A pillanatban, amikor Meryl Streep olvastam a forgatókönyvet, hogy “Az Ördög Pradát Visel,” tudta, hogy ez lenne—az ő szavaival—”Yuge.”De annak ellenére, hogy egy rakás díjat és a hírnevét, mint a legnagyobb színésznő a világon, Streep mindig is vonakodott tárgyalni több fizetést., Lehet, hogy Miranda Priestly, a divatmagazin szerkesztője volt az, aki annyira erős volt, hogy meg tudta rémíteni az alátéteket anélkül, hogy felemelte volna a hangját, ami arra késztette őt. De az Oscar-díjas színésznő megkönnyebbültnek érezte magát. “Az ajánlat kissé, ha nem sértő volt, talán nem tükrözi a projekt tényleges értékét” – mondja Streep a Variety-nek. “Ott volt a “Viszlát pillanatom”, majd megduplázták az ajánlatot. 55 éves voltam, és egy nagyon késői időpontban megtanultam, hogyan kell a saját érdekemben bánni.,”
” Az ördög Pradát visel ” megmutatta Hollywoodnak, hogy soha nem volt bölcs dolog alábecsülni egy erős nő értékét. A Lauren Weisberger legkelendőbb regényén alapuló filmet eredetileg könnyű ellenprogramozásnak szánták, amikor 2006.június 30-án nyílt meg, szemben a “Superman visszatér” című filmmel.”De Mirandának sikerült megragadnia az Acélembert a zeitgeist háborúkban., “Prada” ment bruttó $326 millió világszerte Fox (egy megdöbbentő összeg egy projekt, hogy csak a költség $41 millió), s ez lett a modern “Dolgozó nő” egy generációs évezredes nők pedig egy férfi, aki átérzi, hogy az ötlet, hogy elveszti a személyiségét, hogy a munkáját. Ellentétben a “Sex and the City”-ben élő hölgyekkel, akik egész nap ebédeltek és koktéloztak, a film scrappy hősnője, Andy Sachs még az apját sem tudta vacsorázni anélkül, hogy a telefonja megállás nélkül zümmögött volna.
hirtelen mindenütt “Prada” másolatok voltak., A film pre-án a globális hisztéria át New York-i divathét; a gyilkos magazin világot ábrázolt ABC “Betty, a Csúnya lány;” pedig a 2009-es dokumentumfilm “A szeptember Kérdés”, ami meglágyította a kép “Prada” ihlet, Vogue szerkesztője Anna Wintour. Minden év elteltével a “Prada” csak új csoportokat vonz a kábeltelevízió újbóli sugárzásából. Csak ezen a héten, John Legend azt mondta az embereknek, hogy szeret újra nézni a filmet feleségével Chrissy Teigen. Aztán ott vannak az összes” Prada “tisztelgés az Interneten-ünnepli a forgatókönyv zingers, mint,” ez minden!,”és” csak egy gyomorinfluenza vagyok távol a céltömegemtől.”
népszerű a Variety
“soha nem volt ötletem, hogy a soraimat életem minden egyes hetében idézik nekem, mivel a film kijött” – mondja Emily Blunt, aki Miranda “első” asszisztensét, Emily-t játszotta, és a rajongóktól Hall a repülőtereken és a fürdőszobákban. Anne Hathaway úgy véli, hogy a “Prada” vonzereje az igényes főnökről szóló történetének univerzális jellege. “Mindenkinek volt ilyen tapasztalata” – mondja Hathaway., Stanley Tucci, aki játszik top Runway szerkesztő Nigel, fogalmaz egyszerűbben. “Ez egy kibaszott ragyogó film” – mondja. “A ragyogó filmek befolyásossá válnak, függetlenül attól, hogy miről szólnak.”
” soha nem gondoltam volna, hogy a soraimat életem minden egyes hetében idézik nekem.”
Emily Blunt a “The Devil Wears Prada” – on
de a” Prada ” nem volt könnyű a hollywoodi kifutón, ahogy a Variety A film sztárjaival és vezetőivel szóbeli történelmet tanult. A Foxnak több évbe telt, hogy a projektet a nagy képernyőre hozza., David Frankel rendező még a greenlight megszerzése után is ideggömb volt az 55 napos New York-i forgatás első felében.
