte zjistit, co znamenají německá slova nebo jak je používat, musíte pochopit stavební kameny jazyka – zvuky.
vrátit zpět do těch prvních pár stránek své německé učebnice nebo na tento článek pravidelně a opakovat písmena a běžné zvuky na sebe znovu a znovu.
Jak získáte důvěru, najměte si německého učitele (ideálně rodilého mluvčího) a začněte s nimi pracovat na svých řečnických dovednostech. Možná si myslíte, že vyslovujete německá slova dokonale, ale rodilý mluvčí může pomoci zajistit, že opravujete i ty nejmenší chyby.,
nechcete jednoduchou chybu v prvních několika týdnech učení němčiny, abyste se s vámi drželi měsíce-je snazší naučit se věci správně od začátku, než je později znovu naučit.
expozice, rozpoznávání, produkce
jakmile máte základy dolů, musíte se co nejvíce vystavit zvukům němčiny., To je čas, aby si sednout a sledovat nebo poslouchat :
- německá Konverzace
- německá TELEVIZNÍ pořady
- německé filmy
- německá YouTube videa
- německé písně
- německá podcasty
Zatímco vy posloucháte, přečtěte si titulky nebo text, aby se ujistil, že jste spárování zvuky s správná slova, a získat pocit, pro tok jazyka.
nakonec budete rozvíjet dovednosti porozumění poslechu potřebné k pochopení mluvené němčiny., I když nevíte, co slova znamenají, brzy budete schopni určit, která slova mají, které zvuky.
vaše rozpoznávání německých zvuků přijde dříve, než se naučíte je dokonale produkovat, takže je důležité věnovat spoustu času poslechu, abyste se seznámili s jazykem.
čím pohodlnější budete rozpoznávat zvuky němčiny, tím snazší bude vyrábět je sami a správně je vyslovovat při mluvení.,
vím, že němčina může zdát zastrašující na první, ale doufejme, že tento příspěvek vám pomohl pochopit základy německé výslovnosti, a jak byste k nim.
slibuji, že jakmile se dostanete na kloub základům, německá výslovnost opravdu není tak tvrdá, jak si myslíte.
zaměřte se co nejvíce na poslech, věnujte velkou pozornost každému z různých zvuků a pokuste se napodobit to, co slyšíte, když mluvíte. Trénujte se, abyste slyšeli jazyk a vaše výslovnost bude následovat odtud.,
Mistr, Výslovnost A Naučte se německy Přirozeně
Pokud tento příspěvek vzbudil váš zájem a jste motivováni, abyste mohli začít na své německé vzdělávací cestu, pak jsem vytvořil něco, co vím, že budete milovat.
it ‚ s German Uncovered, my story-based German course to take you from complete beginner to intermediate level, without lití přes gramatické knihy a textové knihy.,
v průběhu let a prostřednictvím nesčetných experimentů jsem zdokonalil svou metodu založenou na příběhu pro výuku jazyků přirozenějším a příjemnějším způsobem. A teď se o to chci podělit s vámi.
jděte se podívat na metodu a dozvědět se více o kurzu kliknutím zde.
Poznámka: obrovské díky Gabriel z blogu Sprachheld za přispění zvukových nahrávek pro tento příspěvek!
Leave a Reply