Jeśli myślisz o nauce nowego języka—czy to dlatego, że nudzisz się w kwarantannie, planujesz międzynarodową przeprowadzkę, czy po prostu chcesz być bardziej kulturalny—Rosetta Stone jest jednym z pierwszych programów do nauki języka, który przychodzi ci do głowy. Ten system istnieje od 1992 roku, kiedy to wymagał CD-ROM ' ów (pamiętacie?), i jest prawdopodobnie najbardziej znanym narzędziem do nauki nowego języka.,
jednak Rosetta Stone nie jest tania—ceny zaczynają się od 80 USD za trzymiesięczny abonament—i być może zastanawiasz się, czy jest naprawdę lepsza niż darmowe aplikacje do nauki języków, takie jak Duolingo. Po przetestowaniu programu przez około miesiąc, oto, co naszym zdaniem powinieneś wiedzieć o Rosetcie Stone—i czy jest on wart Twoich ciężko zarobionych pieniędzy.
Co to jest Rosetta Stone?
Rosetta Stone to narzędzie do nauki języków wspomagane komputerowo, a obecnie oferuje 24 programy językowe, w tym popularne opcje, takie jak hiszpański, włoski i francuski, a także bardziej unikalne języki, takie jak turecki i perski. Każdy język jest podzielony na kilka „poziomów” do pracy w miarę postępów.
Możesz użyć Rosetta Stone na kilka sposobów., Możesz zdecydować się na subskrypcję online lub aplikacji, która daje dostęp do kilku poziomów programu przez określoną liczbę miesięcy. Alternatywnie możesz pobrać oprogramowanie na komputer lub kupić je na płycie CD-ROM. Dzięki tym ostatnim opcjom płacisz zryczałtowaną opłatę za każdy poziom programu i uzyskujesz do niego dostęp na zawsze.
Jak to działa?
aby przetestować Rosetta Stone, postanowiłem spróbować swoich sił w latynoamerykańskim hiszpańskim-utknąłem w domu, więc co jeszcze muszę zrobić? W szkole średniej przez kilka lat uczyłam się francuskiego (le langage de l ' amour!), więc jestem prawdziwym początkującym, jeśli chodzi o Hiszpański. Zaczynając, mogłem się przywitać, pożegnać i policzyć do 10, ale to było to.
wybierając „Plan”
przetestowałem subskrypcję online za pomocą laptopa, a pierwszą rzeczą, o którą poprosiła mnie aplikacja, było wybranie unikalnego planu nauki na podstawie tego, dlaczego używałem tego narzędzia., Do wyboru są cztery opcje, a każda z nich ma specjalnie dostosowane lekcje, które koncentrują się na odpowiednich treściach:
- podróże: spotkania z ludźmi, Jedzenie na mieście, pobyt w hotelu, wskazówki i lokalizacje.
- rodzina: relacje rodzinne, uzupełnienia, specjalne okazje i ogólna korespondencja.
- praca: uprzejmość w otoczeniu biznesowym, zaproszenia, czas, pieniądze, materiały i towary.
- podstawy & poza: przedmioty codziennego użytku, codzienna rutyna, kolory, rozmiary, a także formalne i nieformalne sytuacje.,
poszedłem z podstawami & poza, a program zalecany mam zamiar ćwiczyć około 30 minut dziennie, pięć razy w tygodniu. Stamtąd wskoczyłem do nauki hiszpańskiego!
nauka słownictwa i gramatyki z lekcjami obrazkowymi
praktycznie każde ćwiczenie, które wykonujesz z Rosetta Stone, zawiera odpowiednie obrazy—wiele z nich jest godnych pochwały zdjęciami stockowymi, ale to nie jest ani tutaj, ani tam. Na samym początku zacząłem dopasowywać słowa słownikowe ze zdjęciami lub odwrotnie, a gdy przechodziłem przez kilka pierwszych sekcji, program zaczął wprowadzać koniugacje czasowników i zachęcał mnie do wymawiania słów.
byłem zaskoczony, jak szybko program postępował., W ciągu kilku dni wprowadził kilkadziesiąt słów i szeroką gamę czasowników. Używałem programów takich jak Duolingo w przeszłości i mają tendencję do naprawdę młota słownictwa domowego, zanim przejdę do nowej treści. Z drugiej strony, Rosetta Stone rzadko daje dwa razy te same ćwiczenia i wydaje się, że minimalizuje korzystanie z prostej nauki w stylu karty flash, na której wiele innych programów w dużym stopniu polega.,
ponieważ sprawy stały się trudniejsze, podobało mi się, że zawsze było dostępne tłumaczenie, jeśli potrzebowałem pomocy (wystarczy kliknąć na obrazek), i doceniłem, że program nie próbuje „oszukać” cię trudnymi pytaniami. Wszystko jest dość proste, o ile zwracasz uwagę.
ćwiczenie mówienia i słuchania
oprócz gramatyki i słownictwa, Rosetta Stone ma sekcje poświęcone wyłącznie wymowie, mówieniu i słuchaniu—oba są bardzo ważne, jeśli chcesz używać języka w prawdziwym życiu. W sekcjach odsłuchowych jest wielu mówców, którzy czytają ci słowa i zwroty, pomagając Ci zaaklimatyzować się w słuchaniu języka różnymi głosami.,
opatentowany silnik rozpoznawania mowy „TruAccent” w przypadku segmentów mowy ocenia Twoją wymowę i możesz nawet dostosować, jak ściśle Cię oceni, co widzę, że jest pomocne dla tych, którzy naprawdę chcą brzmieć jak rodzimi.
jego konstrukcja wymaga trochę pracy
Ogólnie rzecz biorąc, byłem zadowolony z internetowego programu Rosetta Stone, ale mam kilka kości do wybrania—w końcu moim zadaniem jest być krytycznym wobec produktów.
Po pierwsze, biorąc pod uwagę wysoką cenę tego programu, uznałem jego konstrukcję za przestarzałą. Używałem już raz Rosetta Stone, Około 10 lat temu, a interfejs ledwo został zaktualizowany od tego czasu. Nadal używa tych samych starych, tandetnych zdjęć stockowych, a projekt aplikacji wydaje się przestarzały, zwłaszcza jeśli porównasz go do zabawnych i kolorowych ilustracji oferowanych przez Duolingo.,
Po Drugie, miałem problemy z programem do rozpoznawania głosu. Podczas sekcji wymowy powtarzało mi się, że się myliłem—ale mówiłem tylko jedną sylabę, taką jak” o ” lub ” ah.”Ciężko jest to zepsuć. Musiałem pominąć kilka ćwiczeń, bo to po prostu nie działa prawidłowo.
W końcu nie mogłem dowiedzieć się, jak korzystać z konturu planu, który pojawia się na ekranie głównym., To nie wyjaśnia, które sekcje powinieneś wypełniać każdego dnia, a nawet po użyciu programu przez kilka tygodni, nadal mówi tylko, że ukończyłem 1 dzień mojego planu. Skończyło się na ignorowaniu go całkowicie i pracy na stronie, która nakreśliła różne jednostki zamiast. (PiszÄ … c ten artykuĹ', znalazĹ ' em zdjÄ ™ cie jak ten ekran ma wyglÄ … dać, a moim zdecydowanie brakuje kilku kluczowych elementĂłw.)
czy Rosetta Stone jest tego warta?,
Po miesiącu stosowania Rosetta Stone pół-konsekwentnie, byłem naprawdę pod wrażeniem wyników. Mogę ułożyć podstawowe zwroty o ubraniach, zwierzętach i codziennych czynnościach, a nawet łapię się na koniugacji czasowników. To wszystko, a ja nawet nie skończyłem z pierwszą jednostką nauki!, Latynoamerykański Hiszpański pochodzi z aż 20 jednostek, więc mogę sobie tylko wyobrazić, ile bym się nauczył, gdybym pracował przez wszystkie z nich.
używając Duolingo w przeszłości, jestem całkiem pewny, że Rosetta Stone daje Ci głębsze zrozumienie języka, przechodząc do bardziej złożonych gramatyk i koniugacji. Wydaje się również, że lepiej sprawdza się w ocenie Twoich umiejętności mówienia, a jeśli chcesz pracować z prawdziwym native speakerem, możesz wziąć udział w sesjach korepetycji na żywo lub grupowych.,
dzięki temu programy takie jak Duolingo są nieco bardziej nowoczesne i zabawne, a także są bezpłatne. Jeśli po prostu szukasz nowego języka, myślę, że lepszym wyborem byłby wolny program, ponieważ do niczego się nie zobowiązujesz. Z drugiej strony, jeśli masz zbliżającą się podróż zagraniczną lub uczysz się nowego języka do pracy, Rosetta Stone pomoże Ci szybko stworzyć solidne podstawy języka, dostosowane do Twoich szczególnych potrzeb.
Leave a Reply