Italique ou guillemets? La manipulation de Titres

Italique ou entre Guillemets? Gestion des titres d’œuvres

lorsque nous faisons référence au titre d’une œuvre, comment savoir s’il faut utiliser l’italique ou les guillemets?

italique pour les œuvres autonomes

à quelques exceptions près, la plupart des livres de style nous disent d’utiliser l’italique lorsque nous écrivons le titre d’une œuvre autonome en tant qu’entité unique.,

Les œuvres autonomes comprennent des livres, des affaires juridiques, des films, des magazines, des journaux, des albums et des pièces de théâtre.

guillemets lorsque l’œuvre fait partie D’une œuvre autonome

lorsque nous nous référons aux titres d’œuvres qui apparaissent dans une collection d’œuvres, nous les mettons en caractères romains et les plaçons entre guillemets.

des exemples d’œuvres qui ne sont généralement pas autonomes sont des articles, des poèmes, des nouvelles et des chansons.,

Exceptions à la règle

Il y a quelques exceptions:

• Les titres des manuscrits non publiés, tels que certaines thèses de doctorat, ne doivent pas être en italique, même s’ils sont des entités complètes.
• lorsqu’un seul poème est publié sous forme de livre, comme c’est souvent le cas avec le long poème « ’Twas the Night before Christmas”, par exemple, toute citation du titre de la version du livre doit être en italique.,
• si un roman, un long poème ou une pièce de théâtre sont rassemblés dans une anthologie, nous mettons en italique toute référence au titre si l’œuvre a été initialement publiée en tant qu’entité distincte.

italiques ou guillemets: Pourquoi sommes-nous confus?

une des raisons pour lesquelles nous trouvons ces lignes directrices difficiles à retenir est que de nombreux journaux joignent les titres de livres et de films entre guillemets.

Le Style de journal, cependant, est unique à cette industrie et diffère souvent du style qui régit d’autres situations d’écriture professionnelles. (En savoir plus sur les différences entre les guides de style.,)

Qu’en est-il des titres soulignés?

lorsque nous étions dépendants des machines à écrire et que nous ne pouvions pas mettre en italique, nous soulignions à la place. Beaucoup de gens préfèrent encore souligner.

rappelez-vous, cependant, que le soulignement et l’italique servent le même but, nous devrions donc éviter d’utiliser les deux dans un seul document. Lorsque nous avons le choix, nous devons utiliser l’italique et réserver le soulignement pour les occasions où nous écrivons à la main ou à l’aide d’une machine à écrire.

Qu’en est-il des Titres Apparaissent au-dessus des Œuvres qu’Ils le Nom?,

Jusqu’à présent, nous avons discuté de la façon de gérer les titres lorsqu’ils se réfèrent à eux dans des écrits autres que les œuvres auxquelles les titres appartiennent. Titres tels qu’ils apparaissent au début des travaux doit être ni italique, ni entre guillemets.

testez-vous

dans les phrases suivantes, quels titres doivent être mis en italique et lesquels doivent être placés entre guillemets?

1. Julio lire un article intitulé Rendre Votre Entreprise Rentable dans un magazine appelé l’Entreprise d’aujourd’Hui.,
2. La chanson It’s The End Of The World telle que nous la connaissons est apparue sur L’album éponyme de R. E. M. en 1988.
3. notre théâtre local a mis en scène Othello de Shakespeare l’été dernier.
4. Le bulletin d’information de L’entreprise, Insider’s Weekly, comprend une colonne intitulée One Of Us, qui présente les profils des employés individuels.
5. l’épisode préféré de M. Davis du Andy Griffith Show est Barney obtient son homme.
6. Le Poème de Robert Frost Mending Wall est apparu pour la première fois dans le recueil intitulé North of Boston.,

RÉPONSES

1. Julio lire un article intitulé « Rendre Votre Entreprise Rentable” dans un magazine appelé l’Entreprise d’aujourd’Hui.
2. La chanson « C’est la Fin du Monde tel Que Nous le Connaissons” est apparue sur la R. E. M. en 1988 album, Éponyme.
3. notre théâtre local a mis en scène Othello de Shakespeare l’été dernier.
4. Le bulletin d’information de L’entreprise, Insider’s Weekly, comprend une colonne intitulée « One Of Us”, qui présente les profils des employés individuels.
5. l’épisode préféré de M. Davis du Andy Griffith Show est  » Barney obtient son homme., »
6. Le Poème de Robert Frost « réparer le mur » est apparu pour la première fois dans le recueil intitulé North of Boston.

notez que dans les phrases 4 et 5, la ponctuation est entre guillemets. Nous discutons de ces règles ici. Nous discutons des lignes directrices pour les mots à capitaliser dans les titres dans cet article.