“a napok hosszúak voltak” – emlékszik vissza Frankel a Variety-nek. “Annie nagyon érzelmes volt. Egy férfival élt együtt “-volt barátja, Raffaello Follieri – ” aki bűnöző és sikkasztó volt. Nem akarta, hogy egyáltalán dolgozzon; utálta, hogy éjszaka dolgozott. Mindig törékeny volt, amikor későn lőttünk.”Jelentős problémák merültek fel a helyek szűk költségvetéssel történő felderítésében., A produkció nem kapott engedélyt a filmkészítésre a MoMA vagy a Bryant parkban, és hónapokig nem találtak olyan színészt, aki Nigelt játssza—ezt a szerepet Tucci elfogadta 72 órával azelőtt, hogy karaktere debütált a forgatáson. Arról nem is beszélve, hogy a négy írók, hogy amiben a parancsfájlok, amelyek felforgatták, majdnem elveszíteni Tompa, hogy egy másik projekt gondot biztosítása egy luxus apartman Miranda otthon (a villában a film tartozik egy barátom gyártó). “Sokunk számára ez volt az első nagy dolog” – mondja Frankel. “Tudtuk, hogy nagyon vékony jégen vagyunk. Lehetséges volt, hogy ez lehet az út vége számunkra.,”
Anne Hathaway és Stanley Tucci egy jelenetben a “The Devil Wears Prada” (2006) jóvoltából Fox
helyett “az ördög Pradát visel” szolgált karrierindító pad szinte mindenki részt vesz. A film nem csak végül bizonyult Streep, mint egy box office force (megnyitva az utat a nyári kiadások ” Mamma Mia!”meg “Julie & Júlia”), ez is bemutatott AMERIKAI közönség, hogy Emily Blunt, valamint változott a pálya Anne Hathaway karrierjét., Mielőtt “Rachel férjhez, “”Les Miserables” vagy “csillagközi, “”Prada” volt a színésznő első vezető szerepe a felnőtteknek szánt filmben. Hathaway emlékeztet a producerek meghallgatására, akik azt mondták neki: “Whoa, lábujjhegyen álltál Merylrel”, Andy szerepéről. “Én vagyok az egyenes ember, a megfigyelő” – mondja Hathaway. “Büszke vagyok arra, amit tettem. De a showy szerepek között ez a csendes. Azt hiszem, amit az emberek láttak, ígéretes volt—ez arra késztette az embereket, hogy többet lássanak.”
mint sok instant klasszikus, a “Prada” tökéletes időzítést kapott., Ez jelentette a divatipar demokratizálódásának kezdetét—amikor a tömegek elkezdtek figyelni arra,hogy mit viselnek. 2004-ben a” Project Runway ” a Bravo slágere lett, a MET gálán a felháborító frockok hamarosan annyi zümmögést generálnak, mint az Oscar vörös szőnyegen. De amikor a történet előfeltétele a Foxnál landolt, ez még nem történt meg.
A stúdiók vezetői licitáltak a filmjogokra, mielőtt a könyv még 2003-ban is polcokra került volna., Csak egy kézirat első 100 oldalát látták, vázlattal együtt, de a Foxot kizárólag a címszereplő erejére adták el. “Én voltam az első, aki elolvasta a Fox 2000-en” – mondja Carla Hacken, a stúdió korábbi ügyvezető alelnöke, aki most a Sidney Kimmel Entertainment termelési elnöke. “Azt hittem, Miranda Priestly volt az egyik legnagyobb gazemberek valaha. Emlékszem, hogy agresszíven bementünk és felkaptuk.”
a stúdió még a könyv befejezése előtt megkezdte a projekt adaptálását., De amint bestsellerré vált, visszamentek, és megpróbálták integrálni Weisberger cselekményének részleteit. A” Prada ” könyv egy római-A-clef revenge fantasy (Weisberger röviden Wintour asszisztenseként dolgozott a Vogue-ban) arról, hogy Andy egyenlített Mirandával. A forgatókönyv korai vázlatai, négy különböző írótól, szorosan követték a forrásanyagot, és hasonlítottak egy “Zoolander”-szerű szatíra a divatvilágról. “Ha tanulmányozod a könyvet-mondja Elizabeth Gabler, a Fox 2000 elnöke -, nincs olyan erős narratíva, amely előmozdítja a cselekményt., Ehhez elég sok találmányra, próbára és hibára volt szükség. És mivel nem volt erős harmadik felvonás a könyvben, ezt ki kellett találnunk.”
