Origine della Lady Doth Protest Too Much
La regina Gertrude, la madre di Amleto, dice questa frase popolare guardando la commedia, The Mousetrap, messa in scena all’interno dell’Amleto di William Shakespeare. Nell’atto III, Scena II della commedia, la regina Gertrude dice, quando parla a suo figlio ,” La signora protesta troppo, penso.,”Sta parlando del personaggio di lady queen della commedia, sentendosi insincera, mentre ripete drammaticamente che non si sposerà mai più a causa del suo eterno amore per suo marito.
Significato della Signora Protesta troppo
Con “protesta”, la regina non significa negazione o obiezione. Durante il tempo di Shakespeare, il significato della parola era quello di” dichiarare solennemente, “o di” voto.”Quindi, Gertrude non significa “negare” o “obiettare”.,”Con questa frase, intendeva dire che la donna ha cercato troppo di convincere il pubblico, perdendo la sua credibilità. In parole semplici, i suoi voti sono troppo abili, troppo elaborati o troppo insistenti per essere veri. Più cinicamente, Gertrude può implicare che tali affermazioni sono stupide, e questo può indirettamente difendere la propria situazione o risposarsi.
L’uso della Signora protesta troppo
Per qualunque motivo, la gente cambia molto questa frase in questi giorni. Oggi, la “protesta” si riferisce all’obiezione., Anche se non significa esattamente ciò che Shakespeare ha usato questa frase per, è usato nel senso che qualcuno sta negando o obiettando a qualcosa di troppo. Nel gioco, Gertrude dice che la signora dichiara così tanto che perde la sua affidabilità e credibilità. Oggi, si dice che, se qualcuno obietta troppo, perde la sua credibilità. Quindi, le persone generalmente lo usano ironicamente quando qualcuno cerca di affermare troppo.
Fonte letteraria della Signora Protesta troppo
Questa frase appare nella riga 219 dell’atto III, Scena II dell’opera di William Shakespeare, Amleto., Gertrude dice che la regina del gioco dichiara troppo, il che sembra irrealistico. La scena continua come:
Regina del giocatore:
“Sia qui che quindi perseguitami una lotta duratura stri ”Re del giocatore:
“È profondamente giurato. Dolce, lasciami qui un po ‘Queen”Player Queen:
“Dormi rock thy brain,
E non venire mai mischance tra noi due!”Amleto:
“Signora, come ti piace questo gioco?”Regina:
” La signora protesta troppo, penso.,”
(Amleto, Atto III, Scena II, 210-219)
In questo estratto, la regina Gertrude accenna alla realtà che i voti matrimoniali non sono importanti, come la gente di solito pensa. Come lei, dopo tutto, cambia i suoi voti matrimoniali con la marea, quando Claudio diventa re. Potrebbe anche dire esattamente il contrario – che i voti matrimoniali menzionati nel gioco sono privi di significato e non sono veri nella vita reale.
Analisi letteraria della signora Doth protesta troppo
Si tratta di uno dei più famosi versi di Shakespeare., L’idea principale di questa frase è l’inganno e la disonestà, poiché la regina nella commedia giura di non sposarsi mai più dopo la morte del marito, ma fa il contrario. Allo stesso modo, la regina Gertrude si sente a disagio, poiché lei stessa si risposa subito dopo l’omicidio del marito. Anche se non è chiaro se Gertrude abbia riconosciuto questa situazione parallela tra la regina del gioco e se stessa. Eppure, Amleto ha certamente pensato in questo modo. Questa è anche la linea più ironica della regina Gertrude, e questo momento ricorre in tutta la commedia.,
Dispositivi letterari
- Ironia: Questa frase contiene ironia che la regina del gioco giura troppo per la sua lealtà con king, invece si risposa dopo la morte di king.
Leave a Reply