Les bases du droit D’auteur-Copyright Society of the USA (CSUSA)

qu’est-ce que le droit d’auteur?

Pourquoi devrais-je me soucier du droit d’auteur?

quelles œuvres sont protégées par le droit d’auteur?

quelles œuvres ne sont pas protégées par le droit d’auteur?

qui détient le droit d’auteur sur une œuvre?

qu’est-ce que la violation du droit d’auteur?

Quand ai-je besoin d’une autorisation pour copier?

Comment puis-je obtenir la Protection du droit d’auteur?

quand et comment enregistrer un droit d’auteur ?

combien de temps dure la Protection du droit d’auteur?

Qu’est-ce que le droit d’auteur?,

saviez-vous que chaque fois que vous écrivez un poème ou une histoire ou même un papier pour votre classe, ou un dessin ou une autre œuvre d’art, vous possédez automatiquement les droits d’auteur. Le droit d’auteur est une forme de protection accordée aux auteurs ou créateurs d ‘ « œuvres originales d’auteur », y compris les œuvres littéraires, dramatiques, musicales,artistiques et autres œuvres intellectuelles.,t cela signifie que, en tant qu’auteur de l’œuvre, vous SEUL avez le droit de faire l’une des actions suivantes ou de laisser d’autres faire l’une des actions suivantes:

• faire des copies de votre œuvre;
• distribuer des copies de votre œuvre;
• exécuter votre œuvre publiquement (par exemple pour des pièces de théâtre, des films, des danses ou de la musique);
• afficher votre œuvre publiquement (par exemple pour des œuvres d’art, ou des photos d’œuvres audiovisuelles, ou tout matériel utilisé sur Internet ou à la télévision); et
• faire des « œuvres dérivées” (y compris apporter des modifications, adaptations ou autres nouvelles utilisations d’une œuvre, ou traduire l’œuvre sur un autre support).,

en général, il est illégal pour quiconque de faire l’une des choses énumérées ci-dessus avec une œuvre créée par vous sans votre permission, mais il y a quelques exceptions et limitations à vos droits en tant que détenteur de droits d’auteur. Une limitation majeure est la doctrine de l ‘”utilisation équitable », discutée ci-dessous.

le droit d’auteur aux États-Unis est incorporé dans les lois fédérales promulguées par le Congrès. La loi actuelle sur le droit d’auteur, la Loi sur le droit d’auteur de 1976 (telle que modifiée), est codifiée dans le titre 17 du code des États-Unis.

retour en haut

Pourquoi devrais-je me soucier du droit d’auteur?,

Lorsque vous créez quelque chose, n’êtes-vous pas fier de votre travail lorsque vous passez beaucoup de temps et d’énergie de la créer? Que diriez-vous de ce rapport d’études sociales que vous avez finalement terminé, ce poème pour votre mère qui l’a fait sourire, ce logo cool que vous avez créé pour votre équipe de football, la grande chanson que vous avez écrite pour la pièce de théâtre de l’école, ou même votre journal que vous n’avez pas  » Eh bien, toutes ces créations sont vos créations et vous seriez probablement assez contrarié si quelqu’un venait de les copier sans votre permission. C’est là que le droit d’auteur entre en jeu., Le droit d’auteur vous donne un ensemble de droits qui empêche les autres de copier votre travail et de faire d’autres choses avec votre travail que vous n’aimez pas.

en tant que créateur de votre travail, vous devriez avoir le droit de contrôler ce que les gens peuvent et ne peuvent pas faire de votre travail. Aux États – Unis-l’une des plus grandes sources au mondedes œuvres créatives comme des films, des émissions de télévision, des livres, des jeux informatiques, etc., — ce droit de contrôler votre travail est en fait devenu une grande entreprise, mais c’est ce qui permet à tous les créatifs autour de nous d’être payés pour venir avec toutes les merveilleuses chansons, spectacles, livres, Peinture, films et autres grandes œuvres que nous apprécions. Il suffit de penser à toutes les chansons cool que votre groupe préféré a écrit, les grands livres que vous avez aimé lire, les pièces de théâtre, les films et les émissions de télévision que vous aimez regarder encore et encore., Ces talentueux musiciens, auteurs, illustrateurs et scénaristes méritent notre respect et notre appréciation – et ils méritent de vivre du travail acharné qu’ils consacrent à leurs œuvres créatives-sinon la plupart d’entre eux ne seraient pas en mesure de produire autant (ou pas) de chansons, livres, pièces de théâtre, films et émissions de télévision que vous aimez. C’est ce que le droit d’auteur est tout au sujet. Cela reflète notre appréciation pour tout le travail acharné qui est consacré à la création d ‘ « œuvres originales d’auteur » et le respect du droit du créateur de cette œuvre de contrôler ce que les gens peuvent et ne peuvent pas en faire.,

haut de page

quelles œuvres sont protégées par le droit d’auteur?

le droit d’auteur protège les « œuvres originales d’auteur » qui sont « une forme d’expression tangible. »La forme fixe n’a pas à être directement perceptible tant qu’il peut être communiquées à l’aide d’une machine orother appareil., Les œuvres protégées par le droit d’auteur entrent dans les catégories suivantes:

• œuvres littéraires (y compris les logiciels informatiques);
• œuvres musicales, y compris les mots qui les accompagnent;
• œuvres dramatiques, y compris la musique qui les accompagne;
• pantomimes et œuvres chorégraphiques;
• œuvres picturales, graphiques et sculpturales;
• films et autres œuvres audiovisuelles;
• enregistrements sonores; et
• œuvres.

haut de page

quelles œuvres ne sont pas protégées par le droit d’auteur?

tout n’est Pas protégé par le droit d’auteur.,F ingrédients ou contenus (mais certains titres et mots peuvent être protégés par le droit des marques si leur utilisation est associée à un produit ou un service particulier);

haut de page

qui détient les droits d’auteur sur une œuvre?

le droit d’auteur sur une œuvre d’auteur devient immédiatement la propriété de l’auteur qui l’a créée au moment où elle est mise sous forme fixe. Personne d’autre que l’auteur ne peut revendiquer le droit d’auteur sur l’œuvre, à moins que l’auteur n’accorde des droits à d’autres dans un accord écrit (tel que l’éditeur ou la société de disques de l’auteur). Habituellement, vous pouvez dire qui est l’auteur d’une œuvre the La personnequi l’a créée. Mais parfois, il n’est pas si facile.,

œuvres réalisées pour la location

Les œuvres réalisées pour la location (une œuvre « faite pour la location » par un employé et certains types d’œuvres commandées) sont considérées comme étant l’auteur de l’employeur ou de la partie commissionnante. Donc, si votre patron vous demande de rédiger un rapport dans le cadre de votre travail, l’entreprise pour laquelle vous travaillez obtient toute la protection du droit d’auteur qui vous aurait autrement été offerte.

deux auteurs ou plus

lorsque deux personnes ou plus créent une œuvre ensemble, chacune d’entre elles est un auteur: elles sont appelées « co-auteurs » et l’œuvre est appelée « travail conjoint »., »Les coauteurs sont copropriétaires du droit d’auteur sur l’œuvre, à moins qu’ils n’en conviennent autrement. Forinstance est votre classe peintures d’une grande peinture murale ou ensemble, chacun de thestudents qui a peint une partie de cela est un co-auteur et propriétaire du copyright.

haut de page

qu’est-ce que la violation du droit d’auteur?

quiconque exploite l’un des droits exclusifs du droit d’auteur sans l’Autorisation du propriétaire du droit d’auteur commet une violation du droit d’auteur., Si une action en justice est intentée devant un tribunal, le contrefacteur devra payer au titulaire du droit d’auteur le montant d’argent qu’il a gagné en utilisant l’œuvre ou que le propriétaire aurait fait si l’infraction ne s’était pas produite. Si le droit d’auteur est enregistré auprès du Bureau du droit d’auteur des États-Unis, le contrefacteur peut également devoir payer au propriétaire du droit d’auteur ce qu’on appelle des dommages-intérêts légaux-un montant fixé par le juge qui sera généralement plus élevé. En outre, un contrefacteur peut être reconnu coupable sur le plan criminelcharges et doivent payer des sanctions pénales., De plus, le contrefacteur cessera également de faire toute utilisation ultérieure de l’œuvre.

preuve de la violation

pour qu’un tribunal puisse déterminer qu’un droit d’auteur sur une œuvre a été enfreint, il doit conclure que: (1) l’œuvre contrefaite est « essentiellement similaire »à l’œuvre protégée par le droit d’auteur, et (2) le contrefacteur présumé a eu accès à l’œuvre protégée par le droit d’auteur-c’est-à-dire qu’il l’a effectivement vue ou entendue. Il n’y a pas de règles claires pour décider quand une « similitude substantielle » existe entre deux œuvres., Coursregardez les similitudes dans l’apparence, le son, les mots, le format, la mise en page,la séquence et d’autres éléments des œuvres.