” tudtuk, hogy nagyon vékony jégen vagyunk. Lehetséges volt, hogy ez lehet az út vége számunkra.”
A studio megkérdezett egy hosszú listát a rendezők jelentős tapasztalat, hogy a széles vígjátékokat., De Frankel megkapta a munkát, annak ellenére, hogy csak egy filmet készített (1995-ös “Miami Rhapsody”), és a “Entourage” és a “Sex and the City” televíziós epizódjait rendezte (nem véletlen, hogy a film úgy játszik, mint egy Szerelmes levél New Yorknak). Amikor az ügynöke korai hívást indított, úgy döntött, hogy leteszi az óvadékot. “Számomra irányíthatatlannak tűnt” – emlékszik vissza Frankel. “Inkább szatíra volt, mint szerelmi történet.”Amikor végül találkozott Wendy Finerman producerrel, őszinte volt az aggodalmaival kapcsolatban. “Miranda boszorkány volt, Andy motivációja pedig az volt, hogy bosszút álljon” – mondja Frankel., “Sok konfliktus volt, amely Miranda megalázásával végződött. Úgy éreztem, ez nem kielégítő. Véleményem szerint hálásnak kell lennünk a kiválóságért. Miért kell a kiváló embereknek kedvesnek lenniük?”
ezzel a látomással Frankel és Fox vezetői elkezdtek egy írót keresni, aki a semmiből új forgatókönyvet írt. Ahelyett, hogy a könyvet olyan szorosan adaptálnák, a film arról szólna, hogy a sikeres nők milyen áldozatokat hoznak egy divatmagazinban. Frankel Aline Brosh McKenna-t választotta a New York-i 20-as évek hasonló megfigyelései alapján., “Nagyon gyorsan írtam egy tervezetet—körülbelül egy hónapig tartott” – mondja McKenna. “Aztán átírtam mindenki jegyzete alapján.”Csak egy színésznő volt a kívánságlistán, hogy Mirandát játssza. “Egy kicsit beszéltünk Merylről, de nem merem megengedni magamnak, hogy álmodjak” – mondja McKenna.
Hacken azt mondja, hogy még egy második választás sem volt. “Nem emlékszem másra, mint,” kérlek Istenem-legyen Meryl ” – mondja. Amikor a CAA power ügynöke, Kevin Huvane felhívta, hogy tájékoztassa őt arról, hogy Streep elolvasta a forgatókönyvet, és találkozott Frankel-lel, Hacken egy pillanatra felfüggesztette. “Igen!”emlékszik éljenzés., “Kiabáltam az irodámban.”
Streep meg akarta győződni arról, hogy Miranda teljesen kialakult karakter lesz, nem karikatúra. “Nem vagyok biztos benne, hogy a film annyira ünnepli őt, mint értékeli üzleti eredményeit” – mondja Streep. “Nehéz egy ilyen nagy céget vezetni.”Két javaslata volt. “A divat jelenetének megszerzése a filmben” – mondja, ami azt jelentette, hogy hozzáadta a monológot, ahol Miranda elmagyarázza Andynek, hogy a divatvilág felelős a patkány kék pulóveréért., “Azt is akartam-mondja Streep -, egy olyan jelenet, ahol nincs páncélja, a hámozatlan jelenet a szállodai szobában-csak azért, hogy ezt az arcot védő máz nélkül láthassa, hogy megnézze a nőt az üzletasszonyban.”
Meryl Streep és David Frankel rendező a New York-i “The Devil Wears Prada” forgatásán. Jóvoltából Fox
a Streep a fedélzeten, Fox greenlit “The Devil Wears Prada”, de szükség volt egy fiatal színésznő játszani Andy., Hathaway keményen küzdött a projektért, olyan családi slágerek után, mint a” The Princess Diaries “és az ” Ella Enchanted”.”Miután először találkozott Hackennel, emlékeztet arra, hogy egy nem túl finom üzenetet hagyott az asztalán azáltal, hogy nyomon követte a “béreljen fel” szavakat egy zen kert homokjában, és hagyta, hogy az Ügyvezető felfedezze azt, miután a találkozó véget ért. De Fox egy nagy filmsztárt szeretett volna, aki Andy-t játssza, és Rachel McAdams-t (aki a “The Notebook” és a “Mean Girls” címeket vezette) üldözte a szerepért., Bár ő volt a társ-főszereplője a stúdió ” the Family Stone, “McAdams visszautasította” Prada ” többször, hivatkozva a vágy, hogy lépjen el a mainstream anyag.
