ogólnie ludzie nie mają problemu z zapamiętywaniem, jak powiedzieć „nie” po rosyjsku. Powiedzenie ” nie ” jest jednym z pierwszych słów, których uczymy się w danym języku. W języku rosyjskim jest to bardzo proste „nyet”, z bardzo nieformalnymi formami” nyea „i”nye”.Być może dla ucha „niet” sam brzmi nieco tępy lub nawet nieco niegrzeczny. Jeśli chcesz powiedzieć ” nie „po rosyjsku grzecznie, wszystko, co musisz zrobić, to dodać „dziękuję” po „nie”, tak jak w języku angielskim. Więc „nie, dziękuję” po rosyjsku będzie „niet, spaseeba”., Aby powiedzieć, że coś nie jest konieczne lub potrzebne, przejdź do „niet, ni nada”, co oznacza”nie, nie ma potrzeby”.Mówienie ” nie ” po rosyjsku nie zawsze jest takie proste. Istnieje bardzo skomplikowana forma „Nie”, która jest trudna do wyjaśnienia, ponieważ składa się z dwóch kontrastujących ze sobą słów: „tak i nie” lub, w języku rosyjskim, „Da niet”. To tak, jakbyś się w pewien sposób zgadzał, ale bardziej się nie zgadzał. „Da nyet” jest używane głównie do powiedzenia ” nie ” w języku rosyjskim, gdy mówca jest niezdecydowany, ale wydaje się bardziej pochylić się w kierunku negatywnej odpowiedzi., Wreszcie, jest jeszcze bardziej myląca konstrukcja „Da nyet, navernoe” – słynne „tak, nie, może”. Jest używany do mówienia ” nie „w języku rosyjskim, gdy ktoś jest bardzo niepewny swojej negatywnej odpowiedzi i może ewentualnie zmienić zdanie na ostateczne” tak ” lub ” nie ” pod wystarczającą perswazją.
Dowiedz się więcej:
Leave a Reply