► Saperne di più sulla marcia per la Guerra
► Saperne di più circa la Caduta del Secondo Impero,
2 settembre > La Rinuncia alla Berlina: Napoleone III, fu fatto prigioniero dai Prussiani, insieme con 104,000 soldati, 413 campo pistole e 139 fortezza cannoni., Il 5 settembre, l’imperatore fu trasferito a Schloss Wilhelmshöhe, vicino a Cassel, dove rimase imprigionato fino al 19 marzo 1871.
4 settembre > La Caduta del Secondo Impero e la proclamazione della Terza Repubblica; Il Governo di Difesa Nazionale è stata costituita, presieduta dal Generale Trochu, e dei deputati eletti di Parigi, tra cui Léon Gambetta (1838-1882) e Ministro dell’Interno, Jules Favre (1809-1880); Adolphe Thiers (1797-1877) di fatto la carica di Ministro degli Affari Esteri. Doveva essere convocata un’assemblea costituente.,
1870: fallimenti diplomatici e sconfitte militari
12 settembre> Adolphe Thiers iniziò il suo viaggio diplomatico per raccogliere il sostegno del governo ad interim, che continuò a combattere nella guerra contro la Prussia. La sua prima tappa è stata Londra. Ha viaggiato da lì a Vienna, dove ha soggiornato dal 25 al 26 settembre, e poi ha visitato San Pietroburgo dal 28 settembre al 12 ottobre. Non ebbe successo nei suoi tentativi di stringere alleanze contro la Prussia o di assicurarsi qualsiasi forma di mediazione internazionale.,
Una sequenza di sconfitte a Parigi e sul Fronte Orientale
19 settembre > L’Assedio di Parigi. Le truppe prussiane arrivarono da est (Villeneuve-Seine-Georges, vicino al fiume Senna), e da sud (Corbeil)., Il governo della Difesa nazionale si basava sul sistema di difesa della fortezza della città (che consisteva in un anello di sedici forti distaccati) per difendere l’est della capitale. Questi forti erano stati costruiti dal governo Thiers durante il regno di Luigi Filippo e non erano stati rinforzati in preparazione della guerra contro la Prussia e i suoi alleati. C’era un punto debole in questo sistema di difesa tra i due forti nella ridotta di Châtillon a sud-ovest di Parigi. L’esercito prussiano avanzò anche da nord (via Écouen) e da ovest (via Pontoise)., Abbandonando la ridotta di Châtillon (su ordine del generale Trochu) il 19 settembre le truppe francesi del generale Ducrot consegnarono ai prussiani un punto di osservazione strategico su un piatto d’argento. Questo punto di vista era in una posizione elevata, che permetteva alle truppe prussiane di continuare l’attacco a Parigi da sud-ovest. Un’offensiva francese fu lanciata il 13 ottobre, nel vano tentativo di riconquistare questa roccaforte.
19-20 settembre > Otto von Bismarck (1815-1898) e Jules Favre ha tenuto una discussione a Château de Ferrières-en-Brie (presso il sito del Castello, appartenendo a Joseph Fouché, e di proprietà della famiglia Rothschild). Il Ministro degli Affari Esteri (nominato dal Governo della Difesa nazionale) tentò di aprire negoziati con il cancelliere prussiano, senza successo.,
28 settembre > La resa di Strasburgo. La città era sotto assedio dal 16 agosto. Una delegazione svizzera incaricata di evacuare i civili arrivò in città l ‘ 11 settembre e portò la notizia della sconfitta a Sedan. Sotto la pressione dei cittadini demoralizzati della città, e di fronte all’avanzata delle truppe prussiane, il comandante della città, il generale Jean-Jacques Uhrich (1806-1886), negoziò la resa della città alsaziana.,
30-31 settembre > Intorno a Parigi Il cappio si faceva sempre più stretto. Vi furono combattimenti a Chevilly-Larue e Choisy-le-Roi (entrambi nell’odierno dipartimento della Val-de-Marne) tra truppe prussiane e truppe francesi provenienti dalla regione di Parigi e dall’ovest della Francia.,
5 ottobre > Guglielmo I di Prussia stabilì il suo quartier generale a Versailles.
7 ottobre > Di fronte all’avanzata prussiana, e dopo aver ordinato il ritiro delle truppe ad est, il governo di Trochu inviò Léon Gambetta (che ricopriva sia la carica di Ministro dell’Interno che di Ministro della Guerra) a Tours per organizzare la difesa di Parigi da fuori della capitale. Una delegazione governativa era stata istituita in quella città centro-occidentale a metà settembre., La delegazione comprendeva Adolphe Crémieux (1796-1880), ministro della Giustizia, e l’ammiraglio Martin Fourichon (1809-1884), ministro della Marina. Con la capitale sotto assedio, l’unica via d’uscita di Gambetta da Parigi era in mongolfiera.,
21 ottobre > La Battaglia di Buzenval. Le truppe francesi lanciarono un’offensiva sui comuni di Malmaison e Buzenval, a sud-ovest della capitale., Ebbero un certo successo iniziale, riuscendo a spingere le truppe prussiane indietro così lontano che lo stato maggiore prussiano era in pericolo di dover abbandonare Versailles. Le truppe prussiane furono costrette a ritirarsi nei boschi, ma riconquistarono l’area dopo che alle truppe francesi fu ordinato di ritirarsi. In un incontro ormai famoso, le truppe da entrambe le parti si incontrarono inaspettatamente alla Porte de Longboyau, con solo pochi metri tra di loro. Questo è stato seguito da uno scambio di fuoco a distanza ravvicinata. Una settimana dopo, il 28 ottobre, la battaglia di Le Bourget ebbe luogo a nord di Parigi., Finì in fallimento per le truppe della Difesa Nazionale a causa della mancanza di rinforzi da Parigi.
27-28 ottobre > Bazaine si arrese a Metz., La città era sotto assedio dal 20 agosto, e la notizia della sconfitta di Sedan aveva preso il suo pedaggio sul morale dei soldati e dei civili, che erano già stati indeboliti dalla carestia e dagli effetti di essere tagliati fuori dal resto del paese. All’inizio del mese, Bazaine aveva proibito l’uso di “papillons de Metz” , che erano messaggi inviati da balloon che permettevano agli abitanti di comunicare con il mondo esterno. Ciò ha avuto un disastroso effetto psicologico sugli abitanti della città assediata., La capitolazione fu firmata il 27, Bazaine si arrese il 28 e i prussiani presero possesso della città e del suo equipaggiamento militare il 29. Più di 120.000 soldati francesi furono fatti prigionieri. Avendo vinto l’assedio, l’esercito prussiano poteva gettare tutte le sue forze dietro la sua avanzata occidentale.
30 ottobre> Adolphe Thiers tornò a Parigi (che era stata sotto assedio per tre settimane a questo punto), per riprendere i negoziati con Otto von Bismarck a Versailles.
31 Ottobre > Ci fu una rivolta di massa a Parigi e in diverse città del Midi , dove la notizia della resa a Metz e la crescente minaccia prussiana alla capitale aveva gettato la popolazione in uno stato di agitazione., Lo stesso giorno, la Russia abrogò unilateralmente le disposizioni degli articoli del Trattato di Parigi (firmato il 30 marzo 1856) che riguardavano la smilitarizzazione del Mar Nero.
1 novembre > I colloqui tra Thiers e Bismarck si tennero a Versailles. I prussiani avevano ora il sopravvento sia in oriente (dopo le loro vittorie sui francesi a Strasburgo e Metz) che alle porte di Parigi. Bismarck non era mai stato in una posizione più forte per fare richieste dal governo francese. I colloqui si sono interrotti ancora una volta il 6 novembre.,
2 Novembre > L’inizio dell’assedio di Belfort. Pierre Philippe Denfert-Rochereau (1823-1878), il comandante della città, non optò per una strategia difensiva, ma effettuò invece ripetuti attacchi alle truppe prussiane che circondavano la città per sostenere il fuoco di cannone proveniente dalle fortificazioni della città. La situazione francese peggiorò in dicembre quando i prussiani rinforzarono la loro artiglieria e avanzarono in una posizione da cui furono in grado di bombardare la città.,
L’esercito dell’Est, guidato dal generale Bourbaki, tentò di venire in aiuto della città, ma la sua avanzata fu fermata dopo una breve vittoria a Villersexel (Haute-Saône) il 9 gennaio 1871, e dovette ritirarsi a Besançon. Fermato sulle sue tracce dalle forze nemiche, l’esercito di Bourbaki si ritirò verso il confine svizzero.
24 novembre> La resa di Thionville. Le truppe prussiane che avevano tenuto Metz sotto assedio anche le spalle alla città di Thionville, impedendo la comunicazione tra le due città. Hanno anche tagliato la via di rifornimento che correva verso la città dal Lussemburgo. Thionville si arrese dopo due giorni di pesanti bombardamenti.
Un nuovo Impero tedesco fu fondato sulla scia della vittoria prussiana sulla Francia.,
2a metà di novembre – inizio dicembre 1870> Mentre i negoziati tra Prussia e Francia non stavano progredendo, la Prussia e i suoi alleati stavano anche negoziando a Versailles.
15 Novembre> Agendo per conto della Confederazione Tedesca del Nord, la Prussia negoziò un trattato tra Baden e Assia.
23 novembre > Fu stabilito un accordo con la Baviera (la cui delegazione era arrivata un mese prima), seguito due giorni dopo da un altro con il Württemberg.,
8 Dicembre > Il trattato tra gli stati della Germania meridionale e la Confederazione della Germania settentrionale pose fine alla serie di negoziati. I trattati equivalevano alla nascita di un impero tedesco unito.
18 gennaio 1871> Guglielmo I fu proclamato Imperatore dell’Impero tedesco, nella Sala degli Specchi di Versailles.
Resistenza nel Nord, nella Francia centrale e in Borgogna, ma Parigi e l’Est furono perse
Il Nord
27 novembre> L’esercito del Nord fu sconfitto ad Amiens (Somme département). Pur mantenendo l’assedio di Parigi, l’esercito prussiano concentrò le forze della sua Prima armata a nord della capitale, da dove marciò verso Amiens e poi si diresse verso Rouen., Il comandante della regione settentrionale, il generale Farre (1816-1887), non fu in grado di difendere la sua posizione, e l’esercito del Nord, comandato dal generale Faidherbe (1818-1889), non aveva una forza di truppe sufficiente per resistere all’avanzata prussiana e fu costretto a ritirarsi ad Arras (ancora più a nord). L’esercito del Nord dovette rinunciare a ogni speranza di rafforzare l’Esercito di Parigi: resistette all’assedio di Péronne (Somme département) dal 27 dicembre 1870 al 17 gennaio 1871 (l’esercito francese compì una delle sue più grandi imprese durante la battaglia di Bapaume, vicino a Péronne, il 3 gennaio)., Le truppe francesi fecero un ultimo, vano tentativo di superare le forze prussiane nella battaglia di Saint-Quentin (dipartimento dell’Aisne) il 19 gennaio 1871.
Francia Centrale
1-3 dicembre > L’Esercito di Parigi tentativo di sfondamento delle linee nemiche a Champigny in ordine di avanzare verso l’Esercito della Loira., L’armata della Loira era stata radunata due mesi prima (all’inizio di ottobre) su ordine di Léon Gambetta, ed era ora concentrata a combattere le truppe bavaresi che l’avevano costretta ad abbandonare la città di Orléans l ‘ 11 ottobre. Riuscì a riconquistare la città il 10 novembre sotto il comando del generale d’Aurelle de Paladines (1808-1877), ma il suo successo fu minato dalla fine degli assedi sul fronte orientale; liberati dall’assedio di Metz, le truppe prussiane volsero la loro attenzione verso il centro del paese e avanzarono verso Parigi.,
2-4 dicembre> L’esercito della Loira fu sconfitto ad Artenay (dipartimento del Loiret, a sud di Parigi) e Loigny (dipartimento dell’Eure-et-Loir, a sud ovest di Parigi), e Orléans (anche dipartimento del Loiret) fu riconquistata dai Prussiani. L’esercito della Loira era stato separato de facto in due divisioni e doveva essere riorganizzato. I due nuovi eserciti della Loira avrebbero trascorso il resto della guerra tentando di resistere all’implacabile avanzata verso ovest delle truppe prussiano-bavaresi, che si stavano muovendo in direzione del Pays de la Loire., ► Scopri di più sull’Esercito della Loira (sito esterno francese).
