Dieser Satz erscheint dreimal in der Bibel (ein Vers erscheint zweimal mit dem gleichen Wortlaut in Deuteronomium 7:6 und in 14:2). Es hebt Israel als Gottes auserwähltes Volk hervor. Ein „am se•gu•la“ zu sein, bedeutet nicht, mit Geschenken und „Nebenleistungen“ erstickt zu werden.“Im Gegenteil, es bringt höhere Anforderungen und Standards mit sich, die anderen Nationen nicht auferlegt werden. Es „verspricht“ Nöte, Eifersucht und folglich Verfolgung und ständige Androhung der Vernichtung.,
Wörtliche und erweiterte Bedeutung: ‚am‘ bedeutet eine Nation, Menschen. Se•gu * la hat mehrere Bedeutungen, von denen keine eine genaue englische Übersetzung ist: Besonderheit, einzigartige Qualität, Schatz, Talisman, übernatürliche Heilung.,mein eigener Schatz unter allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein“
„Denn du bist ein heiliges Volk für den Herrn, deinen Gott; der Herr, dein Gott, hat dich erwählt, ein besonderes Volk für sich selbst zu sein, vor allen Völkern, die auf dem Antlitz der Erde sind“
„Und der Herr hat dich heute zu seinem besonderen Volk erklärt, wie er es dir versprochen hat, und dass du alle seine Gebote halten solltest“
Das hebräische Wort für „Personal“ und „leitende Angestellte“ ist „se•gel“ und ist sehr wahrscheinlich mit se•gu•la verwandt — Auswahl einer speziellen Gruppe für eine spezielle Mission unter vielen anderen., Der gemeinsame jüdische Nachname mit den drei Buchstaben-S. G. L. (Segal, auf Englisch) – ist ein Name für den hohen Rang der Leviten.
Leave a Reply