È il tipico tropo riguardante una “grammatica nazista.”Ogni volta che qualcuno usa” John and me “in una frase*, saltano dentro con un nasale e fastidioso” Non intendi John e io?”
Sai cosa? A volte, gli snob si sbagliano. Questa è un’ipercorrezione comune. “John and me “non è una frase obsoleta che dovrebbe sempre, senza fallo, essere sostituita da” John and I.” Entrambi sono rilevanti e corretti nel loro contesto. Impara la differenza, e forse un giorno potresti mordere qualcuno che corregge in modo errato la tua grammatica.,
La spiegazione tecnica
La confusione qui sta nelle parole “I” e “me”, che sono forme diverse del pronome in prima persona (una parola che sostituisce un nome proprio riferito allo scrittore o all’oratore stesso). “I” è la forma oggetto di questo pronome. In inglese, i soggetti tendono a venire all’inizio di una frase come una regola molto sciolta, e sono l’entità che “agisce” il verbo. Quindi, diciamo “L’ho fatto”,” L’ho visto”,” Ho mangiato un ananas viola ” e altre costruzioni simili.,
“Me” è la forma oggetto del pronome della prima persona. Un oggetto è agito dal verbo principale nella clausola (direttamente o indirettamente, ma questa è una lezione di linguistica per un altro giorno), o è collegato al soggetto e al verbo principale con una preposizione. Ci può essere più di un oggetto in una frase, giocando ruoli diversi. Quindi, diciamo cose come ” Il cane mi ha mangiato”, “Mi ha guardato” o ” Sally ha preso un aereo per Tokyo e mi ha mandato su skype quando è arrivata lì.”Quest’ultima frase ha due verbi e un bel po’ di oggetti, ma “me” è sicuramente in una posizione di oggetto rispetto a una posizione di soggetto.,
Quindi, la questione se usare “John and me” (vedi anche “me and John”) o “John and I” è una questione di quale parte di una frase si verificano in. Soggetto o oggetto?
The grammar hack
Mappare un albero di frasi per decidere cosa è un soggetto e cosa è un oggetto non è un modo pratico per determinare quale forma del pronome usare a metà conversazione. C’è un metodo più semplice.
Per capirlo al volo, basta considerare la frase senza ” John.,”Anche nei casi in cui le coniugazioni verbali rendono la frase un po’ strana, sarai comunque in grado di capire quale forma di pronome abbia senso.
Ecco alcuni esempi:
“John and I” o “John and me”?
Sono andato in spiaggia. ❌
Sono andato in spiaggia. ✅
John e io siamo andati in spiaggia. ✅
John e io siamo andati in spiaggia. Troy
Troy è venuto in spiaggia con I. Troy
Troy è venuto in spiaggia con me. ✅
Troy è venuto in spiaggia con John e me. ✅
Troy è venuto in spiaggia con John e io., ❌
Me sto pensando di trasferirsi in Canada. ❌
Sto pensando di trasferirsi in Canada. ✅
John e io stiamo pensando di trasferirsi in Canada. ✅
John e io stiamo pensando di trasferirsi in Canada. ❌
Se mi chiedi, i cani dovrebbero indossare vestiti. ❌
Se me lo chiedi, i cani dovrebbero indossare vestiti. ✅
Se chiedi a John e me, i cani dovrebbero indossare vestiti. ✅
Se chiedi a John e me, i cani dovrebbero indossare vestiti., ❌
Quindi, in realtà, la questione se si debba usare “John e me” o in “John e io” è semplice, se vuoi usare “me” o “Io”.
non essere un d*ck
Il fatto che la gente comunemente ottenere questi due pronomi misti quando utilizzato in combinazione con un altro sostantivo o un pronome non è davvero il problema. Certo, se stai scrivendo o parlando professionalmente, è una buona idea farlo bene. Tuttavia, se non lo sei e li mescoli, le persone sapranno quasi sicuramente di cosa stai parlando.,
Il problema è con l’ipercorrezione di cui sopra. Se hai intenzione di correggere qualcuno sulla loro grammatica (e nella maggior parte dei casi, a meno che tu non abbia quel tipo di relazione, questo è mal consigliato), dovrebbe essere una correzione legittima. “Non intendi io e John?”non è solo grata, ma è spesso sbagliato.
Questo è un errore molto comune, e la confusione è aggravata dal fatto che spesso viene erroneamente corretto anche quando viene detto o scritto correttamente! Ora conosci sia la linguistica dietro di esso che il modo più semplice per determinare se “io” o “io” è giusto in ogni caso particolare.,
Se la grammatica non è il tuo punto di forza, PubLoft può aiutarti. Utilizziamo i migliori freelance e redattori per produrre contenuti accurati e di qualità che aumenteranno il tuo marketing in entrata. Fai crescere le tue valutazioni SEO e la leadership di pensiero senza mai doversi preoccupare di ” Io ” vs ” me!”
*Il nome” John ” qui è uno stand-in per qualsiasi altro nome o sostantivo utilizzato.
Leave a Reply