Hathaway találkozott Frankel-lel is, akinek tetszett az ötlet, hogy Andy-ként szerepeljen. “Nem kellett meghallgatnom” – mondja Hathaway. “Türelmesnek kellett lennem. Nem én voltam az első választás.”Emlékszik arra, hogy az ügynöke felhívta a jó hírt. “Pólót vettem fel” – mondja Hathaway. “Volt néhány haverom. Emlékszem, hogy elfutottam a nappalimban, félig öltözve, sikoltozva – az ördög Pradát visel!, Az ördög Pradát hord!”
Frankel több mint 100 színésznőt tekintett a Queen Bee asszisztens szerepére, egyikük sem érezte helyesnek Emilyt. Ismeretlen neki, egy fiatal brit színésznő a Fox lot-ban több visszahívást indított a vezető női szerepért abban, amit Nagy stúdió—kasszasikernek szántak-a sárkány fantasy epikus “Eragon.”Az egyik találkozóján, amely már késő volt Londonba való repüléséhez, egy casting ügynök felvette a “Prada” szalagra.”A sorokat szigorú brit akcentussal olvasta, annak ellenére, hogy Emilynek amerikainak kellett lennie., Frankel szerette a szalagot, de meg kellett várnia, amíg az “Eragon” rendező át nem adta Bluntot. Amikor ez végül megtörtént, Frankel felhívta Blunt angliai otthonát, és elvitte az anyját, aki azt mondta, hogy a nővérével fojtogatja a bánatát. De szeretné kipróbálni a mobilját?
“egy londoni búvárklubban voltam” – mondja Blunt. “Visszahívtam a fürdőszobából. Azt mondta: “Figyelj, levettelek volna a szalagról, de a stúdió még egyszer látni akar téged. Tudod csinálni, amit tettél, de a ruha a rész több?””Első meghallgatását farmerben és papucsban végezte.,
néhány héttel később a stáb összeállította a New York-i olvasóasztalhoz-először mindhárom színésznő ugyanabban a szobában volt együtt. Hathaway még mindig próbálta megragadni az anyagot. “Amikor ideges vagyok, a hülye oldalam jön ki” – mondja Hathaway. “Nem csináltam semmi különös lenyűgözőt.”Blunt felidézi, hogy Streeptől hangos nevetés hallatszott, és arra buzdította Emilyt, hogy tartsa meg a piát és a koffeint. De teltház volt 10 perc, míg Miranda be nem ment, és egy csönd esett át a szobán a második Streep mondott egy szót., “Azt hiszem, mindannyiunknak volt egy ötlete, hogy Miranda hogyan hangzik” – mondja Hathaway. “Strident, parancsolgató, ugató hang volt. Amikor Meryl kinyitotta a száját, és gyakorlatilag suttogta, mindenki a szobában egy kollektív zihálást rajzolt. Olyan váratlan és ragyogó volt.”
Streep tett egy kis, de fontos, csípés az asztalnál olvasni. Megváltoztatta Miranda utolsó sorát, ahol egy sofőrrel felszerelt autóban ül Andyvel, a “Mindenki akar lenni” – től a “Mindenki akar lenni velünk” – ig.”A Prada sajtó turnéján Streep ragaszkodott ahhoz, hogy Miranda a film karaktere nem Wintouron alapuljon., Azt mondta, hogy előadását férfiak inspirálták, de személyazonosságukat eddig szigorúan őrzött titokban tartották. “A hang, amit Clint Eastwoodtól kaptam” – mondja Streep. “Soha, soha, soha nem emeli fel a hangját, és mindenkinek meg kell hajolnia, hogy meghallgassa, és automatikusan ő a legerősebb ember a szobában. De ő nem vicces. Amit Mike Nichols-tól loptam. A legkegyetlenebb vágási Megjegyzés, Ha egy apró, önimádó iróniával szállítják, a leghatékonyabb utasítás, a legemlékezetesebb korrekció, mert mindenki nevet, még a cél is. A séta, attól tartok, az enyém.,”
” a hang, amit Clint Eastwoodtól kaptam. Soha, soha, soha nem emeli fel a hangját, és mindenkinek meg kell hajolnia, hogy meghallgassa, és automatikusan ő a legerősebb ember a szobában.”
