POLITICO (日本語)

1966年のこの日、国防長官ロバート-マクナマラは、ベトナムでの戦争の努力に対する幻滅を表明するリンドン-B-ジョンソン大統領に極秘覚書を送った。 この文書は、1971年にいくつかの新聞によるペンタゴン-ペーパーズの出版によって明るみに出た。,

マクナマラ（1916-2009）はジョンソンに対し、”戦争をすぐに終わらせる合理的な方法はない。”彼は、ジョンソン政権において高い優先順位を保持していた米国主導の平和化運動を”悪い失望”と見なしました。”そして、彼は北ベトナムの爆撃、コードネームのローリングサンダーは、どちらもハノイの士気を割った浸透に大きな影響を与えていなかったことを諜報コミュニティ内の広範な,”

マクナマラは、国内の反戦抗議の潮流を生み出した共産主義者との闘いのための暗い未来を予見しました。 彼はそれを置くように：”戦争は今後二年以内に満足のいく結論にもたらすことができることを予後は悪いです。 大きい単位の操作はおそらくそれをしない;交渉はおそらくそれをしない。,”

解決策は、マクナマラが助言した、”より長い戦争のためのガーディングにあり、12か月から18ヶ月でアメリカ人に対する継続的なコストとリスクが許容可能に制限されているという明確な証拠を与える行動を取ることにあり、成功のための公式が見つかり、戦争の終わりは単なる時間の問題であるということである。”

その後のメモでは、マクナマラは1967年初めにジョンソンに送られ、彼はアメリカ軍のレベルが凍結され、北ベトナムの爆撃が停止され、ワシントンは南ベトナム軍に地上戦闘作戦を引き渡すことを推奨した。 ジョンソンった。 月号に掲載されました, 29日、彼はマクナマラが世界銀行の総裁になるためにペンタゴンを離れることを発表した。 彼はLBJのインナー-サークルのメンバーであるクラーク-クリフォードに代わった。

彼が1961年に就任したとき、ジョン-F-ケネディ大統領は共和党のマクナマラを国防長官に指名した。

当初、マクナマラはベトナムへのアメリカ軍の関与を深めることを好んだ。 1962年、1964年、1966年に南ベトナムを訪問した際、民族解放戦線と北ベトナムの同盟国がアメリカの支援を受けたサイゴン政権を打倒しようとする試みをすぐに放棄するという楽観主義を繰り返し表明した。,

1995年の回顧録では、マクナマラは国防長官としての在任中の反コミュニズムの気候、米国の外交政策を生み出した疑わしい誤った仮定、ベトナムの大失敗につながった軍事的間違いについてレビューした。 マクナマラは自らの誤った判断を自発的に告白したが、批判を避けることはできなかった。

“マクナマラ氏は、同胞の永続的な道徳的非難から逃れてはならない”とニューヨーク-タイムズ紙は社説で語った。, “確かに彼はすべての静かで豊かな瞬間に、目的のために、小隊によって、背の高い草の中で死んで、歩兵のそれらの貧しい少年たちの絶え間ないささや 彼が彼らから取ったものは、プライムタイムの謝罪と古くなった涙、三十年の遅れで返済することはできません。”