8 dicembre > Sotto la minaccia di le forze Prussiane, avanzando verso il centro della Francia, il governo francese delegazione trasferito da Tours a Bordeaux.,
Borgogna
In ottobre, un piccolo esercito fu riunito sotto il comando (nonostante le proteste degli ufficiali francesi) del rivoluzionario italiano Giuseppe Garibaldi (1807-1882), per assistere l’esercito d’Oriente. Garibaldi aveva offerto i suoi servizi al Governo di Difesa Nazionale. Questo piccolo esercito era composto da combattenti volontari che erano stati reclutati nei Vosgi e che avevano partecipato alla resistenza contro i prussiani in Haute-Saône, Giura e in Côte-d’Or., Il suo obiettivo era quello di riconquistare Digione (Côte-d’Or département) al fine di dividere l’esercito prussiano in due occupando una posizione strategica vicino a Belfort. I prussiani lasciarono Digione il 17 dicembre e la città fu occupata da Garibaldi a gennaio. Tuttavia, l’esercito dei Vosgi aveva impiegato troppo tempo per riconquistare Digione e non riuscì a raggiungere l’esercito dell’Est prima che quest’ultimo si ritirasse in Svizzera.
1871: Vittoria per l’Impero tedesco e l’insurrezione di Parigi
5 gennaio> Iniziò il bombardamento di Parigi., I cannoni Krupp furono portati a rinforzare l’artiglieria prussiana e le truppe iniziarono a bombardare il sud di Parigi, intra muros. Per tutto il mese di gennaio, i proiettili caddero in tutta Parigi, da La Salpêtrière a est fino al quartiere degli Champs-Élysées a ovest. A nord di Parigi, Saint-Denis e le sue zone circostanti (Drancy, Le Bourget, Tremblay) erano sotto assedio; ad ovest della città, la zona da Mont-Valérien a Puteaux era soggetta a continui combattimenti, come i due eserciti costantemente catturato e poi perso le diverse zone.,
19 gennaio > Sconfitta per le forze francesi nella seconda battaglia di Buzenval. L’esercito di Parigi lanciò un’ultima offensiva il 19 gennaio e la battaglia continuò per tutto il giorno. Le truppe francesi furono distribuite al comando dei generali Ducrot, Vinoy e Bellemare, e riuscirono a costringere i prussiani in ritirata. Hanno mantenuto le loro posizioni, anche se ci sono state perdite successive e recuperi di terreno., Verso la fine della giornata, il generale Trochu si trovò di fronte all’arrivo dell’artiglieria del nuovo Impero tedesco e ordinò una ritirata francese, sapendo che non sarebbe stato possibile rifornire le sue munizioni. L’oscurità che cadeva creò le condizioni ideali per una sanguinosa controffensiva tedesca.,
20 gennaio > Con questa sconfitta in finale, Trochu citato in giudizio per la pace e abbandonato il comando dell’Esercito di Parigi, il Generale Joseph Vinoy (1800-1880), anche se ha mantenuto la sua posizione di presidente del Governo della Difesa Nazionale.
22 gennaio> L’attività rivoluzionaria attraversò Parigi., I manifestanti (compresa la Guardia Nazionale di Parigi che aveva subito la sconfitta della Seconda battaglia di Buzenval) rifiutarono di accettare la resa della loro città e chiesero un’udienza al sindaco, Jules Ferry (1832-1893). Mentre la folla veniva indirizzata dal vice di Ferry, ci fu uno scambio di colpi d’arma da fuoco tra la Garde Mobile e la Guardia Nazionale, e cinque persone furono uccise., Dopo il giorno dell’insurrezione del 21 ottobre (vedi sopra), gli sviluppi del 22 gennaio scatenarono una rottura tra il popolo di Parigi e il Governo della Difesa Nazionale, quest’ultimo dopo aver fatto più arresti e poi vietato raduni e la circolazione di qualsiasi pubblicazione che esprimesse ostilità verso le sue azioni.
23 gennaio > Negoziati tra Favre e Bismarck. Quest’ultimo chiese il completo disarmo di Parigi e dei suoi forti circostanti, pianificando l’imminente ingresso delle truppe prussiane in città., I tedeschi chiesero anche una somma di 200.000.000 di franchi in riparazioni. Jules Favre riuscì a garantire il ritardo delle truppe tedesche, così come la conservazione delle armi della Guardia Nazionale (per mantenere Parigi in ordine). Si sarebbero tenute elezioni per assicurarsi che il trattato di pace fosse ratificato da un rappresentante legittimo.
