forskellene i Britisk og Amerikansk stavning

Når det kommer til forskelle i Britisk engelsk og Amerikansk engelsk stavemåder selv briterne få fanget ud en gang imellem. Den væsentligste forskel er, at britisk engelsk holder stavningen af ord, den har absorberet fra andre sprog, hovedsagelig fransk og tysk. Mens amerikansk engelsk stavemåder hovedsagelig er baseret på, hvordan ordet lyder, når det tales.,engelsk blev introduceret til det moderne Amerika i det 17. århundrede af de britiske bosættere. Siden da har sproget udviklet sig og er blevet påvirket af de mange bølger af indvandring til USA.

stavningen af britiske engelske ord blev cementeret af Samuel Johnson i det, der anses for at være en af de mest berømte ordbøger i verden. Det tog Johnson og seks hjælpere lidt over otte år at kuratere de 40.000 ord, der optrådte i ‘A Dictionary of the English Language’, som blev publihsed i 1755.,

tilsvarende i Amerika ‘a Compendious Dictionary of the English Language’ blev først trykt i 1806 og populariseret de amerikanske engelske stavemåder, der blev brugt i stedet for de britiske engelske stavemåder af ord, såsom farve i stedet for farve.forfatteren var Noah .ebster, der fulgte op på den originale ordbog i 1828 med sin ‘an American Dictionary of the English Language’, som havde over 70.000 ord.,nise Recognize

Verbs in British English that end in ‘yse’ are always spelled ‘yze’ in American English:

In British spelling ‘L’ is doubled in verbs ending in a vowel plus ‘L’.,merican engelsk, ” L ‘et” er ikke fordoblet:

Britisk engelsk ord, der er stavet med dobbelt-vokaler ae eller oe tendens til at være bare stavet med e i Amerikansk fodbold, Selv om der er undtagelser til reglen., For eksempel er arkæologi stavet på samme måde som britisk engelsk, men arkæologi ville være acceptabelt i Amerika, men er forkert i Storbritannien.,>offense pretence pretense

Some nouns that end with ‘ogue’ in British English end with either ‘og’ or ‘ogue in American English: