Notă: Aceasta nu este o listă exhaustivă. Multe nume ebraice au variații ușoare, iar alte nume mai puțin frecvente nu apar deloc pe această listă.vezi AICI numele băieților evrei.
Adina
Adina înseamnă ” blând.”
Ahuva
Ahuva înseamnă ” iubit.”Cuvântul apare în Biblie, în Deuteronomul 21:15 și în Necemia 13: 26.Aliza înseamnă ” bucurie.”În Cabala, Aliza semnifică abilitatea veselă de a se ridica deasupra naturii.ANAT înseamnă ” a cânta.”Anat apare în Biblie în Cartea Judecătorilor 3:31.,Ariella înseamnă ” leoaica lui Dumnezeu.”Forma variantă” Ariel ” este un alt nume pentru Ierusalim, și în special altarul din Templul Sfânt (Ezechiel 43:15). (variații: Ariel, Arielle)
Atara
Atara înseamnă ” coroană.”Uneori este folosit pentru a numi după un Kreindel, un nume Idiș cu același înțeles.Avishag înseamnă ” bucuria tatălui.”Avishag apare în Biblie ca îngrijindu-l pe Regele David la bătrânețe (1-Împărați 1:3).Avital apare în Biblie ca soția regelui David (2-Samuel 3:4)., Avital înseamnă „tatăl rouei”, referindu-se la Dumnezeu ca susținător. În Cabala, Tal semnifică hrana divină într-un mod ascuns, la fel cum roua coboară nevăzută pentru a uda plantele.
Aviva
Aviva înseamnă ” primăvara.”
Ayala
Ayala înseamnă ” cerb.”Numele este adesea asociat cu biblicul Naftali, care este comparat cu un cerb rapid (Geneza 49:21).Ayelet înseamnă „instrument muzical”, ca în Psalmii 22:1.Bat-Tziyon Bat-tziyon înseamnă „fiica Sionului” sau „fiica Excelenței”.”(variante ortografice: Bat-Tzion, Bat-Sion)
Bayla
Bayla înseamnă ” frumos.,”Poate fi legată și de numele Bilhah, care era mama lui Dan și Naftali, două dintre cele 12 triburi ale lui Israel. (Geneza 29: 29 și 30:3) (varianta ortografică: Baila)
Bina
Bina înseamnă „înțelegere, inteligență, înțelepciune.”
Bracha
Bracha înseamnă ” binecuvântare.”
Bruria
Bruria înseamnă ” claritatea lui Dumnezeu.”Bruria a fost un mare savant al Torei în timpul vremurilor talmudice, soția rabinului Meir.Carmel înseamnă ” vie, grădină, livadă.”(variante: Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya)
Chana
Chana înseamnă „har.,”Acest nume este asociat cu capacitatea de a crea rugăciuni frumoase; Chana apare în Biblie ca rugându-se lui Dumnezeu și apoi dând naștere profetului Samuel. (1-Samuel ch. 1) (variante ortografice: Hana, Hannah)
Chava
Chava înseamnă ” viață.”Chava apare în Biblie ca prima femeie (Geneza 3:20). (variații: Eva, Hava, Havi, Chavi)
Chaviva
Chaviva înseamnă ” iubit.”
Chaya
Chaya înseamnă ” viu, viu.”Chaya este legată de numele Chava, care apare în Biblie ca prima femeie. (Geneza 3:20)
Dafna
Dafna înseamnă „laur.,Dalit înseamnă ” a trage apă.Daniella înseamnă ” Dumnezeu este judecătorul meu.”
Devorah
Devorah înseamnă ” a vorbi cuvinte amabile.”Devora apare în Biblie ca marea profetesă și judecător care a condus o revoltă împotriva regelui canaanit (vezi cartea Judecătorilor). Un alt Devorah a fost asistenta Rebeccăi (Geneza 35:8). (variații: Devora, Debra, Deborah)
Eliana
Eliana înseamnă ” Dumnezeul meu mi-a răspuns.Elisheva Elisheva înseamnă ” Dumnezeu este jurământul meu.”Elișeva apare în Biblie ca soția marelui preot Aaron (Exodul 6:23)., (variații: Elisheba, Elizabeth)
Emunah
Emunah înseamnă ” credință.”(varianta ortografică: Emuna)
Esther
Esther înseamnă” ascuns „în ebraică și” stea ” în persană. Estera i-a salvat pe evrei în povestea Purim din complotul genocid al lui Haman, așa cum este consemnat în cartea biblică a Esterei. Esther era cunoscută a fi o femeie foarte frumoasă (ea a fost aleasă să fie regină), totuși calitățile ei interne „ascunse” erau și mai frumoase. (varianta ortografică: Ester)
Freida
Freida înseamnă „bucurie” în idiș. (variante: Freda, Rodolfo, Freyde, Freydel)
Fruma
Fruma înseamnă „pios” în Idiș.,Gavriella Gavriella înseamnă ” Dumnezeu este puterea mea.”(variație: Gabriella)
Geula
Geula înseamnă ” răscumpărare.”
