Se você está pensando em aprender uma nova língua-seja porque você está entediado na quarentena, planejando um movimento internacional, ou apenas quer ser mais culto—as chances são Rosetta Stone é um dos primeiros programas de aprendizagem de línguas que aparece em sua cabeça. Este sistema existe desde 1992, quando necessitava de CD-ROMs (lembras-te?), e é sem dúvida a ferramenta mais conhecida para aprender uma nova língua.,
no entanto, Rosetta Stone não é barato-os preços começam em $ 80 para uma assinatura de três meses-e você pode estar se perguntando se é realmente melhor do que aplicativos gratuitos de aprendizagem de línguas como Duolingo. Depois de testar o programa por cerca de um mês, Aqui está o que pensamos que você precisa saber sobre Rosetta Stone—e se vale o seu dinheiro arduamente ganho. o que é a Pedra de Roseta?
Rosetta Stone oferece assinaturas online e downloads de software.,
como você já deve ter percebido, Rosetta Stone é uma ferramenta de aprendizagem de línguas assistida por computador, e hoje, ele oferece 24 programas de línguas, incluindo ambas as opções populares como espanhol, italiano e francês, bem como línguas mais únicas como o turco e persa. Cada idioma é dividido em vários” níveis ” para trabalhar com o progresso.
Existem algumas formas de usar a Pedra de Rosetta., Você pode optar por uma assinatura on-line ou app, que lhe dá acesso a vários níveis do programa por um determinado número de meses. Alternativamente, você pode baixar o software para o seu computador ou comprá-lo em um CD-ROM. Com estas últimas opções, você paga uma taxa fixa para cada nível do programa, e você tem acesso a ele para sempre. como funciona?
crédito: revisto/Camryn Rabideau
o seu curso de Pedra de Roseta será dividido numa variedade de secções.,
Para testar a Pedra de Rosetta, eu decidi tentar a minha mão em espanhol latino-Americano—eu estou preso em casa, então o que mais posso fazer? No ensino médio, eu tirei vários anos de francês (le langage de l’amour!), então eu sou um verdadeiro iniciante quando se trata de espanhol. A começar, podia dizer Olá, adeus e contar até 10, mas foi só isso.
selecionando um “plano” Eu testei a Assinatura on-line através do meu laptop, e a primeira coisa que o aplicativo me pediu para fazer foi selecionar um plano de aprendizagem único com base no porquê eu estava usando a ferramenta., Há quatro opções para escolher, e cada uma tem aulas especialmente adaptadas que se concentra no conteúdo relevante:
viagem: conhecer pessoas, jantar fora, ficar em um hotel, direções e locais. família: relações familiares, complementos, ocasiões especiais e correspondência geral. Trabalho: Educação em um ambiente de negócios, convites, tempo, dinheiro, materiais e mercadorias.
Basics& Beyond: Everyday items, daily rotine, colors, sizes, as well as formal and informal situations.,
i went with Basics& Beyond, and the program recommended I aim to practice for around 30 minutes a day, five times a week. A partir daí, comecei a aprender espanhol!
aprender vocab e gramática com lições baseadas em imagens
crédito: revisado / Camryn Rabideau
lições envolvem principalmente palavras ou frases correspondentes com imagens.,
virtualmente todos os exercícios que completa com a Pedra de Rosetta incluem imagens correspondentes—muitos deles são fotos de reserva dignas de dobradiça, mas isso não é aqui nem ali. No início, comecei a combinar palavras de vocabulário com imagens ou vice-versa, e à medida que avançava através das primeiras seções, o programa começou a introduzir conjugações verbais e levou-me a pronunciar palavras, também. fiquei surpreso com a rapidez com que o programa progrediu., Em poucos dias, tinha introduzido algumas dezenas de palavras e uma grande variedade de verbos. Eu usei programas como Duolingo no passado, e eles tendem a realmente martelar o vocabulário da casa antes de passar para novos conteúdos. Rosetta Stone, por outro lado, raramente lhe dá os mesmos exercícios duas vezes, e parece minimizar o uso do Simples estilo flashcard aprendizagem que muitos outros programas dependem fortemente.,
Como as coisas ficaram mais difíceis, eu gostava que houve sempre uma tradução disponível se eu precisava de ajuda (basta clicar na imagem), e eu apreciei o programa não tenta “enganar” você com perguntas difíceis. Tudo é bastante simples desde que preste atenção.
