amikor a különbség a brit angol és amerikai angol helyesírási még britek kap fogott ki alkalmanként. A fő különbség az, hogy a brit angol megtartja a más nyelvekről, elsősorban a Franciáról és a németről elnyelt szavak helyesírását. Míg az amerikai angol helyesírások többnyire azon alapulnak, hogy a szó hogyan hangzik, amikor beszélik.,
angol vezették be, hogy mi a mai Amerikában a 17. században a brit telepesek. Azóta a nyelv fejlődött, és befolyásolta a sok hullámok bevándorlás az USA-ba.
a brit angol szavak helyesírását Samuel Johnson megerősítette a világ egyik leghíresebb szótárában. Johnsonnak és hat segítőjének alig több mint nyolc évébe telt, mire a 40 000 szó, amely az 1755-ben megjelent “angol nyelvű szótárban” jelent meg.,
hasonlóan Amerikában “a Compendious Dictionary of the English Language” először 1806-ban jelent meg, és népszerűsítette az amerikai angol helyesírást, amelyet a brit angol szavak helyett használtak, például a szín helyett a szín.
a szerző Noah Webster volt, aki 1828-ban követte az eredeti szótárt “az angol nyelv amerikai szótárával”, amelynek több mint 70 000 szava volt.,nise
Verbs in British English that end in ‘yse’ are always spelled ‘yze’ in American English:
BRITISH | US |
---|---|
analyse | analyze |
breathalyse | breathalyze |
paralyse | paralyze |
In British spelling ‘L’ is doubled in verbs ending in a vowel plus ‘L’.,merican angol, a ” L ” nem megduplázódott:
ANGOL | RÁNK |
---|---|
utazási | utazási |
utazott | utazott |
utazó | utazik |
utazó | utazó |
Brit angol szavak vannak írva a kettős magánhangzók ae, vagy oe általában csak-vel kell írni egy e az Amerikai angol: Bár vannak kivételek a szabály alól., Például régészet tönkölybúza ugyanúgy, mint a brit angol, de a régészet lenne elfogadható Amerikában, de helytelen az Egyesült Királyságban.,>offense
Some nouns that end with ‘ogue’ in British English end with either ‘og’ or ‘ogue in American English:
BRITISH | US |
---|---|
analogue | analog or analogue |
catalogue | catalog or catalogue |
dialogue | dialog or dialogue |
Leave a Reply