Gila
Gila înseamnă ” bucurie.”În Cabala, Gila înseamnă” a-l dezvălui pe Dumnezeu”, care este o mare sursă de bucurie.Golda înseamnă ” aur ” în idiș. Hadassah este numele ebraic al Esterei, care a salvat evreii din povestea Purim din complotul genocid al lui Haman, așa cum este înregistrat în cartea biblică a Esterei. Hadassah înseamnă ” copac mirt.”(variante: Hadas, Hadasa, Dassa, Dassi)
Hadar
Hadar înseamnă „splendid ornamentate frumos.,”
Hinda
Hinda este Idiș pentru ” cerb.”Numele este adesea asociat cu biblicul Naftali, care este comparat cu un cerb rapid (Geneza 49:21).Hodaya înseamnă ” Laudă lui Dumnezeu.”
Idit
Idit înseamnă ” choicest.”(variație: Edith)
Ilana
Ilana înseamnă ” copac.”În Cabala, valoarea numerică a lui Ilana (96) este egală cu „tronul lui Dumnezeu.”(variante: Elana, Ilanit)
Irit
Irit înseamnă „asphodel,” flori perene, mai multe specii de care sunt native pentru Țara Sfântă.,Keila este un nume Idiș derivat din cuvântul ebraic „Keli”, care înseamnă „vas”.”O persoană talentată este adesea denumită „Keli” – o navă completă, capabilă să facă lucruri minunate.Keren înseamnă ” rază . Kinneret este un alt nume pentru Marea Galileii sau Lacul Tiberias.Leah înseamnă ” a fi obosit.”Lea apare în Biblie ca soția lui Iacov, mama a șase din cele 12 triburi ale lui Israel. (Geneza 30:19)
Leeba
Leeba înseamnă „iubit” în idiș.Levana înseamnă „alb” sau „lună”.,Levona înseamnă „tămâie”, un condiment folosit în Templul Sfânt din Ierusalim (Exodul 30:34).lila înseamnă ” noapte.”(variații: Leila, Leilah)
Liora
Liora înseamnă ” Am lumină.”(variație: Lior)
Machla
Machla înseamnă ” afecțiune.”Machla apare în Biblie ca una dintre cele cinci fiice ale lui Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Malka
Malka înseamnă ” regină.Maya înseamnă ” apă ” în aramaică (Talmud – Brachot 25b).Maya înseamnă ” primăvară, oază.Mazal Mazal înseamnă „constelație” sau „noroc”.,”
Meira
Meira înseamnă ” cel care dă lumină.”O formă variantă, Mira, este o poreclă pentru Miriam.
Meirav
Meirav înseamnă ” a maximiza.”Meirav apare în Biblie ca fiica regelui Saul (1-Samuel 14:49).menucha înseamnă „liniște” în Ebraică.Milka apare în Biblie ca una dintre cele cinci fiice ale lui Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Miriam
Miriam apare în Biblie ca profet și sora lui Moise și Aaron (Exod 15:20). Miriam înseamnă „Marea amară”, pentru că sa născut într-un moment în care egiptenii au încurcat viața evreilor., Totuși, Miriam a rămas dulce în ciuda greutăților din jurul ei, oferindu-le evreilor curaj în acele vremuri dificile. (Midrash Yalkut Shimoni – Exodul 165) (variații: Mirel, Mirele, Mimi)
Naama
Naama înseamnă „plăcut.Naomi înseamnă ” plăcut.”Naomi apare în Biblie ca soacră și inspirație pentru Rut, așa cum este consemnat în Cartea Rut. În Cabala, valoarea numerică a lui Naomi (170) reprezintă bunătatea („tov”) la toate nivelurile.Netanya Netanya înseamnă ” darul lui Dumnezeu.,”Este legat de numele Natan, care apare în Biblie ca profet și contemporan al regelui David (2-Samuel 5:15).