utilisation équitable

Les droits exclusifs du propriétaire du droit d’auteur ne sont pas illimités. La Loi sur le droit d’auteur établit certaines limitations surces droits. L’une des limitations les plus importantes sur les droits exclusifsest la doctrine de « L’utilisation équitable. »La doctrine du » Fair Use  » permet une copie limitée des œuvres protégées par le droit d’auteur à des fins éducatives et de recherche., La Loi sur le droit d’auteur prévoit que la reproduction « à des fins telles que la critique, les reportages,l’enseignement (y compris des copies multiples pour une utilisation en classe), l’érudition ou la recherche »ne constitue pas une violation du droit d’auteur.,à des fins éducatives à but non lucratif: l’utilisation éducative non commerciale est plus susceptible d’être une utilisation équitable;

aucun cas ne sera tranché sur un seul de ces facteurs. Les tribunaux sont censés examiner tous les facteurs et les équilibrer ensemble pour voir si plus de facteurs pèsent en faveur de l’utilisation de findingfair. Les tribunaux peuvent considérer certains facteurs plus importants que d’autres dans un cas particulier.

retour en haut

Quand ai-je besoin d’une autorisation pour copier?

sauf si vous êtes absolument sûr, s’appuyer sur la doctrine du « FairUse » pour éviter de demander L’autorisation de copier une œuvre est risqué. Malgré ce que vous avez peut-être entendu, il n’y a pas de règles sur ce type d’utilisation est « juste » et ce qui est « en infraction., »Par exemple, utiliser moins d’un certain nombre de mots du travail d’un auteur ne constitue pas automatiquementun usage équitable. Les tribunaux appliquent les quatre facteurs au cas par cas, et l’interprétation d’un tribunal des facteurs pourrait facilement différer de celle d’un autre.ainsi, il est souvent impossible de prédire si un tribunal jugerait « équitable » toute utilisation non autorisée. »Le meilleur plan d’action est simplementpour demander la permission pour tout le matériel copié que vous avez l’intention d’utiliser.,

pour obtenir l’autorisation, vous devez déterminer qui est le propriétaire des droits d’auteur du matériel que vous avez l’intention d’utiliser, contacter le propriétaire, obtenir l’autorisation d’utiliser l’œuvre sur le territoire et le format que vous avez l’intention, et-dans certains cas-payer les frais du propriétaireun. Les frais d’autorisation sont négociables et varieront en fonction du montant et de la nature du matériel que vous avez l’intention d’utiliser. Si l’utilisation n’est pas commerciale-ce qui signifie que personne n’essaie de gagner de l’argent (comme une pièce de théâtre scolaire),vous pourrez peut-être obtenir les droits gratuitement., L’éditeur ou le distributeurdevrait être en mesure de vous fournir des informations de propriété ou même d’obtenir et de fournir l’autorisation. Les dossiers du Bureau du droit d’auteur, s’ils sont tenus à jour, devraient vous indiquer à qui appartiennent les droits d’auteur. Ces dossiers sont ouverts au public, et le Bureau du droit d’auteur recherchera ses dossiers sur demande moyennant des frais supplémentaires.

haut de page

Comment puis-je obtenir la Protection du droit d’auteur?

Au-delà de la création d’une œuvre pouvant faire l’objet d’un droit d’auteur, un auteur n’a pas besoin de faire autre chose pour obtenir une protection du droit d’auteur., Ni la publication, ni l’enregistrement auprès du Bureau du droit d’auteur,n’est nécessaire aujourd’hui pour garantir le droit d’auteur.

le droit D’auteur existe automatiquement lors de la création

le droit d’auteur existe immédiatement et automatiquement lors de la création de l’œuvre, c’est-à-dire lorsqu’il est fixé dans une copie tangible pour la première fois. Une « copie » est un matérielobjets à partir desquels une œuvre peut être lue ou perçue visuellement soit directement, soit à l’aide d’une machine ou d’un appareil, tels que des livres, des manuscrits, des feuillets musicaux, des films, des bandes vidéo ou des microfilms. Une chanson peut être fixée dans une partition (une »copie ») ou dans un CD, ou les deux.,

avis de droit d’auteur

l’utilisation d’un avis de droit d’auteur n’est plus requise en vertu de la loi américaine depuis le 1er mars 1989. Avant cette date, la loi américaine exigeait un avis pour obtenir la protection du droit d’auteur, et l’utilisation de l’avis est toujours pertinente pour le statut du droit d’auteur de certaines œuvres plus anciennes. L’utilisation de l’avis demeure importante, cependant, car il informe le public que l’œuvre est protégée par le droit d’auteur, identifie le propriétaire du droit d’auteur et indique l’année de sa première vente ou distribution au public.,

