Lady Doth Protest too Much (日本語)

Lady Doth Protest Too Much

ハムレットの母親であるガートルード女王は、ウィリアム-シェイクスピアのハムレットの中で上演された演劇”ねずみ捕り”を見ると、この人気のあるフレーズを言っている。 劇の第III幕、第II場では、ガートルード女王は息子に話すとき、”女性はあまりにも多くの抗議をしない、メティンクス。,”彼女は彼女の夫のための彼女の永遠の愛のために再び結婚しないことを劇的に繰り返すように、彼女は不誠実として出くわしたことを感じて、劇のレディ-クイーンのキャラクターについて話しています。

女性の意味あまりにも多くの抗議

“抗議”によって、女王は拒否や異議を意味するものではありません。 シェイクスピアの時代には、言葉の意味は”厳粛に宣言する”または”誓う”ことでした。”では、Gertrudeりません”拒否”または”オブジェクトです。,”この言葉は、彼女はこの女性たも納得してもらうためには、観客に失われつつあるという、彼女の信頼性を有する 簡単な言葉では、彼女の誓いはあまりにも巧みで、あまりにも精巧で、または真実であるにはあまりにもしつこいです。 より皮肉にも、ガートルードはそのような確約が愚かであることを暗示するかもしれず、これは間接的に彼女自身の状況や再婚を守るかもしれない。

女性の使い方はあまりにも多くの抗議をします

理由が何であれ、人々はこのフレーズを最近たくさん切り替えます。 今日では、”抗議”は異議を指します。, シェイクスピアがこのフレーズを使ったことを正確に意味するものではありませんが、誰かがあまりにも多くのことを否定したり反対したりしてい 演劇では、ガートルードは、女性が彼女の信頼性と信頼性を失うほど多くのことを誓っていると言います。 今日では、誰かがあまりにも多くの反対をすると、彼は彼の信頼性を失うと言われています。 このように、一般の人が利用で皮肉なことに、なんと確認します。

このフレーズは、ウィリアム-シェイクスピアの戯曲”ハムレット”のAct-III、Scene-IIのline-219に登場する。, ガートルードは、演劇の女王があまりにも多くを誓うと言いますが、それは非現実的です。 シーンは次のようになります：

プレイヤークイーン：
“ここでもそれゆえに私を追求し続ける争い…”

プレイヤーキング：
“深く誓った。 “

プレイヤー-クイーン：
“眠って脳を揺さぶって
私たちの間に誤解を招くことはありません！”

ハムレット：
“マダム、どのようにあなたはこのプレイのように？”

女王：
“女性はあまりにも多くの抗議をしている、メティンクス。,”

(Hamlet,Act III,Scene II,210-219)

この抜粋では、ガートルード女王は、人々が通常考えるように、結婚の誓いは重要ではないという現実を示唆しています。 彼女は結局のところ、クラウディウスが王になったとき、彼女の結婚の誓いを変えます。 彼女はまた、劇中で言及された結婚の誓いは無意味であり、実際の生活の中で真実ではないという正反対のことを言っているかもしれません。

あまりにも多くの女性Doth抗議の文学分析

それはシェイクスピアによって最も有名な行の一つです。, このフレーズの主なアイデアは、演劇の女王が夫の死の後に再び結婚することは決してないと誓っているので、欺瞞と不正直ですが、彼女は反対です。 同様に、ガートルード女王は、夫の殺害の直後に彼女自身が再婚するので、不快に感じる。 ガートルードがプレイ女王と彼女自身の間のこの平行な状況を認識しているかどうかは明らかではありませんが。 しかし、ハムレットは確かにそう感じています。 これはまた、女王ガートルードからの最も皮肉なラインであり、この瞬間は遊びを通して繰り返されます。,

文学デバイス

• 皮肉：このフレーズは、演劇の女王が王との忠誠心のためにあまりにも多くを誓い、代わりに王の死後に再婚するという皮肉