Nava
Nava înseamnă ” frumos.”Cuvântul apare în Biblie, în Cântarea Cântărilor 2: 14.Nechama înseamnă ” confort.Noa înseamnă „mișcare viguroasă”, ca în Isaia 7:2 și Psalmii 107:27. Noa apare în Biblie ca una dintre fiicele lui Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Nurit
Nurit este o floare, buttercup.
Ora
Ora înseamnă ” lumină.”(variație: Orit)
Orli
Orli înseamnă ” Am lumină.,”(variație: Orly)
Orna
Orna este legată de cuvântul care înseamnă ” pin.Osnat este un nume egiptean care înseamnă ” aparținând lui Dumnezeu.”Osnat apare în Biblie ca soția lui Iosif și mama lui Efraim și a lui Menashe (Geneza 41:45). (variante: Asnat, Asnas, Osnas)
Penina
Penina înseamnă „perlă.”Penina apare în Biblie ca soția lui Elcana (1-Samuel 1:2). În Cabala, Penina este legată de cuvântul penimi, care înseamnă „interior”, făcând aluzie la adâncimea și puritatea interioară – la fel cum o perlă pură este produsă intern., (variații: Perle, Perel)
Rachel
Rachel înseamnă o „oaie Feminină”, un simbol al purității. Rahela apare în Biblie ca una dintre cele patru matriarhe – soția lui Iacov și mama lui Iosif (Geneza 29:16). Rahela a fost îngropată în Betleem pentru ca sufletul ei să se poată ruga pentru evreii care în viitor vor fi conduși în exil.Raizel este o variantă Idiș a ” trandafirului.”(variații: trandafir, Raisal, Raisa, Risa)
Rina
Rina înseamnă ” bucurie.”Scrisorile lui Rina pot fi rearanjate pentru a scrie” lumânarea lui Dumnezeu.”(variație: Rinat)
Rivka
Rivka înseamnă ” a lega.,”Rivka apare în Biblie ca una dintre cele patru matriarhe, soția lui Isaac și mama lui Iacov. Rivka era cunoscută pentru marea ei bunătate, de exemplu când a scos apă din fântână pentru slujitorul lui Avraam și pentru toate cămilele sale. (vezi Geneza ch. 24) (variații: Rifka, Rebecca)
Ruth
Ruth înseamnă „dulce și plăcut.”Rut apare în Biblie ca un convertit drept și strămoș al regelui David, Așa cum este consemnat în Cartea lui Rut. (variații: Rut, Rus)
Sarah
Sarah înseamnă ” prințesă.”Sara apare în Biblie ca un mare profet, primul dintre matriarhii-soția lui Avraam și mama lui Isaac., (Geneza 17:15) (variații: Sari, Sarit, Sarita)
Sarai
Sarai înseamnă ” prințesa mea.”Sarai apare în Biblie ca numele original al Sarei-soția lui Avraam și mama lui Isaac (Geneza 11:29).
Serach
Serach înseamnă ” fără restricții.”Serac apare în Biblie ca nepoata lui Iacov (Geneza 46:17).Sharon este o regiune din Israel, cunoscută pentru faptul că este deosebit de abundentă și hrănitoare (vezi Metzudot Tzion, Isaia 33:9). (variații: Sharona, Sharonit)
Shayna
Shayna înseamnă „frumos” în idiș., (variante: Sheina, Shaindel)
Shifra
Shifra înseamnă „îmbunătățită.”Shifra apare în Biblie ca o moașă ebraică care nu a ascultat ordinele Faraonului de a ucide copii evrei. (Exod 1:15)
șilo
șilo a fost un oraș biblic important pe teritoriul lui Efraim care a găzduit pentru o vreme cortul. Potrivit Midrash, atunci când este folosit ca nume al unei persoane, Shilo înseamnă „un cadou pentru el” și este o referire la Mesia, care va primi tribut din partea Națiunilor. Acest nume este folosit atât pentru băieți, cât și pentru fete. (varianta ortografică: Shilo)
Shira
Shira înseamnă „cântec” în Ebraică.,Shoshana Shoshana este cuvântul ebraic pentru ” trandafir.”Shoshana apare în Biblie în Cântarea Cântărilor 2: 2, ca „stând afară ca un trandafir printre spini.”În Cabala, Shoshana are aceeași valoare numerică (661) ca Esther, eroul povestirii Purim care a trăit în orașul Shushan (legat de „Shoshana”). (variație: Shani)
Shlomit
Shlomit înseamnă ” pașnic.”Shlomit apare în Biblie în Levitic 24: 11.
