Department of Health (Português)

a copy of the Facts About Ricin is available Document Format (PDF, 57K, 3pg.)

o que é rícino?rícino (sin-centeio) é um veneno químico presente em grãos de rícino. Como um agente terrorista, rícino pode ser usado como um pó, uma névoa, um sedimento, ou pode ser dissolvido em água ou ácido fraco. É uma substância estável e não se decompõe facilmente em temperaturas interiores ou exteriores típicas.

onde é encontrado rícino e como é utilizado?os grãos de rícino são cultivados e processados em todo o mundo para produzir óleo de rícino., A rícino faz parte do resíduo “mash” produzido quando é feito óleo de rícino. A rícino tem potenciais usos médicos no tratamento do cancro.como é que as pessoas podem ser expostas ao rícino?a exposição acidental a rícino é altamente improvável. Seria preciso um acto deliberado para usá-lo como veneno. As pessoas podem ser envenenadas por respirar em névoa de rícino ou pó. As pessoas também podem ser envenenadas por ingestão de alimentos ou água contaminados com rícino. Ricina pode entrar no corpo através da pele quando combinada com determinados produtos químicos ou se a pele está danificada., Pellets de rícino, ou rícino dissolvido em um líquido, também pode ser injetado no corpo das pessoas. Dependendo da via de exposição (como a injeção), a quantidade de rícino que caberia na cabeça de um pino poderia ser suficiente para matar um adulto.devido ao rícino ser um veneno químico, a doença que causa não pode ser espalhada de pessoa para pessoa. No entanto, o contacto com superfícies contaminadas com rícino ou as pessoas podem transferir este veneno e causar doenças.como é que o rícino afecta o corpo?a Rícina mata as células do corpo de uma pessoa, impedindo-as de produzir as proteínas de que necessitam.,quais são os sinais e sintomas da exposição ao rícino?os efeitos específicos da intoxicação por rícino dependem do facto de a rícina ter sido inalada, engolida, tocada ou injectada.inalação: dentro de algumas horas após a inalação de quantidades significativas de rícino, os sintomas prováveis seriam dificuldade respiratória (dificuldade em respirar), febre, tosse, náuseas e aperto no peito. Pode seguir-se uma forte sudação, bem como acumulação de fluidos nos pulmões (edema pulmonar). Isso tornaria a respiração ainda mais difícil, e a pele poderia ficar azul., Por último, pode ocorrer baixa pressão arterial e insuficiência respiratória, conduzindo à morte.ingestão: se alguém engolir uma quantidade significativa de rícino, ele ou ela iria desenvolver vómitos e diarreia que podem tornar-se sangrentos. Desidratação grave pode resultar, seguida de baixa pressão arterial. Outros sinais ou sintomas podem incluir alucinações, convulsões e sangue na urina. Dentro de vários dias, o fígado, o baço e os rins da pessoa podem parar de funcionar, e a pessoa pode morrer.contacto com a pele e os olhos: rícino em pó ou neblina pode causar vermelhidão e dor na pele e nos olhos.,injecção: a injecção de uma quantidade letal de rícino provoca, em primeiro lugar, o fracasso dos músculos e dos gânglios linfáticos próximos do local da injecção. Eventualmente, o fígado, os rins e o baço deixam de funcionar e há uma hemorragia massiva do estômago e intestinos, resultando na morte por falência múltipla de órgãos.a morte por envenenamento por rícino pode ocorrer dentro de 36 a 72 horas após a exposição. No entanto, a morte por envenenamento por rícino provavelmente não ocorrerá se a vítima viver mais de 5 dias sem complicações.o que pode fazer se pensa ter sido exposto a rícino?,a intoxicação por rícino é altamente improvável. Não existe nenhum teste amplamente disponível para confirmar que uma pessoa tem rícino em seu corpo. Se suspeitar que esteve exposto a rícino, tome as seguintes medidas:

• afaste-se rapidamente da área onde pensa que esteve exposto.se estiver perto de uma libertação de rícino, os coordenadores de emergência podem dizer-lhe para evacuar a área ou para “abrigar no local” dentro de um edifício para evitar ser exposto ao produto químico. Para mais informações sobre evacuação durante uma emergência química, ver fatos sobre evacuação (http://www.bt.cdc.gov/planning/evacuationfacts.asp)., Para mais informações sobre abrigos no local durante uma emergência química, veja fatos sobre abrigos no local (http://www.bt.cdc.gov/planning/Shelteringfacts.asp).despe qualquer roupa que possa ter rícino.o vestuário que é removido sobre a cabeça (como T-shirts e camisolas) deve ser cortado do corpo em vez disso, para evitar uma maior exposição.lave qualquer rícino da pele com grandes quantidades de água e sabão.remova as lentes de contacto e coloque-as com a roupa contaminada. Não volte a colocar os contactos nos olhos (mesmo que não sejam contactos descartáveis)., Óculos podem ser usados depois de lavá-los com sabão e água.não utilize lixívia na pele.coloque a sua roupa dentro de um saco de plástico e feche o saco.a eliminação do seu vestuário desta forma irá ajudar a protegê-lo a si e a outras pessoas de quaisquer produtos químicos que possam estar no seu vestuário.Não manuseie os sacos de plástico sozinho. Aguarde instruções sobre quem contactar para a eliminação dos sacos de plástico.procure imediatamente cuidados médicos. Ligue para o 112 e explique o que aconteceu.como é tratado o envenenamento por rícino?,não existe antídoto para o rícino. Os cuidados médicos imediatos são críticos. O envenenamento por rícino é tratado dando à vítima cuidados de suporte para minimizar os efeitos do envenenamento. Os cuidados podem incluir medidas como ajudar a vítima a respirar, e dar fluidos intravenosos e medicamentos para tratar convulsões e baixa pressão arterial.como pode obter mais informações sobre rícino?

entre em contacto com uma das seguintes situações: