HUOMAUTUS: Tämä ei ole tyhjentävä luettelo. Monissa heprealaisissa nimissä on pieniä variaatioita, eikä muita harvinaisempia nimiä esiinny tässä luettelossa lainkaan.
Katso tästä juutalaisten poikien nimet.
Adina
Adina tarkoittaa ”lempeää.”
Ahuva
Ahuva tarkoittaa ” rakastettua.”Sana esiintyy Raamatussa, 5. Moos. 21:15: ssä ja 13: 26: ssa.
Aliza
Aliza tarkoittaa ”iloa.”Kabbalassa Aliza merkitsee iloista kykyä nousta luonnon yläpuolelle.
Anat
Anat tarkoittaa ” laulaa.”Anat esiintyy Raamatussa Tuomarien kirjassa 3: 31.,
Ariella
Ariella tarkoittaa ”Jumalan naarasta.”Variantti muoto ”Ariel” on toinen nimi-Jerusalem, ja erityisesti alttarin Pyhässä Temppelissä (Hesekiel 43:15). (muunnelmat: Ariel, Arielle)
Atara
Atara tarkoittaa ”kruunua.”Sitä käytetään joskus nimeämiseen Kreindelin mukaan, joka on samaa tarkoittava jiddish-nimi.
Avishag
Avishag tarkoittaa ”isän iloa.”Avishag esiintyy Raamatussa kuningas Daavidin hoitajana vanhoilla päivillään (1-Kun.1:3).
Avital
Avital esiintyy Raamatussa kuningas Daavidin vaimona (2-Sam.3:4)., Avital tarkoittaa ”kasteen isää” ja viittaa Jumalaan ylläpitäjänä. Kabbalassa Tal merkitsee Jumalan ravintoa salatulla tavalla, aivan kuten kaste laskeutuu näkymättömänä kastelemaan kasveja.
Aviva
Aviva tarkoittaa ”kevättä.”
Ayala
Ayala tarkoittaa ” peuraa.”Nimi liittyy usein raamatun Naftali, joka on verrattuna nopea peura (Genesis 49:21).
Ayelet
Ayelet tarkoittaa ”soitinta”, kuten Psalmeissa 22:1.
Bat-Tziyon
Bat-Tziyon tarkoittaa ”Siionin tytärtä” eli ”huippuosaamisen tytärtä.”(variantti kirjoitusasuja: Bat-Tzion, Bat-zion)
Bayla
Bayla tarkoittaa ”kaunis.,”Se saattaa liittyä myös nimeen Bilha, joka oli Daanin ja Naftalin äiti, kaksi Israelin 12 sukukunnasta. (Mooseksen 29:29 ja 30:3) (variantti oikeinkirjoitus: Baila)
Bina
Bina tarkoittaa ”ymmärrys, älykkyys, viisaus.”
Bracha
Bracha tarkoittaa ”siunausta”.”
Bruria
Bruria tarkoittaa ” Jumalan selkeyttä.”Bruria oli suuri Tooran tutkija Talmudin aikana, Rabbi Meirin Vaimo.
Carmel
Carmel tarkoittaa ”viinitarha, puutarha, hedelmätarha.”(muunnelmia: Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya)
Tomi
Chana tarkoittaa ”armo.,”Tämä nimi liittyy kyky luoda kauniita rukouksia; Chana näkyy Raamatun rukoilee Jumalaa, ja sitten synnyttää profeetta Samuel. (1-Samuel ch. 1) (variantti kirjoitusasuja: Hana, Hannah)
Chava
Chava tarkoittaa ”elämää.”Chava esiintyy Raamatussa ensimmäisenä naisena (1.Moos. 3:20). (vaihtelua: Eeva Hava, Havi, Chavi)
Chaviva
Chaviva tarkoittaa ”rakastettu.”
Chaya
Chaya tarkoittaa ” elossa, elävä.”Chaya on sukua nimelle Chava, joka esiintyy Raamatussa ensimmäisenä naisena. (Genesis 3: 20)
Dafna
Dafna tarkoittaa ”Laurelia.,”
Dalit
Dalit tarkoittaa ” veden vetämistä.”
Daniella
Daniella tarkoittaa ” Jumala on tuomarini.”
Devorah
Devorah tarkoittaa ” puhua ystävällisiä sanoja.”Devora esiintyy Raamatussa suurena naisprofeettana ja tuomarina, joka johti kapinaa kanaanilaisten kuningasta vastaan (KS.Tuomarien kirja). Toinen Devora oli Rebeccan hoitaja (1.Moos. 35:8). (muunnelmat: Devora, Debra, Deborah)
Eliana
Eliana tarkoittaa ”Jumalani on vastannut minulle.”
Elisheva
Elisheva tarkoittaa ” Jumala on minun valani.”Elisabeth esiintyy Raamatussa ylimmäisen papin Aaronin vaimona (2.Moos. 6:23)., (muunnelmat: Eliseba, Elisabet)
Emunah
Emunah tarkoittaa ”uskoa.”(variantti oikeinkirjoitus: Emuna)
Ester
Ester tarkoittaa hepreaksi” kätkettyä ”ja persiaksi” tähteä”. Ester pelasti juutalaiset Purimin tarinassa Haamanin kansanmurhajuonelta, kuten on kerrottu Raamatun Esterin kirjassa. Esther tunnettiin hyvin kauniina naisena (hänet valittiin kuningattareksi), mutta hänen ”kätketyt” sisäiset ominaisuutensa olivat vielä kauniimpia. (variantti oikeinkirjoitus: Ester)
Freida
Freida tarkoittaa Jiddišissä ”iloa”. (vaihtelua: Freda, Bradley, Freyde, Freydel)
Hänen
Fruma tarkoittaa ”hurskas” Jiddiš.,
Gavriella
Gavriella tarkoittaa ”Jumala on vahvuuteni.”(muunnelma: Gabriella)
Geula
Geula tarkoittaa ” lunastusta.”
Gila
Gila tarkoittaa ” iloa.”Kabbalassa Gila tarkoittaa ”Jumalan paljastamista”, joka on suuri ilon lähde.
Golda
Golda tarkoittaa Jiddišissä ”kultaa”. (vaihtelua: Goldie)
Hadassa
Hadassa on heprealainen nimi on Ester, joka pelasti Juutalaisten Purim tarina Haaman on kansanmurhaaja juoni, kuten kirjattu raamatun Kirja Esther. Hadassa tarkoittaa myrttipuuta.”(muunnelmia: Hadas, Hadasa, Dassa, Dassi)
Hadar
Hadar tarkoittaa ”upea, koristeltu, kaunis.,”
Hinda
Hinda on jiddish for ” deer.”Nimi liittyy usein raamatun Naftali, joka on verrattuna nopea peura (Genesis 49:21).
Hodaya
Hodaya tarkoittaa ”ylistäkää Jumalaa.”
Idit
Idit tarkoittaa ”choicest.”(muunnelma: Edith)
Ilana
Ilana tarkoittaa ” puuta.”Kabbalassa Ilanan numeerinen arvo (96) vastaa ”Jumalan valtaistuinta.”(muunnelmia: Wanita, Ilanit)
Irit
Irit tarkoittaa ”asphodel,” kukkiva monivuotinen, useita lajeja, jotka ovat kotoisin Pyhä Maa.,
Keila
Keila on Jiddiläinen nimi, joka on johdettu heprealaisesta sanasta ”Keli”, joka tarkoittaa ”alusta.”Lahjakas henkilö on usein nimitystä ”Keli” – täydellinen alus, joka kykenee suorittamaan suuria asioita.
Keren
Keren tarkoittaa ”sädettä .”(vaihtelu: Karen)
Kinneret
Kinneret on toinen nimi Sea of Galilee, tai Lake Tiberias.
Leah
Leah tarkoittaa ”olla väsynyt.”Leea esiintyy Raamatussa Jaakobin vaimona, kuuden Israelin 12 sukukunnasta olevan äidin äitinä. Mooseksen kirja 30: 19)
Leeba
Leeba tarkoittaa Jiddišissä ”rakastettua”.
