NOTA: questo non è un elenco esaustivo. Molti nomi ebraici hanno lievi variazioni, e altri nomi meno comuni non appaiono in questa lista a tutti.
Vedi qui per i nomi dei ragazzi ebrei.
Adina
Adina significa “dolce.”
Ahuva
Ahuva significa ” amato.”La parola appare nella Bibbia, in Deuteronomio 21: 15 e Necemia 13: 26.
Aliza
Aliza significa ” gioia.”Nella kabbalah, Aliza significa la gioiosa capacità di elevarsi al di sopra della natura.
Anat
Anat significa ” cantare.”Anat appare nella Bibbia nel libro di Giudici 3: 31.,
Ariella
Ariella significa “leonessa di Dio.”La forma variante “Ariel” è un altro nome per Gerusalemme, e in particolare l’altare nel Tempio Santo (Ezechiele 43:15). (variazioni: Ariel, Arielle)
Atara
Atara significa ” corona.”A volte è usato per nominare un Kreindel, un nome yiddish con lo stesso significato.
Avishag
Avishag significa “gioia del padre.”Avishag appare nella Bibbia come assistere il re Davide nella sua vecchiaia (1-Re 1:3).
Avital
Avital appare nella Bibbia come moglie del re Davide (2-Samuele 3:4)., Avital significa “padre della rugiada”, riferendosi a Dio come sostenitore. Nella kabbalah, Tal significa nutrimento divino in modo nascosto, proprio come la rugiada scende invisibile per innaffiare le piante.
Aviva
Aviva significa ” primavera.”
Ayala
Ayala significa ” cervo.”Il nome è spesso associato al biblico Naftali, che viene paragonato a un cervo veloce (Genesi 49:21).
Ayelet
Ayelet significa “strumento musicale”, come nei Salmi 22:1.
Bat-Tziyon
Bat-Tziyon significa “figlia di Sion” o “figlia dell’eccellenza.”(ortografia variante: Bat-Tzion, Bat-z)
Bayla
Bayla significa ” bello.,”Potrebbe anche essere collegato al nome Bilha, che era la madre di Dan e Naftali, due delle 12 tribù di Israele. (Genesi 29:29 e 30: 3) (variante ortografia: Baila)
Bina
Bina significa “comprensione, intelligenza, saggezza.”
Bracha
Bracha significa ” benedizione.”
Bruriah
Bruriah significa ” chiarezza di Dio.”Bruriah era un grande studioso della Torah durante i tempi talmudici, la moglie di Rabbi Meir.
Carmel
Carmel significa “vigneto, giardino, frutteto.”(variazioni: Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya)
Chana
Chana significa ” grazia.,”Questo nome è associato alla capacità di creare belle preghiere; Chana appare nella Bibbia come pregare Dio e poi dare alla luce il profeta Samuele. (1-Samuel cap. 1) (ortografia variante: Hana, Hannah)
Chava
Chava significa ” vita.”Chava appare nella Bibbia come la prima donna (Genesi 3:20). (variazioni: Eve, Hava, Havi, Chavi)
Chaviva
Chaviva significa ” amato.”
Chaya
Chaya significa ” vivo, vivente.”Chaya è legato al nome Chava, che appare nella Bibbia come la prima donna. (Genesi 3: 20)
Dafna
Dafna significa ” alloro.,”
Dalit
Dalit significa ” attingere acqua.”
Daniella
Daniella significa ” Dio è il mio giudice.”
Devorah
Devorah significa ” parlare parole gentili.”Devorah appare nella Bibbia come la grande profetessa e giudice che guidò una rivolta contro il re cananeo (vedi Libro dei Giudici). Una Devorah diversa era la nutrice di Rebecca (Genesi 35:8). (variazioni: Devora, Debra, Deborah)
Eliana
Eliana significa ” Il mio Dio mi ha risposto.”