Prática de fala e de escuta
de Crédito: Revista / Camryn Rabideau
seções de Língua grau a sua pronúncia, e você pode selecionar como estritamente suas habilidades são avaliadas.,
além da gramática e do vocabulário, Rosetta Stone tem secções dedicadas apenas à pronúncia, à fala e à escuta—ambas muito importantes se quiser usar a língua na vida real. Durante as seções de escuta, há uma grande variedade de palestrantes que irão ler suas palavras e frases, ajudando a aclimatá-lo para ouvir a língua em diferentes vozes.,
Para falar segmentos, o programa patenteado “TruAccent” reconhecimento de voz motor, na verdade, avalia sua pronúncia, e você pode até mesmo ajustar a forma como estritamente vai grau você, que eu posso ver que está sendo útil para aqueles que realmente querem soar como um nativo.
seu projeto precisa de algum trabalho
crédito: revisado/Camryn Rabideau
Rosetta Stone interface (esquerda) se sente bastante desactualizado em comparação com Duolingo (direita).,
No geral, eu estava feliz com o programa online Rosetta Stone, Mas eu tenho alguns ossos para escolher—afinal, é meu trabalho ser crítico de produtos.
Em Primeiro Lugar, dado o preço elevado deste programa, achei o seu design desactualizado. Usei a Pedra de Rosetta uma vez, há cerca de 10 anos, e a interface mal foi atualizada desde então. Ele ainda usa as mesmas fotos velhas e foleiras, e o design do aplicativo se sente antiquado, especialmente quando você o compara com as ilustrações divertidas e coloridas oferecidas por Duolingo., em segundo lugar, tive alguns problemas com o programa de reconhecimento de voz. Durante as seções de pronúncia, ele repetidamente me diria que eu estava errado – mas tudo o que eu estava dizendo era uma única sílaba como “o” ou “ah”.”É difícil estragar isso. Tive de saltar vários exercícios porque não estava a funcionar correctamente.
finalmente, não consegui descobrir como usar o esquema de plano que aparece no ecrã inicial., Não deixa claro quais seções você deveria estar completando cada dia, e mesmo depois de usar o programa por várias semanas, ele ainda disse que eu completei o primeiro dia do meu plano. Acabei ignorando-o completamente e trabalhando fora da página que delineou as diferentes unidades em vez disso. (Ao escrever este artigo, eu encontrei uma imagem do que esta tela é suposto parecer, e a minha está definitivamente faltando vários elementos-chave.)
a Pedra de Rosetta vale a pena?,
Rosetta Stone tem diferentes pontos de preço dependendo de quanto tempo você quer usar o programa.
após um mês de uso semi-consistente da Pedra de Rosetta, fiquei realmente bastante impressionado com os resultados. Eu posso juntar frases básicas sobre roupas, animais, e atividades diárias, e eu estou até recebendo o jeito de conjugar verbos. Tudo isso, e ainda nem acabei com a primeira unidade de aprendizagem!, O espanhol latino-americano vem com 20 unidades, por isso só posso imaginar o que aprenderia se trabalhasse através de todas elas. tendo usado Duolingo no passado, estou bastante confiante em dizer que a Pedra de Roseta lhe dá uma compreensão mais profunda da linguagem, indo para uma gramática e conjugações mais complexas. Ele também parece fazer um trabalho melhor avaliando suas habilidades de falar, e há até mesmo sessões de Tutoria ao vivo ou em grupo que você pode participar se você quiser trabalhar com um verdadeiro falante nativo.,
com isso dito, programas como Duolingo se sentem um pouco mais moderno e divertido, e eles também são livres. Se você está apenas olhando para mexer em uma nova língua, eu acho que um programa livre seria uma escolha melhor, como você não está se comprometendo com nada. Por outro lado, se você tem uma próxima viagem internacional ou está aprendendo um novo idioma para o trabalho, Rosetta Stone irá ajudá-lo a formar rapidamente uma base sólida na língua, adaptada às suas necessidades específicas.