Levana
Levana tarkoittaa ”valkoista” tai ”kuuta.,”
Levona
Levona tarkoittaa ”suitsuketta,” mauste käytetään Pyhässä Temppelissä Jerusalemissa (Exodus 30:34).
Lila
Lila tarkoittaa ” yötä.”(muunnelmia: Leila, Leilah)
Liora
Liora tarkoittaa ”minulla on valoa.”(vaihtelu: Lior)
Machla
Machla tarkoittaa ”koettelemus.”Makla esiintyy Raamatussa yhtenä Tzelofkadin viidestä tyttärestä. (Numerot 26: 33)
Malka
Malka tarkoittaa ”kuningatarta.”
Maya
Maya tarkoittaa arameaksi ”vettä” (Talmud – Brachot 25b).
Mayan
Maya tarkoittaa ”kevät, keidas.”
Mazal
Mazal tarkoittaa ”constellation” tai ”onnea.,”
Meira
Meira tarkoittaa ” yhtä, joka antaa valoa. Muunnelmamuoto Mira on Miriamin lempinimi.
Meirav
Meirav tarkoittaa ”maksimoida.”Meirav esiintyy Raamatussa kuningas Saulin tyttärenä (1-Sam.14:49).
Menucha
Menucha tarkoittaa hepreaksi ”rauhallisuutta”.
Milka
Milka esiintyy Raamatussa yhtenä Tzeloftšadin viidestä tyttärestä. (Numerot 26:33)
Miriam
Miriam esiintyy Raamatun profeetta ja sisar Mooses ja Aaron (Exodus 15:20). Mirjam tarkoittaa ”katkeraa merta”, koska se syntyi aikana, jolloin egyptiläiset katkeroittivat juutalaisten elämän., Miriam pysyi kuitenkin suloisena ympärillään olevista vaikeuksista huolimatta ja antoi juutalaisille rohkeutta noina vaikeina aikoina. (Midrash Yalkut Shimoni – Exodus 165) (muunnelmia: Mirel, Mirele, Mimi)
Naama
Naama tarkoittaa ”miellyttävä.”
Naomi
Naomi tarkoittaa ” miellyttävää.”Noomi esiintyy Raamatussa Ruutin anoppina ja henkeytyksenä, kuten Ruutin kirjassa kerrotaan. Kabbalassa Naomin numeerinen arvo (170) edustaa hyvyyttä (”tov”) kaikilla tasoilla.
Netanya
Netanya tarkoittaa ”Jumalan lahjaa.,”Se liittyy nimeen Natan, joka esiintyy Raamatussa kuningas Daavidin profeettana ja aikalaisena (2-Sam.5:15).
Nava
Nava tarkoittaa ”kaunista.”Sana esiintyy Raamatussa laulujen laulussa 2: 14.
Nechama
Nechama tarkoittaa ”mukavuutta.”
Noa
Noa tarkoittaa ”tarmokasta liikettä”, kuten Jesajan 7:2:ssa ja Psalmien 107: 27: ssä. Noa esiintyy Raamatussa yhtenä Tzelofkadin tyttäristä. (Numbers 26: 33)
Nurit
Nurit on kukka, Leinikki.
Ora
Ora tarkoittaa ”valoa.”(muunnelma: Orit)
Orli
Orli tarkoittaa ” minulla on valoa.,”(muunnelma: Orly)
Orna
Orna liittyy mäntyä tarkoittavaan sanaan.”
Osnat
Osnat on egyptiläinen nimi, joka tarkoittaa Jumalalle kuulumista.”Osnat esiintyy Raamatussa Joosefin vaimona sekä Efraimin ja Menashen äitinä (1.Moos. 41:45). (muunnelmat: Asnat, Asnas, Osnas)
Penina
Penina tarkoittaa ”helmeä.”Penina esiintyy Raamatussa Elkanan vaimona (1-Sam.1:2). Kabbalahissa Penina on sukua sanalle penimi, joka tarkoittaa ”sisempää”, viittaamalla sisempään syvyyteen ja puhtauteen – aivan kuten puhdas helmi tuotetaan sisäisesti., (muunnelmat: Perle, Perel)
Rachel
Rachel tarkoittaa ”naaraslampasta”, joka on puhtauden symboli. Raakel esiintyy Raamatussa yhtenä neljästä matriarkasta-Jaakobin vaimona ja Joosefin äitinä (1.Moos. 29:16). Raakel haudattiin Betlehemiin, jotta hänen sielunsa voisi rukoilla niiden juutalaisten puolesta, jotka tulevaisuudessa johdettaisiin maanpakoon.
Raizel
Raizel on Jiddiš variantti ”Nousi.”(muunnelmat: Rose, Raisal, Raisa, Risa)
Rina
Rina tarkoittaa ” iloa.”Rinan kirjaimet voidaan järjestää uudelleen Jumalan kynttilän tavaamiseksi.””(muunnelma: Rinat)
Rivka
Rivka tarkoittaa ” tasapeliä.,”Rivka esiintyy Raamatussa yhtenä neljästä matriarkasta, Iisakin vaimona ja Jaakobin äitinä. Rivka tunnettiin suuresta huomaavaisuudestaan esimerkiksi silloin, kun hän veti hyvin vettä Abrahamin palvelijalle ja kaikille tämän kameleille. Mooseksen kirja ch. 24) (variaatiot: Rifka, Rebecca)
Ruth
Ruth tarkoittaa ”makeaa ja miellyttävää.”Ruut esiintyy Raamatussa vanhurskaana käännyttäjänä Ja kuningas Daavidin esi-isänä, kuten Ruutin kirjassa kerrotaan. (muunnelmat: Rut, Rus)
Saara
Saara tarkoittaa ”prinsessaa.”Saara esiintyy Raamatussa suurena profeettana, ensimmäisenä matriarkkoina – Aabrahamin vaimona ja Iisakin äitinä., Mooseksen kirja 17: 15) (muunnelmat: Sari, Sarit, Sarita)
Sarai
Sarai tarkoittaa ”minun prinsessaani.”Saarai esiintyy Raamatussa Aabrahamin ja Iisakin äidin Saara – vaimon alkuperäisenä nimenä (1.Moos. 11:29).
Serach
Serach tarkoittaa ”turvalaitteetonta”.”Serak esiintyy Raamatussa Jaakobin tyttärentyttärenä (1.Moos. 46:17).
Sharon
Sharon on Israelissa sijaitseva alue, joka tunnetaan erityisen runsaana ja ravitsevana (KS.Metzudot Tzion, Jesaja 33:9). (vaihtelua: Sharona, Sharonit)
Shayna
Shayna tarkoittaa ”kaunis” Jiddiš., (vaihtelua: Sheina, Shaindel)
Shifra
Shifra tarkoittaa ”parantunut.”Shifra esiintyy Raamatussa heprealaisena kätilönä, joka ei totellut faraon käskyä tappaa juutalaisvauvoja. Mooseksen kirja 1: 15)
Shiloh
Shiloh oli merkittävä raamatullinen kaupunki Efraimin alueella, jossa sijaitsi jonkin aikaa tabernaakkeli. Midrashin mukaan käytettynä henkilön nimenä Siloh tarkoittaa ”lahjaa hänelle” ja on viittaus Messiaaseen, joka saa veron kansoilta. Tätä nimeä käytetään sekä pojista että tytöistä. (variantti oikeinkirjoitus: Shilo)
Shira
Shira tarkoittaa hepreaksi ”laulua”.,
Shoshana
Shoshana on heprealainen sana, joka tarkoittaa ”ruusua.”Shoshana esiintyy Raamatussa laulujen laulussa 2: 2,” kuin ruusu orjantappuroiden keskellä.”Kabbalassa, Arielle on sama numeerinen arvo, (661) kuten Esther, sankari Purim tarina, joka asui kaupungissa Suusanin (liittyvät ”Clay”). (muunnelma: Shani)
Shlomit
Shlomit tarkoittaa ”rauhallista.”Shlomit esiintyy Raamatussa 3. Mooseksen kirjan 24: 11: ssä.
Shulamit
Shulamit tarkoittaa ” rauhallista.”Shulamit esiintyy Raamatussa laulujen 7:1 laulussa.,
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal tarkoittaa ”aarre” (ks. Moos. 26:18). Sigalit tarkoittaa myös ” violettia.”