Elisheva
Elisheva significa ” Dio è il mio giuramento.”Elisheva appare nella Bibbia come moglie del Sommo Sacerdote Aronne (Esodo 6:23)., (variazioni: Elisheba, Elizabeth)
Emunah
Emunah significa ” fede.”(variante ortografia: Emuna)
Esther
Esther significa ” nascosto “in ebraico, e” stella ” in persiano. Ester salvò gli Ebrei nella storia di Purim dalla trama genocida di Haman, come riportato nel Libro biblico di Ester. Esther era nota per essere una donna molto bella (fu scelta per essere regina), eppure le sue qualità interne “nascoste” erano ancora più belle. (variante ortografia: Ester)
Freida
Freida significa “gioia” in Yiddish. (variazioni: Freda, Freeda, Freyde, Freydel)
Fruma
Fruma significa “pio” in Yiddish.,
Gavriella
Gavriella significa ” Dio è la mia forza.”(variazione: Gabriella)
Geula
Geula significa “redenzione.”
Gila
Gila significa ” gioia.”Nella kabbalah, Gila significa “rivelare Dio”, che è una grande fonte di gioia.
Golda
Golda significa “oro” in Yiddish. (variazione: Goldie)
Hadassah
Hadassah è il nome ebraico di Ester, che salvò gli ebrei nella storia di Purim dal complotto genocida di Haman, come registrato nel Libro biblico di Ester. Hadassah significa ” albero di mirto.”(variazioni: Hadas, Hadasa, Dassa, Dassi)
Hadar
Hadar significa ” splendido, ornato, bello.,”
Hinda
Hinda è Yiddish per ” cervo.”Il nome è spesso associato al biblico Naftali, che viene paragonato a un cervo veloce (Genesi 49:21).
Hodaya
Hodaya significa “lode a Dio.”
Idit
Idit significa ” il più scelto.”(variazione: Edith)
Ilana
Ilana significa “albero.”Nella kabbalah, il valore numerico di Ilana (96) è uguale al” trono di Dio.”(variazioni: Elana, Ilanit)
Irit
Irit significa” asfodelo”, una pianta perenne fiorita, di cui diverse specie sono originarie della Terra Santa.,
Keila
Keila è un nome yiddish derivato dalla parola ebraica “Keli”, che significa “nave.”Una persona di talento viene spesso definita “Keli” – una nave completa, in grado di eseguire grandi cose.
Keren
Keren significa ” raggio .”(variazione: Karen)
Kinneret
Kinneret è un altro nome per il Mare di Galilea, o Lago di Tiberiade.
Leah
Leah significa “essere stanco.”Lea appare nella Bibbia come moglie di Giacobbe, madre di sei delle 12 tribù d’Israele. (Genesi 30:19)
Leeba
Leeba significa “amato” in Yiddish.
Levana
Levana significa “bianco” o ” luna.,”
Levona
Levona significa “incenso”, una spezia usata nel Tempio Sacro di Gerusalemme (Esodo 30:34).
Lila
Lila significa ” notte.”(variazioni: Leila, Leilah)
Liora
Liora significa ” Ho la luce.”(variazione: Lior)
Machla
Machla significa ” afflizione.”Machla appare nella Bibbia come una delle cinque figlie di Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Malka
Malka significa ” regina.”
Maya
Maya significa” acqua ” in aramaico (Talmud – Brachot 25b).
Maya
Maya significa ” primavera, oasi.”
Mazal
Mazal significa” costellazione “o” fortuna.,”
Meira
Meira significa ” colui che dà luce.”Una forma variante, Mira, è un soprannome per Miriam.
Meirav
Meirav significa ” massimizzare.”Meirav appare nella Bibbia come figlia del re Saul (1-Samuele 14:49).
Menucha
Menucha significa “tranquillità” in ebraico.
Milka
Milka appare nella Bibbia come una delle cinque figlie di Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Miriam
Miriam appare nella Bibbia come profeta e sorella di Mosè e Aronne (Esodo 15:20). Miriam significa “mare amaro”, perché è nata in un momento in cui gli egiziani amareggiavano la vita degli ebrei., Miriam, tuttavia, rimase dolce nonostante le difficoltà che la circondavano, dando coraggio agli ebrei in quei tempi difficili. (Midrash Yalkut Shimoni – Exodus 165) (variazioni: Mirel, Mirele, Mimi)
Naama
Naama significa “piacevole.”
