Anytime vs. any time (Svenska)

ordböcker listar ett ord när som helst som ett adverb mening när som helst, och de tilldelar inte det några andra funktioner., Men ordet används också ofta som en underordnad förening, synonymt med när och vanligtvis betyder varje gång det.

När som helst är ett nytt ord. Merriam-Websters ordbok listar 1926 som året för dess första kända användning (även om tidigare instanser lätt finns i historiska Google-sökningar). Oxford English Dictionary listar inte det alls. Vissa källor säger att det är en amerikanism, och medan det är sant att ordet är särskilt vanligt i amerikanska publikationer, används det i hela den engelsktalande världen.,

det finns några situationer där helst logiskt bör vara två ord. När det är inbäddad i adverbial frasen när som helst, det är två ord eftersom at måste följas av ett substantiv eller ett substantiv fras, och när som helst inte fungerar som ett substantiv. Det är också två ord i konstruktioner som jag inte har någon tid att spara eftersom någon är ett adjektiv som ändrar substantivtiden, och orden tillsammans ändrar inte direkt någonting.

om du har problem med när som helst och när som helst, är den enkla lösningen att alltid göra det två ord., Garners moderna amerikanska användning kallar den nybildade sammandragningen en casualism (och faktiskt många av de exempel vi hittar i nyhetskällor är i citerat tal), och det faktum att det inte är listat i OED eller i andra Brittiska ordböcker visar att det ännu inte har fått full acceptans. Ingen ifrågasätter någon gång.,

exempel

både när som helst och när som helst kan fungera adverbialt—till exempel:

hans hemliga Avregleringsrapport rekommenderade företag att vara fria att sparka någon när som helst och skära mammaledighet.

om du föddes någon gång sedan 1998 har du inga problem.

i denna miljö är det osannolikt att finansindustrin kommer att prägla nya miljardärer när som helst snart.,

för dessa modeälskande själar, tar man av sig kläderna när som helst innan augusti är uncouth.

i dessa exempel fungerar när som helst mer som en kombination eftersom det introducerar en beroende klausul:

När som helst Collins är gäst hos ambassadören … hamnar han som följer med honom på pianot.

nytime du äger en telefon och använder den på något sätt, det är obestridligt bevis på att du inte har hjärnskakning.,

men när som helst används också på samma sätt—till exempel:

varje gång du negativt påverkar de framtida intäkterna genom att inteckna ett lags framtid, äventyrar du dess överlevnad.

och naturligtvis, när Wallace kastade till ett videoband, var det över.,

och naturligtvis, när som helst fungerar också som en icke—adverbial fras-till exempel:

hittills i år har den genomsnittliga publiken för 11 av de 15 mest sedda kabelkanalerna när som helst på dagen fallit från ett år tidigare.

inte heller har Obama någon tid för stelheten i den så kallade ”Bush doktrinen” som uppstod ur askan den 9/11.