Pokud uvažujete o učení se nový jazyk—ať už proto, že se nudíš v karanténě, plánování mezinárodní tah, nebo jen chcete být více kultivovaný—šance jsou, Rosetta Stone je jedním z prvních jazyk-learning programy, které se objeví do vaší hlavy. Tento systém existuje již od roku 1992, kdy vyžadoval CD-ROMy (pamatujete?), a je to pravděpodobně nejznámější nástroj pro učení nového jazyka.,
Rosetta Stone však není levná-ceny začínají na $ 80 za tříměsíční předplatné-a možná vás zajímá, jestli je to opravdu lepší než bezplatné aplikace pro výuku jazyků, jako je Duolingo. Po testování programu asi měsíc, Zde je to, co si myslíme, že potřebujete vědět o Rosetta Stone—a zda to stojí za vaše těžce vydělané peníze.
co je Rosetta Stone?
Jak jste si asi domyslel, Rosetta Stone je computer-assisted language-learning nástroj, a dnes, to nabízí 24 jazykových programů, včetně populární možnosti, jako je španělština, italština, francouzština, stejně jako další jedinečné jazyky jako turečtina a perština. Každý jazyk je rozdělen do několika „úrovní“ pro práci přes jak budete postupovat.
Existuje několik způsobů, jak můžete použít Rosetta Stone., Můžete se rozhodnout pro předplatné online nebo aplikace, které vám umožní přístup k několika úrovním programu po stanovený počet měsíců. Případně si můžete stáhnout software do počítače nebo jej zakoupit na CD-ROM. S těmito posledně uvedenými možnostmi zaplatíte paušální poplatek za každou úroveň programu a získáte k němu přístup navždy.
jak to funguje?
abych vyzkoušel Rosetta Stone, rozhodl jsem se vyzkoušet si latinskoamerickou španělštinu-uvízl jsem doma, takže co jiného musím udělat? Na střední škole jsem si vzal několik let francouzštiny (le langage de l ‚ amour!), takže jsem skutečný začátečník, pokud jde o španělštinu. Počínaje, mohl bych pozdravit, sbohem, a počítat do 10, ale to bylo všechno.
výběr „plánu“
Testoval jsem online předplatné prostřednictvím svého notebooku a první věc, kterou mě aplikace požádala, bylo vybrat jedinečný plán učení založený na tom, proč jsem nástroj používal., K dispozici jsou čtyři možnosti, z čeho vybírat, a každý z nich má speciálně přizpůsobené lekce, která se zaměřuje na relevantní obsah:
- Cesty: Setkání s lidmi, stravování, pobyt v hotelu, směry a umístění.
- rodina: rodinné vztahy, doplňky, zvláštní příležitosti a obecná korespondence.
- práce: zdvořilost v obchodním prostředí, pozvánky, čas, peníze, materiály a zboží.
- základy & mimo: každodenní předměty, každodenní rutina, barvy, velikosti, stejně jako formální a neformální situace.,
šel jsem se základy & a program doporučil, abych cvičil asi 30 minut denně, pětkrát týdně. Odtud jsem skočil do učení španělštiny!
Učení, slovní zásoba a gramatika s image-based lekce
Prakticky každý cvičení, kompletní s Rosetta Stone zahrnuje odpovídající obrázky—mnoho z nich jsou krčit-hodné stock fotografie, ale to ani tady, ani tam. Na samém začátku, začal jsem odpovídající slovní zásoba slov s obrázky, nebo naopak, a jak jsem postupoval přes prvních několika sekcí, program začal zavedením konjugace slovesa a výzvou, abych se vyslovit slova, stejně.
byl jsem překvapen, jak rychle program postupoval., Během několika dní zavedla několik desítek slov a širokou škálu sloves. Použil jsem programy jako Duolingo v minulosti, a mají tendenci opravdu kladivo domácí slovní zásobu před přechodem na nový obsah. Rosetta Stone, na druhou stranu, zřídka vám dává stejná cvičení dvakrát, a zdá se, že minimalizuje použití jednoduchého učení ve stylu flashcard, na které se mnoho dalších programů silně spoléhá.,
Jak se věci těžší, jsem rád, že tam byl vždy překlad k dispozici, když budu potřebovat pomoc (stačí kliknout na obrázek), a já jsem ocenil program nemá se pokusit „trik“ s nepříjemné otázky. Všechno je poměrně jednoduché, pokud věnujete pozornost.
