Pokud jde o rozdíly v Britská angličtina a Americká angličtina hláskování i britové se chytit ven občas. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že britská angličtina udržuje pravopis slov, která absorbovala z jiných jazyků, zejména francouzštiny a němčiny. Zatímco americké anglické hláskování jsou založeny hlavně na tom, jak slovo zní, když se mluví.,
angličtina byla představena k tomu, co je moderní Amerika v 17. století britskými osadníky. Od té doby se jazyk vyvinul a byl ovlivněn mnoha vlnami imigrace do USA.
pravopis britských anglických slov byl stmelen Samuelem Johnsonem v tom, co je považováno za jeden z nejslavnějších slovníků na světě. Trvalo Johnson, a šest pomocníků, jen přes osm let, aby kaplan 40.000 slov, který se objevil v ‚Slovník anglického Jazyka‘, který byl publihsed v roce 1755.,
Podobně jako v Americe ‚A Souhrnný Slovník anglického Jazyka byla poprvé vytištěna v roce 1806 a zpopularizoval Americká angličtina hláskování, které byly použity namísto Britská angličtina hláskování slov, jako je barva místo barvy.
autorem byl Noah Webster, který navázal na původní slovník v roce 1828 svým „americkým slovníkem anglického jazyka“, který měl více než 70 000 slov.,nise
Verbs in British English that end in ‘yse’ are always spelled ‘yze’ in American English:
BRITISH | US |
---|---|
analyse | analyze |
breathalyse | breathalyze |
paralyse | paralyze |
In British spelling ‘L’ is doubled in verbs ending in a vowel plus ‘L’.,merican anglicky, “ L “ není zdvojnásobil:
BRITSKÝ | |
---|---|
cestování | cestování |
ujeté | ujeté |
cestování | cestování |
cestovatel | cestovatel |
Britská anglická slova, která jsou napsána dvojité samohlásky ae nebo oe mají tendenci být jen hláskoval s e v Americké angličtině: i když existují výjimky z pravidla., Například archeologie je hláskována stejným způsobem jako britská angličtina, ale archeologie by byla v Americe přijatelná, ale ve Velké Británii je nesprávná.,>offense
Some nouns that end with ‘ogue’ in British English end with either ‘og’ or ‘ogue in American English:
BRITISH | US |
---|---|
analogue | analog or analogue |
catalogue | catalog or catalogue |
dialogue | dialog or dialogue |
Leave a Reply