Simcha
Simcha tarkoittaa ” iloa.”
Tal
Tal tarkoittaa ” kastetta.”Kabbalassa, Tal merkitsee Jumalallista ravintoa piilotettu tavalla, aivan kuten kaste laskeutuu näkymätön vettä kasveille.
Talia
Talia tarkoittaa ”kastetta Jumalalta.”Kabbalassa Tal merkitsee Jumalan ravintoa salatulla tavalla, kuin kastetta, joka laskeutuu näkymättömänä kastelemaan kasveja.
Tamar
Tamar tarkoittaa ”palmua”, joka ilmaisee vanhurskautta. Taamar esiintyy Raamatussa Juudan vaimona ja kuningas Daavidin esi-isänä., (Genesis 38: 6)
Techiya
Techiya tarkoittaa ”herätystä.”
Tehilla
Tehilla tarkoittaa ”ylistyslaulu.”
Tikva
Tikva tarkoittaa ” toivoa.”
Tirtzah
Tirtzah tarkoittaa ” miellyttävää.”Tirtzah esiintyy Raamatussa yhtenä Tzelofkadin tyttäristä. (Numerot 26: 33)
Tova
Tova tarkoittaa ”Jumalan hyvyyttä.”(muunnelmat: Tovat, Tovit, Tovah)
Tzipporah
Tzipporah tarkoittaa ” lintua.”Tsippora esiintyy Raamatussa Mooseksen vaimona (2.Moos. 2:21). Kabbalassa Tzipporahilla on sama numeroarvo (376) kuin Shalomilla, peace. (muunnelma: Tzipora)
Tziona
Tziona tarkoittaa ”erinomaista.,”
Tzivia
tzivia tarkoittaa ” Jumalan konventtia.”Tzivia esiintyy Raamatussa juutalaisen kuninkaan äitinä (2-Kun.12:2).
Tzofiya
Tzofiya tarkoittaa ”huoltajaa.”
Tzviya
Tzviya tarkoittaa ” peuraa, gasellia.”Nimi liittyy usein raamatun Naftali, joka on verrattuna nopea peura (Genesis 49:21).
Uriella
Uriella tarkoittaa ”Jumalan valoa.”
Vered
Vered tarkoittaa ”rose” Arameaksi, kielen Talmud. (muunnelmat: Varda, Vardit)
Yael
Yael tarkoittaa ”nousta” ja ”vuohi.,”Yael esiintyy Raamatussa sankarina, joka pelasti juutalaisen kansan tappamalla rohkeasti viholliskenraalin. (Tuomarit ch. 4) (muunnelmia: Jael, Yaela)
Yaffa
Yaffa tarkoittaa ”kaunis.”Kabbalassa Yaffalla on sama numeroarvo (95) kuin malkalla, kuningattarella. (muunnelma: Jaffa)
Yardena
Yardena tarkoittaa Jordanin (Yarden) jokeen viitaten ”virrata alas”. (vaihtelua: Jordana)
Yehudit
Yehudit tarkoittaa ”ylistys” (Genesis 26:34, 29:35), ja on naispuolinen versio Yehudah. Yehudit esiintyy Chanukah-tarinan sankarina, joka tappoi rohkeasti viholliskenraalin., (muunnelma: Judith)
Yiskah
Yiskah tarkoittaa ”katsetta.”Yiskah esiintyy Raamatussa Abrahamin veljentyttärenä (1.Moos. 11:29). Perimätiedon mukaan Yiskah oli Saaralle toinen nimi, niin kutsuttu, koska hän” katseli ”profeetallista inspiraatiota ja koska toiset ”katselivat” hänen kauneuttaan.
Yocheved
Yocheved tarkoittaa ”Jumalan kunniaa.”Yocheved esiintyy Raamatussa Mooseksen, Aaronin ja Mirjamin äitinä. (Exodus 6: 20)
Zahava
Zahava tarkoittaa ”kultaa.”(vaihtelu: Zahavit, Zehava)
Zissel
Zissel tarkoittaa ”makea” Jiddiš. (muunnelmat: Sissel, Cecilia)
Leave a Reply