Forme de L’avis

l’avis pour les copies visuellement perceptibles (comme les livres et les affiches) doit contenir tous ces éléments:

• le symbole © (la lettre « C » dans un cercle), ou le mot « Copyright » ou l’abréviation « Copr. »;
• l’année de La première publication de l’œuvre;
• Le nom du propriétaire du droit d’auteur.

exemple: © 2001 John Doe

retour en haut

quand et comment enregistrer un Copyright?

L’enregistrement d’un droit d’auteur auprès du Bureau du droit d’auteur crée un enregistrement public des faits fondamentaux d’un droit d’auteur particulier., L’enregistrement peut être faità tout moment avant l’expiration de la durée du droit d’auteur. L’enregistrement n’est pas nécessairepour la protection du droit d’auteur, mais il existe de nombreuses bonnes raisons de le faire.

• Enregistrement établit un registre public du droit d’auteur.
• L’enregistrement est nécessaire avant qu’une action en contrefaçon puisse être intentée.
• Si l’enregistrement est effectué dans les 3 mois suivant la vente ou la distribution de l’œuvre au public ou avant une violation de l’œuvre, un titulaire du droit d’auteur sera admissible à des dommages-intérêts légaux s’il poursuit pour violation et gagne.,

veuillez consulter la page D’enregistrement pour plus d’informations sur la façon d’enregistrer un droit d’auteur.

Date D’entrée en vigueur de l’enregistrement

un enregistrement de droits d’auteur entre en vigueur à la date à laquelle le Bureau du droit d’auteur reçoit tous les éléments requis sous une forme acceptable, peu importe le temps qu’il prend pour traiter la demande et envoyer le certificat d’enregistrement par la poste.

retour en haut

combien de temps dure la Protection du droit d’auteur?

Les droits d’auteur ne durent pas éternellement, mais ils durent assez longtemps., En vertu des lois actuellesla protection du droit d’auteur commence à partir du moment de la création de l’œuvre et se poursuit jusqu’à 70 ans après la mort de l’auteur ou de l’artiste. Cela signifie que si quelqu’un qui a 15 ans en 2001 écrit une histoire cette année-là et meurt à 85 ans en 2086, le droit d’auteur n’expirera que 70 ans après 2086 — en 2156, soit 130 ans. Lorsque le terme d’un droit d’auteur expire (ce qui signifie qu’il est terminé), l’œuvre tombe dans ce qu’on appelle le « domaine public. »Lorsqu’une œuvre est dans le domaine public toute personne cancopy et l’utiliser sans autorisation., C’est pourquoi vous pouvez copier des artistes commeleonardo da VInci et des écrivains comme Shakespeare et des écrivains de musique comme Mozartall que vous voulez. Dans le cas d’une œuvre conjointe préparée par deux auteurs ou plus,la durée du droit d’auteur dure 70 ans après le décès du dernier auteur survivant. Pour les œuvres faites pour la location, et pour les œuvres anonymes et pseudonymes (sauf si l’identité de l’auteur est révélée dans les dossiers du Bureau du droit d’auteur), la durée du droit d’auteur sera de 95 ans à compter de la publication ou de 120 ans à compter de la création(selon la plus courte des deux). Œuvres créées lorsque les lois antérieures sur le droit d’auteur étaient en vigueur., En vertu de la loi en vigueur avant 1978, le droit d’auteur était garanti, que ce soit à la date de distribution publique d’une œuvre ou à la date d’enregistrement(si l’œuvre n’a pas été distribuée publiquement). Dans les deux cas, le copyright a duré une première période de 28 ans. Au cours de la dernière (28e) année du premier mandat, le droit d’auteur pouvait être renouvelé pour une autre période de 28 ans en déposant auprès du Bureau du droit d’auteur. Les termes de nombreux droits d’auteur antérieurs ont été étendus par des lois ultérieures, et vous ne pouvez pas supposer qu’une œuvre est dans le domaine public sans qu’elle ait été publiée pour la première fois avant 1923.

Retour en haut