Le biologiste marin

alors Qu’il discute avec Elaine de son T-shirt préféré, « Golden Boy » (qui, en raison de son âge, est « en train de mourir »), Jerry lui dit que le roman War and Peace s’appelait à l’origine War, À quoi ça sert? (une référence à la chanson à succès D’Edwin Starr « War »). Kramer donne à Elaine un organisateur électronique. Il a acquis une réserve de 600 balles de golf Titleist d’un practice et décide de les frapper dans l’océan.

Jerry tombe sur Diane, la coqueluche du Collège de George, et lui dit que George est maintenant biologiste marin. Intriguée, elle demande son numéro à Jerry., George est bouleversé parce qu’il pense qu’il ne peut pas prétendre de manière convaincante être un biologiste marin.

Elaine partage ce que Jerry lui a dit avec le célèbre auteur russe Yuri Testikov, qui est courtisé par Pendentif Publishing, sa société. Cela provoque une dispute entre Elaine, M. Lippman et Testikov. Quand Elaine ne peut pas éteindre le bip de son organisateur électronique, Testikov le saisit avec colère et le jette par la fenêtre de la limousine qu’ils partagent. Il frappe une femme nommée Corinne dans la tête. Elle trouve le numéro de téléphone de Jerry dans l’organisateur et l’appelle., Corinne dit qu’elle ne retournera pas l’organisateur D’Elaine tant qu’elle n’aura pas été indemnisée pour sa facture d’hôpital. Depuis Qu’Elaine a détruit son carnet de contacts en obtenant l’organisateur, elle en a besoin, mais estime que Testikov devrait payer la facture de Corinne. Elle et Jerry le rencontrer dans sa chambre d’hôtel avec un magnétophone caché dans son sac. Ils enregistrent une confession, mais Testikov est irrité par le bruit du magnétophone et le creuse dans le sac D’Elaine. Il le jette par la fenêtre, frappant Corinne à la tête alors qu’elle attend dehors pour rendre l’organisateur.,

Kramer rentre chez lui humilié, après avoir raté toutes les balles sauf une, et avoir mis du sable dans ses vêtements. En essayant de sortir du sable de sa chaussure, il la laisse accidentellement tomber par la fenêtre de son appartement, frappant Newman. À la plage, George est appelé à utiliser ses compétences inexistantes en biologie marine pour sauver une baleine échouée. Motivé par L’amour pour Diane, George s’approche de la baleine, se rend compte que son trou de soufflage est obstrué, et atteint pour sortir la balle de golf de Kramer. George est salué comme un héros et avoue à Diane qu’il n’est pas vraiment un biologiste marin. Elle dumps lui en réponse., Jerry dit à Elaine que dans sa dernière course à travers la machine à laver, Golden Boy « n » a pas réussi », mais a été remplacé par son fils,  » Baby Blue. »