es una palabra que muchos han escuchado, pero que a menudo se malinterpreta. La mayoría de la gente piensa que «Aloha» es una palabra que significa tanto Hola como Adiós. Eso no es cierto, y de hecho el verdadero significado de Aloha es mucho más que eso.
Es cierto que en Hawaiano decimos «Aloha» tanto al saludar a alguien como al despedirnos. Pero eso no debe tomarse literalmente.
el verdadero significado de Aloha en hawaiano es el de amor, paz y compasión., Son las pautas de cómo vivir – una vida de Aloha es una cuando el corazón está tan lleno que está desbordando con la capacidad de influir en otros a su alrededor con su espíritu.
Muchas personas al venir a Hawaii sienten la necesidad de decir «Aloha» cada vez que ven a alguien, y cada vez que se despiden. Esto en cierto modo debilita la fuerza de la palabra. Decir «Aloha» debe venir genuinamente del corazón, ya que eso es lo que significa – sinceridad del corazón.
Todos somos humanos, así que ¿por qué no ser honesto sobre el hecho de que a veces, simplemente no estás feliz de ver a alguien?, Que es un momento perfecto donde sería inapropiado decir Aloha. Así que por favor sea concienzudo cuando diga «Aloha» a la gente. es muy apreciado, pero queremos mantener el concepto de Aloha fuerte.
Una vez que entiendas lo que significa Aloha, tendrás una mejor visión de la vida hawaiana donde la familia (Ohana) y las conexiones del Corazón son uno de los aspectos más importantes de nuestra cultura.
el espíritu de Aloha
mientras estás en Kauai (o en todo Hawai para el caso), puedes escuchar referencias al «Espíritu de Aloha»., Este es uno de los signos más grandes de que Aloha significa mucho más que Hola/adiós. El espíritu Aloha es por lo que nos esforzamos en la vida, y es una buena guía para tratar a las personas que te rodean con amor y compasión. Es algo que emulamos todos los días en nuestros tours por la Costa de Na Pali, por lo que recibimos tantos negocios repetidos y personas que nos remiten a sus amigos y familiares.
la mejor parte de Aloha es que cuanto más expresas tu amor y compasión por ti mismo y por los que te rodean, más vuelve a ti., Es por eso que se ha convertido en una parte tan del lenguaje cotidiano en Hawaii. Es por eso que la gente lo dice al saludar o decir adiós – queremos perpetuar el sentimiento para que el Espíritu Aloha continúe durante todo el día.
así que te animamos a hacer Aloha parte de tu vocabulario, pero por favor hazlo sabiendo el verdadero significado, para que puedas decirlo con significado y sinceridad.
con eso, le diremos «Aloha» a usted y a su Ohana!
Leave a Reply