Meryl Streep a Miranda Priestly-en
ami Miranda megjelenését illeti, Streep a híres 85 éves Carmen Dell ‘ Orefice modellre gondolt, amely a white bouffant védjegyéről ismert. “Keresztet akartam közte és Christine Lagarde vitathatatlan eleganciája és tekintélye között” – mondja Streep., A jelmezek, amelyek több mint 1 millió dollárba kerültek, az ünnepelt Patricia Fields tervezőtől származtak. Lenyűgözőnek tűntek, de gyalogos veszélyt is jelenthetnek. Csak vidd el a montázst, ahol Miranda minden reggel beviharzik az irodába, és Emily asztalára veri a kabátját. “Nehéz nap volt Meryl számára” – emlékszik vissza Blunt. “Valószínűleg 30 olyan felvétel volt, ahol vagy a karja beragadt, vagy a kabát a megfelelő időben nem érte el az asztalt. Ez volt az egyik legviccesebb dolog, amit valaha láttam.,”
Frankel aggódott, mert a stúdió azt mondta neki, hogy nem mehet Párizsba a film harmadik felvonásának forgatására—ahol Miranda egy életre elviszi Andyt. “Ideges voltam” – mondja Frankel. De hat héttel a forgatás, volt egy szerkesztő vágott egy sistergő tekercs Fox, amely meggyőzte vezetők a mai napig a film, mint egy nyári esemény, és növeli a költségvetést. Mind Hathaway, mind Simon Baker (aki szívtipró könyvírót játszott) Párizsba repült két napos lövöldözésre, de Miranda nem. A stúdió azt állította, hogy a Streep Párizsba való repülése túl drága lenne.,
sok színész azt fogja mondani, hogy Streep gyakran beszédes a filmjein. De a “Prada” számára távolságot tartott kollégáitól, hogy zavartalan kémiát tartson a jelenetekben. A többi szereplő, bár, ragasztott, mint a család. Néhányan valódi rokonokká váltak. “Tíz évvel azután, hogy “az ördög Pradát visel”, Stanley a valódi családomban van ” – mondja Blunt. “Mennyire ijesztő ez? A húgom felesége.”Tucci találkozott feleségével, Felicity-vel Blunt esküvőjén, egy meghívást, amelyet nem kapott volna meg, ha nem játszik Nigel-t. “Mindez annak köszönhető, hogy” az ördög Pradát visel ” – mondja Blunt.,
Emily Blunt (jobbra) a szupermodell Gisele Bundchen a” The Devil Wears Prada ” (2006) jóvoltából Fox
Blunt vitathatatlanul megkapta a legnagyobb karrier lendületet a projektből. “Ez egy éjjel-nappal változás volt” – mondja Blunt, aki Los Angelesben élt a film becsomagolása után. Reggel ugyanazt a kávézót látogatta meg. “Azon a napon, amikor a film megjelent-mondja Blunt -, a pékségben mindenki hirtelen tudta, ki vagyok. Szürreális volt.”Hathaway meg tudta mondani, hogy új barátját hollywoodi nagyságra szánták., “Még soha nem láttam egy csillag születését” – mondja Hathaway. “Ez az első alkalom, amikor láttam, hogy megtörténik.”
a “Prada” minden sikerével lehet még egy 2. rész is? Van egy második könyv, de Streep – aki még soha nem készített folytatást-magántulajdonban azt mondta, hogy nem érdekli ezt a történetet elmondani. “Nem vagyok biztos benne, hogy a helyes kérdés lehet-e” – mondja Hathaway. “Legyen? Szeretnék újra filmet csinálni az összes emberrel, ami teljesen más. De azt hiszem, hogy az egyik csak megüt a megfelelő megjegyzés. Jó úgy hagyni, ahogy van.”
Leave a Reply