26 gennaio> Jules Favre firmò un armistizio di 21 giorni. È stato pubblicato il 28 e 29 sulla rivista Officiel ., L’armistizio non riguardava l’esercito dell’Est, che era tagliato al confine svizzero, né prendeva in considerazione la città di Belfort, che era ancora sotto assedio contro l’esercito tedesco.
1 febbraio > Convenzione des Verrières (Svizzera)., Il generale Justin Clinchant (1820-1881) prese il comando dell’Armata d’Oriente al posto del generale Bourbaki, che si era dimesso prima di tentare il suicidio il 26 gennaio. Clinchant negoziò il disarmo del suo esercito e il suo internamento in Svizzera come parte del trattato di pace franco-tedesco.
8 febbraio> Si sono tenute le elezioni per l’Assemblea Costituente. I risultati furono fortemente a favore dei realisti e, in misura minore, dei repubblicani. Durante una riunione a Bordeaux, l’Assemblea ha scelto Adolphe Thiers come capo del suo ramo esecutivo.,
18 febbraio> Denfert-Rochereau ricevette l’ordine di rinunciare a Belfort. In riconoscimento della resistenza della città, Belfort non fu consegnato ai tedeschi come parte dei negoziati di pace.
15 Febbraio > L’accordo di armistizio (inizialmente destinato a terminare il 19 febbraio) fu esteso.
26 febbraio > I preliminari di pace furono firmati a Versailles., Il giorno dopo, il trattato preliminare, che includeva la cessione dell’Alsazia-Mosella, fu ratificato dalla maggioranza della nuova Assemblea costituente, ad eccezione dei deputati 35 dei territori da cedere. ► Leggi il testo completo dei preliminari di pace
1-3 marzo> Soldati tedeschi entrarono a Parigi. Entrarono attraverso l’Avenue de la Grande Armée e occuparono il quartier degli Champs-Élysées. I cittadini sgombrarono le strade di propria iniziativa e si rifugiarono nelle loro case., Per mantenere la pace ed evitare l’animosità, i soldati prussiani si tenevano lontani dai monumenti della zona (il Louvre e gli Invalides). Hanno lasciato la capitale il 3 marzo alle 11.
10 marzo > L’Assemblea nazionale lasciò Bordeaux e si trasferì a Versailles, creando scalpore tra i cittadini di Parigi. Nel bel mezzo di tensioni interne, l’Assemblea annunciò attraverso Adolphe Thiers che non aveva deciso se andare con una forma di governo monarchica o repubblicana, scatenando ancora più rabbia tra i parigini., I membri del pubblico formarono il Comitato centrale della Guardia Nazionale, con l’intenzione di difendere i principi della Terza Repubblica francese.
18 marzo> Il popolo di Parigi si ribellò contro l’esercito. Comprendendo che le tensioni stavano aumentando nella capitale, Adolphe Thiers aveva voluto sbarazzarsi dei canoni nella parte orientale della città il 17 marzo, e intendeva che l’esercito li immagazzinasse in un luogo fuori città. I parigini, insieme ad alcuni membri della Guardia Nazionale di Parigi, si opposero al suo piano, e furono raggiunti da un certo numero di soldati., Il Comitato centrale della Guardia Nazionale li guidò in una marcia dall’est di Parigi all’Hôtel de Ville. Thiers era tornato nella capitale pochi giorni prima nel tentativo di calmare l’atmosfera militante, ma ora era costretto a fuggire. Il governo si rifugiò a Versailles. Thiers è stato seguito poche ore dopo da Jules Ferry (il sindaco di Parigi). Due ufficiali dell’esercito – il generale Claude-Martin Lecomte (1817-1871) e il generale Jacques Léonard Clément-Thomas (1809-1871) – furono giustiziati a Montmartre, accusati di aver sparato tra la folla., Queste esecuzioni hanno esacerbato l’atmosfera già aggressiva tra la gente. La rivolta fu per lo più contenuta nella parte orientale della città, ma la folla occupò l’Hôtel de Ville a tarda sera. I quartieri della Parigi occidentale (che tendevano ad essere zone più ricche, ed erano più vicini a Versailles) non si unirono alla rivolta. I leader della rivolta votarono contro la marcia verso Versailles e iniziò la lotta per il potere tra Versailles e Comunardi.
19 marzo > Napoleone III fu liberato e si rifugiò in Gran Bretagna.,
10 maggio> LA RATIFICA DEL TRATTATO DI FRANCOFORTE ► Leggi il testo integrale del trattato
La Francia è stata condannata a risarcire 5 miliardi di franchi d’oro nel corso di tre anni.
La Francia perse Alsazia, Mosella, parte della Meurthe e dei Vosgi, come dettagliato nel trattato di pace preliminare.
I cittadini che vivono in questi territori che hanno voluto mantenere la loro cittadinanza francese è stato detto di lasciare prima 1 ottobre 1872. ► Ulteriori informazioni sull’emigrazione alsaziana: Le mythe du plébiscite par les pieds articolo di Bernard Wittmann, 2015 .,
19 marzo> Iniziò la Comune di Parigi. La riconciliazione tra i sindaci e i deputati di Parigi (che fungevano da intermediari per gli insorti) e l’Assemblea nazionale di Versailles si inacidì dopo l’insurrezione del giorno precedente. Gli insorti dichiararono la loro intenzione di secedere e governare Parigi indipendentemente dal governo. Questo ha segnato l’inizio della Comune di Parigi, e un nuovo, ‘francese contro francese’ capitolo dell’assedio alla capitale.,
Marzo – aprile > Altre attività di communard sono state scatenate nelle province (in particolare a Lione, Marsiglia e Saint-Étienne).
21-28 maggio > L’esperimento rivoluzionario del 1871 si concluse a Parigi, l’ultima città a resistere al governo durante la “Semaine sanglante” o Settimana sanguinosa del 21-28 maggio, quando l’esercito riconquistò finalmente la città.,
I membri della rivolta incendiarono gli edifici statali (tra cui le Tuileries, l’Hôtel de Ville, il Conseil d’État, il Palais de la Légion d’Honneur, il Ministero delle Finanze e la Prefettura di Polizia) e una cinquantina di persone furono giustiziate, accusate di cospirare con Versailles.
Questa settimana sanguinosa ha visto un gran numero di Comunardi morire per la loro causa in tutta la città (le stime variano tra 8.000 e 30.000). Molte delle vittime furono condannate al carcere., Il brutale finale dell’insurrezione di Parigi avrebbe lasciato una macchia indelebile e sanguinosa sulla storia sociale della capitale.
1873 e gli anni seguenti: La fine di una guerra e la fine di un’era
13 gennaio> Napoleone III morì in esilio a Chislehurst, nel Kent (nel sud dell’Inghilterra).
16 Settembre > I tedeschi lasciarono Verdun, segnando la liberazione di tutto il territorio francese che era stato occupato durante la guerra (esclusa l’Alsazia e alcune parti della Lorena, come previsto dal Trattato di Francoforte).,
Un profondo sentimento anti-tedesco crebbe in Francia, causato dalle sue grandi perdite di guerra, mentre un senso di unità nazionale tedesca si rafforzò con il consolidamento dell’Impero. La zona del Reno ha continuato ad essere un punto di contesa tra le due parti.
Le conseguenze del Trattato di Francoforte si faranno sentire cinquant’anni dopo allo scoppio della prima guerra mondiale.
1875 – > Un governo repubblicano salì al potere in Francia: le speranze di un ritorno a un regime monarchico furono lentamente ma inesorabilmente abbandonate per tutta la seconda metà del decennio (1870-1880)., Le speranze imperiali dei ‘Bonapartisti’ si estinsero definitivamente con la morte del Principe Imperiale, il 1º giugno 1879.
Marie De Bruchard, aprile 2020
FONTI
• Francia Germania (s) 1870-1871. La guerra, La Commune, les mémoires, Paris, Gallimard / Musée de l’armée, 2017, 303 p.
* l’era industriale 1854-1871. La guerra della guerra di Crimea, la guerra civile, le guerre dell’unità tedesca, Brian Holden Reid, Parigi, Autrement, coll. Atlas des guerres, 2001, 224 p.
• la guerre de 1870, François Roth, Paris, Fayard, 1990, 778 p.
• Dictionnaire de l’europe., Etats d’hier et d’aujourd’hui, Yves Tissier, Paris, Vuibert, 2002, 703 p.
Leave a Reply