Kart som viser den historiske dialektene som snakkes i Lav Land, dette kartet ikke skildre dialekt soner av moderne nederlandsk familie, hvor nederlandsk og Flamsk er distinkt varianter av nederlandsk.
nederlandsk er de fleste språk i det nordlige Belgia, som brukes i skriftlig språk med tre femtedeler av befolkningen i Belgia. Det er en av de tre nasjonale språk i Belgia, sammen med fransk og tysk, og er det eneste offisielle språket i den Flamske Regionen.,
De ulike nederlandske dialekter snakkes i Belgia, inneholder en rekke leksikalske og en god mengde av grammatiske kjennetegn som skiller dem fra standard nederlandsk. Grunnleggende nederlandske ord kan ha en helt annen betydning i Flamsk eller antyde ulike sammenhenger. Som i Nederland, uttalen av Standard nederlandsk er påvirket av den opprinnelige dialekten til den som snakker.
Alle de nederlandske dialekt grupper som snakkes i Belgia snakkes i tilstøtende områder i Nederland også. Øst-Flamsk danner en sammenheng med både Brabantic og Vest-Flamsk., Standard nederlandsk er i hovedsak basert på Hollandic dialekt (som snakkes i de Vestlige provinsene i Nederland) og i mindre grad på Brabantian, som er den dominerende dialekt i Flandern, så vel som i den sørlige delen av Nederland.
TussentaalEdit
supra-regional -, semi-standardisert muntlig form (mesolect) av nederlandske snakkes i Belgia bruker vokabular og lyd beholdning av Brabantic dialekter. Det er ofte kalt en «i-mellom-språk» eller «intermediate language,» mellomting mellom dialekt og standard nederlandsk., Til tross for navnet, Brabantian er den dominerende bidragsyteren til den Flamske nederlandsk tussentaal.
Det er en ganske uformell utvalg av tale, som inntar en mellomposisjon mellom lokal dialekt og standard språk. Det har fonetiske, leksikalske og grammatiske elementer som ikke er en del av standard språk, men trukket fra lokale dialekter.
Det er et relativt nytt fenomen som har blitt stadig mer populært i løpet av de siste tiårene. Noen lingvister oppmerksom på at det synes å være inne i en prosess for (begrenset) standardisering eller at det utvikler seg til en koiné utvalg.,
Tussentaal er langsomt økende popularitet i Flandern fordi det er mye brukt i tv-dramaer og komedier. Ofte, midt-klasse tegn i en tv-serie vil bli sett tussentaal, nedre-klasse tegn bruke dialekt på det stedet der showet er satt(Vest-Flamsk,…), og øvre-klasse tegn vil snakke Flamsk. Som har gitt tussentaal status av normalitet i Flandern. Det er langsomt blir akseptert av den generelle befolkningen, men det har møtt med innsigelser fra forfattere og akademikere som argumenterer for at det utvanner bruk av Standard nederlandsk., Tussentaal er brukt i tv-underholdning, men sjelden i informative programmer (for eksempel nyheter), som vanligvis bruker Flamsk aksenter med standard nederlandske gloser.
Leave a Reply