Shulamit
Shulamit înseamnă ” pașnic.”Shulamit apare în Biblie în Cântarea Cântărilor 7: 1.,
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal înseamnă „comoară” (vezi Deuteronomul 26:18). Sigalit înseamnă, de asemenea, ” violet.”
Simcha
Simcha înseamnă ” bucurie.”
Tal
tal înseamnă ” rouă.”În Cabala, Tal înseamnă hrană divină într-o manieră ascunsă, la fel cum roua coboară nevăzută pentru a uda plantele.
Talia
Talia înseamnă ” rouă de la Dumnezeu.”În Cabala, Tal înseamnă hrană divină într-o manieră ascunsă, ca roua care coboară nevăzută pentru a uda plantele.Tamar înseamnă „palmier”, care denotă neprihănirea. Tamar apare în Biblie ca soția lui Iuda și strămoșul regelui David., (Geneza 38:6)
Techiya
Techiya înseamnă ” renaștere.”
Tehilla
Tehilla înseamnă ” cântec de laudă.”
Tikva
Tikva înseamnă ” speranță.”
Tirtzah
Tirtzah înseamnă ” agreabil.”Tirțah apare în Biblie ca una dintre fiicele lui Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Tova
Tova înseamnă „bunătatea lui Dumnezeu.”(variante: Tovat, Tovit, Tovah)
Tzipporah
Tzipporah înseamnă „pasăre.”Tzipporah apare în Biblie ca soția lui Moise (Exodul 2:21). În Cabala, Tzipporah are aceeași valoare numerică (376) ca Shalom, pace. (variantă: Tzipora)
Tziona
Tziona înseamnă „excelent.,”
Tzivia
tzivia înseamnă ” adunarea lui Dumnezeu.”Tzivia apare în Biblie ca mama unui rege evreu (2-Regi 12:2).
Tzofiya
tzofiya înseamnă ” gardian.”
Tzviya
tzviya înseamnă ” cerb, gazelă.”Numele este adesea asociat cu biblicul Naftali, care este comparat cu un cerb rapid (Geneza 49:21).uriella înseamnă ” lumina lui Dumnezeu.”
Vered
Vered înseamnă „trandafir” în aramaică, limba Talmudului. (variații: Varda, Vardit)
Yael
Yael înseamnă „a urca” și ” capră de munte.,”Yael apare în Biblie ca erou care a salvat poporul evreu prin uciderea curajoasă a generalului inamic. (Judecători cap. 4) (variații: Jael, Yaela)
Yaffa
Yaffa înseamnă ” frumos.”În Cabala, Yaffa are aceeași valoare numerică (95) ca Malka, Regina. (variație: Jaffa)
Yardena
Yardena înseamnă „să curgă în jos,” cu referire la râul Iordan (Yarden). (variantă: Jordana)
Yehudit
Yehudit înseamnă „laudă” (Geneza 26:34, 29:35), și este versiunea de sex feminin de Yehudah. Yehudit apare ca un erou al poveștii Chanukah care a ucis cu curaj inamicul general., (variație: Judith)
Yiskah
Yiskah înseamnă ” a privi.”Yiskah apare în Biblie ca nepoata lui Avraam (Geneza 11:29). Tradiția spune că Yiskah a fost un alt nume pentru Sarah, așa-numita pentru că ea ” privea „cu inspirație profetică și pentru că alții” priveau ” frumusețea ei.Yocheved înseamnă ” onoarea lui Dumnezeu.”Yocheved apare în Biblie ca mama lui Moise, Aaron și Miriam. (Exod 6:20)
Zahava
Zahava înseamnă ” aur.”(variantă: Zahavit, Zehava)
Zissel
Zissel înseamnă „dulce”, în Idiș. (variații: Sissel, Cecilia)
Leave a Reply