Procvičování mluvení a poslechu
kromě gramatiky a slovní zásoby, Rosetta Stone má sekce věnované výhradně výslovnost, mluvení, a poslech dovednosti—oba super důležité, pokud chcete používat jazyk v reálném životě. Během poslechových sekcí existuje široká škála řečníků, kteří vám přečtou slova a fráze, což vám pomůže aklimatizovat, abyste slyšeli jazyk různými hlasy.,
když už mluvíme segmentů, program je patentovaný „TruAccent“ speech-recognition engine vlastně hodnotí svou výslovnost, a dokonce můžete nastavit, jak přísně to bude stupeň, což může být užitečné pro ty, kteří opravdu chtějí znít jako rodilý mluvčí.
Jeho design potřebuje nějakou práci
Celkově jsem byl spokojený s online Rosetta Stone program, ale pár jich mám kosti k vyzvednutí—po tom všem, je to moje práce být kritický produktů.
Nejprve jsem vzhledem k vysoké ceně tohoto programu zjistil, že jeho design je zastaralý. Kdysi jsem použil Rosetta Stone, asi před 10 lety, a rozhraní bylo od té doby sotva Aktualizováno. Stále používá stejné staré, sýrové fotografie a design aplikace se cítí zastaralý, zvláště když jej porovnáte se zábavnými a barevnými ilustracemi, které nabízí Duolingo.,
za druhé, měl jsem nějaké problémy s programem rozpoznávání hlasu. Během sekcí výslovnosti, opakovaně mi to říkalo, že jsem se mýlil-ale všechno, co jsem říkal, byla jedna slabika jako „o“ nebo „ah.“Je těžké je zkazit. Musel jsem přeskočit několik cvičení, protože to prostě nefungovalo správně.
nakonec jsem nemohl přijít na to, jak používat plán obrys, který se objeví na domovské obrazovce., To neznamená, že je jasné, které sekce jste měl být dokončení každý den, a to i po použití programu po dobu několika týdnů, stále jen řekl, že jsem dokončil den 1 mého plánu. Nakonec jsem to úplně ignoroval a pracoval mimo stránku, která místo toho načrtla různé jednotky. (Při psaní tohoto článku jsem našel obrázek toho, jak má tato obrazovka vypadat, a moje rozhodně chybí několik klíčových prvků.)
stojí Rosetta Stone za to?,
Po měsíci používání Rosetta Stone semi-důsledně, byl jsem docela ohromen s výsledky. Mohu dát dohromady základní fráze o oblečení, zvířata, a každodenní činnosti, a já jsem ještě dostat na kloub časováním sloves. To vše, a já jsem ještě neskončil s první jednotkou učení!, Latinskoamerická španělština přichází s neuvěřitelných 20 jednotky, takže si dokážu představit, kolik bych se naučil, kdybych pracoval přes všechny z nich.
po použití Duolinga v minulosti jsem si docela jistý, že Rosetta Stone vám dává hlubší pochopení jazyka, jít do složitější gramatiky a konjugací. Zdá se také, že dělá lepší práci při posuzování své řečnické schopnosti, a tam jsou dokonce Živé nebo skupinové doučování sezení se můžete zúčastnit, pokud chcete pracovat se skutečným rodilým mluvčím.,
s tím, že programy jako Duolingo se cítí trochu modernější a zábavnější a jsou také zdarma. Pokud se jen chcete fušovat do nového jazyka, myslím, že bezplatný program by byl lepší volbou, protože se k ničemu nezavazujete. Na druhou stranu, pokud máte nadcházející mezinárodní výlet, nebo se učí nový jazyk pro práci, Rosetta Stone vám pomůže rychle vytvoří pevný základ v jazyce, šité na míru vašim konkrétním potřebám.
Leave a Reply