Naomi
Naomi significa ” piacevole.”Naomi appare nella Bibbia come suocera e ispirazione per Rut, come è scritto nel Libro di Rut. Nella kabbalah, il valore numerico di Naomi (170) rappresenta la bontà (“tov”) a tutti i livelli.
Netanya
Netanya significa “dono di Dio.,”È legato al nome Natan, che appare nella Bibbia come profeta e contemporaneo del re Davide (2-Samuele 5:15).
Nava
Nava significa ” bello.”La parola appare nella Bibbia, nel Cantico dei Cantici 2:14.
Nechama
Nechama significa “comfort.”
Noa
Noa significa “movimento vigoroso”, come in Isaia 7:2 e Salmi 107:27. Noa appare nella Bibbia come una delle figlie di Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Nurit
Nurit è un fiore, il ranuncolo.
Ora
Ora significa ” luce.”(variazione: Orit)
Orli
Orli significa ” Ho luce.,”(variazione: Orly)
Orna
Orna è legato alla parola che significa ” albero di pino.”
Osnat
Osnat è un nome egiziano che significa ” appartenente a Dio.”Osnat appare nella Bibbia come moglie di Giuseppe e madre di Efraim e Menashe (Genesi 41:45). (variazioni: Asnat, Asnas, Osnas)
Penina
Penina significa ” perla.”Penina appare nella Bibbia come moglie di Elkana (1-Samuele 1:2). Nella kabbalah, Penina è correlata alla parola penimi, che significa “interiore”, alludendo alla profondità interiore e alla purezza – proprio come una perla pura viene prodotta internamente., (variazioni: Perle, Perel)
Rachel
Rachel significa “pecora femmina”, simbolo di purezza. Rachele appare nella Bibbia come una delle quattro matriarche, moglie di Giacobbe e madre di Giuseppe (Genesi 29:16). Rachele fu sepolta a Betlemme in modo che la sua anima potesse pregare per gli ebrei che in futuro sarebbero stati condotti in esilio.
Raizel
Raizel è una variante yiddish di “Rose.”(variazioni: Rose, Raisal, Raisa, Risa)
Rina
Rina significa ” gioia.”Le lettere di Rina possono essere riorganizzate per scrivere” la candela di Dio.”(variazione: Rinat)
Rivka
Rivka significa ” legare.,”Rivka appare nella Bibbia come una delle quattro matriarche, la moglie di Isacco e la madre di Giacobbe. Rivka era nota per la sua grande gentilezza, ad esempio quando attingeva acqua per il servo di Abramo e tutti i suoi cammelli. (vedi Genesi cap. 24) (variazioni: Rifka, Rebecca)
Ruth
Ruth significa ” dolce e piacevole.”Rut appare nella Bibbia come un giusto convertito, e antenato del re Davide, come riportato nel Libro di Rut. (variazioni: Rut, Rus)
Sarah
Sarah significa ” principessa.”Sara appare nella Bibbia come un grande profeta, la prima delle matriarche – moglie di Abramo e madre di Isacco., (Genesi 17: 15) (variazioni: Sari, Sarit, Sarita)
Sarai
Sarai significa ” la mia principessa.”Sarai appare nella Bibbia come il nome originale di Sara-moglie di Abramo e madre di Isacco (Genesi 11:29).
Serach
Serach significa ” senza restrizioni.”Serach appare nella Bibbia come nipote di Giacobbe (Genesi 46:17).
Sharon
Sharon è una regione in Israele, nota per essere particolarmente abbondante e nutriente (vedi Metzudot Tzion, Isaia 33:9). (variazioni: Sharona, Sharonit)
Shayna
Shayna significa “bello” in Yiddish., (variazioni: Sheina, Shaindel)
Shifra
Shifra significa “migliorato.”Shifra appare nella Bibbia come una levatrice ebraica che disobbedì agli ordini del Faraone di uccidere i bambini ebrei. (Esodo 1:15)
Shiloh
Shiloh era un’importante città biblica nel territorio di Efraim che per un certo periodo ospitò il Tabernacolo. Secondo il Midrash, quando usato come nome di una persona, Shiloh significa “un regalo a lui” ed è un riferimento al Messia, che riceverà un tributo dalle nazioni. Questo nome è usato sia per ragazzi che per ragazze. (variante ortografia: Shilo)
Shira
Shira significa “canzone” in ebraico.,
Shoshana
Shoshana è la parola ebraica per “rosa.”Shoshana appare nella Bibbia nel Cantico dei Cantici 2:2, come “in piedi come una rosa tra le spine.”Nella kabbalah, Shoshana ha lo stesso valore numerico (661) di Esther, l’eroe della storia Purim che visse nella città di Shushan (legata a “Shoshana”). (variazione: Shani)
Shlomit
Shlomit significa ” pacifico.”Shlomit appare nella Bibbia in Levitico 24: 11.
Shulamit
Shulamit significa “pacifico.”Shulamit appare nella Bibbia nel Cantico dei Cantici 7:1.,
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal significa “tesoro” (vedi Deuteronomio 26:18). Sigalit significa anche ” viola.”
Simcha
Simcha significa ” gioia.”
Tal
Tal significa ” rugiada.”Nella kabbalah, Tal significa nutrimento divino in modo nascosto, proprio come la rugiada scende invisibile per innaffiare le piante.
Talia
Talia significa ” rugiada da Dio.”Nella kabbalah, Tal significa nutrimento divino in modo nascosto, come rugiada che scende invisibile per innaffiare le piante.
Tamar
Tamar significa “palma”, che denota giustizia. Tamar appare nella Bibbia come moglie di Giuda e antenata del re Davide., (Genesi 38: 6)
Techiya
Techiya significa ” rinascita.”
Tehilla
Tehilla significa ” canto di lode.”
Tikva
Tikva significa ” speranza.”
Tirtzah
Tirtzah significa ” gradevole.”Tirtzah appare nella Bibbia come una delle figlie di Tzelofchad. (Numeri 26:33)
Tova
Tova significa “La bontà di Dio.”(variazioni: Tovat, Tovit, Tovah)
Tzipporah
Tzipporah significa “uccello.”Tzipporah appare nella Bibbia come la moglie di Mosè (Esodo 2:21). Nella kabbalah, Tzipporah ha lo stesso valore numerico (376) di Shalom, pace. (variazione: Tzipora)
Tziona
Tziona significa “eccellente.,”
Tzivia
Tzivia significa ” assemblea di Dio.”Tzivia appare nella Bibbia come la madre di un re ebreo (2-Re 12:2).
Tzofiya
Tzofiya significa ” guardiano.”
Tzviya
Tzviya significa ” cervo, gazzella.”Il nome è spesso associato al biblico Naftali, che viene paragonato a un cervo veloce (Genesi 49:21).
Uriella
Uriella significa ” luce di Dio.”
Vered
Vered significa “rosa” in aramaico, la lingua del Talmud. (variazioni: Varda, Vardit)
Yael
Yael significa “ascendere” e “capra di montagna.,”Yael appare nella Bibbia come l’eroe che salvò il popolo ebraico uccidendo coraggiosamente il generale nemico. (Giudici cap. 4) (variazioni: Jael, Yaela)
Yaffa
Yaffa significa ” bello.”Nella kabbalah, Yaffa ha lo stesso valore numerico (95) di Malka, regina. (variazione: Jaffa)
Yardena
Yardena significa “scorrere verso il basso”, in riferimento al fiume Giordano (Yarden). (variazione: Jordana)
Yehudit
Yehudit significa “lode” (Genesi 26:34, 29: 35), ed è la versione femminile di Yehudah. Yehudit appare come un eroe della storia di Chanukah che ha coraggiosamente ucciso il generale nemico., (variazione: Judith)
Yiskah
Yiskah significa “guardare.”Yiskah appare nella Bibbia come la nipote di Abramo (Genesi 11:29). La tradizione dice che Yiskah era un altro nome per Sarah, così chiamata perché “guardava” con ispirazione profetica, e perché gli altri “guardavano” la sua bellezza.
Yocheved
Yocheved significa “Onore di Dio.”Yocheved appare nella Bibbia come la madre di Mosè, Aaronne e Miriam. (Esodo 6: 20)
Zahava
Zahava significa ” oro.”(variazione: Zahavit, Zehava)
Zissel
Zissel significa” dolce ” in Yiddish. (variazioni: Sissel, Cecilia)
Leave a Reply