mycket av Hawaiian språket är så vackert det stannar nykomlingar i sina spår. Mahalo, kokua, pono, keiki, kuleana-och vem skulle någonsin kunna glömma den oh-så-allestädes närvarande, meningsfull-på-flera nivåer aloha?
några av följande bilder delar bilder av lagunutlösare som delar det hawaiiska namnet som vissa inte finns på Hawaii., Vi arbetar fortfarande med att få bättre bilder av Kilsvans eller rektangulär Triggerfisk som bor i våra hawaiiska vatten. Bar med oss!
men hör namnet på Hawaii ’s state fish—humuhumunukunukuapua’ A—och chansen är att du kommer att stoppas i dina spår på ett helt annat sätt.,
utsedd Hawaii ’s state fish 1984, humuhumunukunukuapua’ A—eller Hawaiian triggerfish—tjänade sin moniker från gamla Hawaiianer på grund av dess uttalade schnozzle (ordet, bokstavligen, översätter till ”triggerfish med en NOS som en gris”).
det finns en mycket bra chans att du kommer att se en på Molokini Krater bland andra imponerande Maui fisk. Dess tilltalande utseende gör ”humu” ett underverk att fundera över. Livfullt randig, med den näsens mops, har den en vällustig blå mun, tack vare tänder av samma färg som ligger nära varandra., Och medan Hawaiis andra mest anmärkningsvärda fisk—som kumu eller goatfish-kan resa i skolor små och stora, simmar humuhumunukunukuapua ’ a ofta genom havet i ensamhet.
fascinerande fisk!
en del av den anledningen är dess medfödda natur. En medlem av familjen balistidae, humuhumunukunukuapua ’ a kan vara på mindre sida, men det är ökänt för sitt aggressiva beteende. Intolerant mot andra i deras närhet—som ofta är grunda yttre revlivsmiljöer-är de kända för att söka tröst ensam, precis som de är kända för att prova andra varelser med sina kraftfulla käkar när de är feisty., I sig själv blir humus färger ljusare och hela sin attityd friskare—ett gemensamt drag hos triggerfish, vars pallor bleknar och till och med blir drab när den hotas, sover (som den åstadkommer på sin sida) eller visar inlämning. Vad gäller aggressionen? Det känns inte bara av andra marina djur: det har varit känt att squawk eller grunt när bedrövad, och bita vristerna av simmare som vågar för nära sin omedelbara miljö. Det delar också sitt hawaiiska namn med lagunen Triggerfish (R. aculeatus.,)
trots den mycket hawaiiska smaken av dess antagna namn är den miljön i humuhumunukunukuapua ’ A inte, i själva verket ursprungligen Hawaiian island waters., Inhemska till södra och centrala Stilla havet (som Australien, Röda havet, Filippinerna och Afrikas kust), den dubbelspinade fisken (en funktion som gör det möjligt att komprimera sig och passa in i smala sprickor när hotfulla) ändå tog bra till hawaiiska vatten, där den livnär sig på ryggradslösa djur som sjöborrar, spröda stjärnor, sniglar och räkor-som humuhumunukunukuapua ’ a upptäcker genom att blåsa luftstrålar i vattnet för att i huvudsak avslöja vad som vilar i sanden., Dess ögon-satt högt på huvudet-rör sig oberoende av varandra i en stroke av evolutionär briljans som gör det möjligt att skanna det omgivande revet för rovdjur som hajar och moraliska ålar. Och den känslan av territorialism? Det är inte bara reserverat för dykare av den mänskliga övertalningen: arten är känd för att ockupera samma område i havet i flera år, bygga bon som inkluderar hela harem av honor medan hanen ”vandrar” om. (Det är också här att honorna lägger sina ägg före soluppgången.)
Hawaiian Legend
vetenskap åt sidan, humuhumunukunukuapua ’ A är genomsyrad av myt., Enligt Hawaiian folklore, fisken—som gamla Hawaiians lockas till korgar med sötpotatis och kokta pumpa—är andan i en formskiftande chef, en del-människa, del gris ”hog-barn” som heter Kama Pua ’ A, som var kraftfull nog att kontrollera regn och hav. Kama Pua ’ A är ökänd för att plundra byar med sitt våld och svinliknande beteende och flydde till den stora ön där han kort gifte sig med eldgudinnan Pele. Men Pele-enflamed av hans avskyvärda egenskaper-kom in i intensiva slagsmål med honom, hon krävde stora lavaflöden, han kräver uppkomsten av havsvatten., Efter att ha begärt gudomlig hjälp från underjorden tvingade Pele och hennes gudar, helmed av Lono-makua, Kama Pua ’ A att dyka från kanten av en klippa. Han blev en fisk när han kom in i Stilla havet, och till denna dag, humuhumunukunukuapua ’ a tjock hud tillskrivs dess ursprung, i att hog-barn-vände-vatten-exemplar var tvungen att växa Rustning att simma förbi Pele s tryckande vågor.
att bli Hawaii State Fish
för detta ändamål, när det gällde att välja en stat fisk, ”Picasso triggerfish” verkade ett naturligt urval för vissa., Som Fox News uttryckte det, en del av sitt överklagande, tillsammans med sin historiska betydelse, är dess ”cuteness och unpalatability. Humu kommer inte att hittas på en meny (och, som redaktören för Hawaii Fishing News säger, Det här är en bra sak—populär spelfisk som ulua kan utgöra ett problem som statsfisken ”om miljöaktivister trycker för att skydda fisken från fiskare”, vilket påverkar ekonomin); har faktiskt aldrig ansetts vara aptitretande. (Även tidigare guvernör Linda Lingle påpekade att humu en gång var van vid att bränna Hawaiians bränder—”inte deras magar.,”) Andra hävdade att det var ett inapt val för representation av öarna, eftersom det inte är endemisk för Hawaii. Men dess rektangulära form, ryggfena, bländande nyanser, geometriska mönster och spännande egenskaper gjorde det till en favorit bland undersökare.
fisken förklarades som en av statens symboler-som gick med i hibiskusens (eller pua aloalo), Hawaii ’ s state flower och black coral, dess pärla—som standard., Humuhumunukunukuapua ’ a fick en försöksbasis på fem år (och för att notera, Hawaiian skolbarn och medlemmar av Waikiki Aquarium rallied för dess beteckning), som färskvatten entusiaster övertygade statslagstiftaren att begränsa sin term. Under 2006-sexton år efter att fisken formellt förlorat sin kungliga status, men få tycktes märka—det återinfördes som officiell simmare i staten, en titel som den nu håller i evighet.
och hana hou för det: Humuhumunukunukuapua ’ A har blivit ett mycket älskat emblem av Hawaii., Klassrum över hela staten har fotografier av det. Musiker väva det i sina texter (lyssna på Don Ho ’ s My Little Grass Shack); snorkel företag tout sin prakt. Även britterna har haft ett urval av denna beguiling skönhet när man gjorde en stint på Hastings Blue Reef Aquarium i East Sussex (vilka experter beskrev Daily Mail som att ha en ”mycket personlighet…han rusar runt tanken, äter och filtrerar sand alltid ser ut som han är på ett uppdrag att komma någonstans”). För öborna själva fångar fisken hela andan i Hawaii-oberoende, fantastisk och unik.,
Leave a Reply