Vous ne pouvez pas donner le discours de votre vie avant de donner vie à vos discours.
Une façon de donner vie à vos discours est de créer des phrases mémorables qui resteront sur les lèvres de votre public, et un excellent outil pour vous aider à atteindre cet objectif est chiasmus.
dans cet article, nous définissons ce qu’est le chiasmus, étudions plusieurs exemples de chiasmus célèbres (et moins célèbres) et donnons quelques conseils pour créer le chiasmus dans vos propres discours.,
Qu’est-ce que le Chiasmus? Une définition Chi
Chiasmus est un terme grec qui signifie « arrangement diagonal. »Il est utilisé pour décrire deux clauses ou phrases successives où les mots clés ou les phrases sont répétés dans les deux clauses, mais dans l’ordre inverse. Pour cette raison, chiasmus est parfois connu comme une figure de discours entrecroisée.
Par exemple, considérons l’expression courante:
Quand les choses se corsent,
le dur à aller de l’avant!,
« Going” et « tough” sont inversés dans des clauses successives, tandis que les autres mots (when, the, gets) les lient ensemble et incluent souvent une répétition simple (the, get/gets).
Dans le modèle général, lors de votre première clause contient deux mots A et B, puis de la deuxième clause contient les mêmes mots, mais dans l’ordre inverse:
… A… B…
… B… A…
Chacune de « A” et « B” peut être un simple mot, ou un groupe de mots., Graphiquement, cela ressemble à ceci:
N’est-ce pas un antimétabole?
certains glossaires rhétoriques font la distinction entre chiasmus (disposition Diagonale des idées et de la grammaire) et antimétabole (disposition Diagonale des mots exacts). Selon cela, chaque exemple sur cette page est antimetabole. Cependant, chiasmus est le terme le plus commun, et cette distinction subtile est probablement au-delà de ce que la plupart des locuteurs se soucient. Donc, je vais suivre l’exemple de ceux qui décrivent les deux comme chiasmus, comme Jay Heinrichs., Le point clé n’est pas de savoir comment on l’appelle, mais plutôt de l’utiliser dans vos discours!
Chiasmus de John F. Kennedy
Le Chiasmus était une technique courante utilisée par John F. Kennedy (ou peut-être ses rédacteurs de discours). Nous incluons quelques-unes de ses phrases chiastiques ici.
Par exemple, la ligne la plus célèbre de son discours Inaugural (20 janvier 1961) renverse votre pays et vous dans des clauses parallèles successives:
Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous
— demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays.,
Dans le même discours, il dit:
Permettez-nous de ne jamais négocier de peur.
mais ne craignons jamais de négocier.
dans son discours à l’Assemblée Générale des Nations Unies le 25 septembre 1961, il répète cette phrase, légèrement massé pour refléter son auditoire et son rapport à celui-ci:
Nous ne négocierons jamais par peur,
Nous n’aurons jamais peur de négocier.,
Le même discours comprend:
l’Humanité doit mettre un terme à la guerre,
ou la guerre mettra un terme à l’humanité.
Enfin, son 1963 adresse sur l’Interdiction des essais Nucléaires Traité comprend:
Chaque augmentation de la tension a produit une augmentation de bras;
chaque augmentation de bras, a produit une augmentation de la tension.,
autres exemples de Chiasmus
Winston Churchill a utilisé le chiasmus dans son discours du rideau de fer (5 mars 1946):
prêchons ce que nous pratiquons —
pratiquons ce que nous prêchons.
Ronald Reagan, parlant des relations entre les États-Unis et L’Union soviétique:
Nous ne nous méfions pas parce que nous sommes armés;
Nous sommes armés parce que nous nous méfions les uns des autres.,
Barack Obama, en 2006:
Mon travail ne consiste pas à représenter Washington à vous,
mais pour vous représenter à Washington.
Bill Clinton, 2008 Convention Nationale Démocratique:
les Gens du monde entier ont toujours été plus impressionné par la puissance de notre exemple
que par l’exemple de notre alimentation.,
Sarah Palin, 2008 Convention Nationale Républicaine:
En politique il y a quelques candidats qui utilisent changement pour promouvoir leur carrière,
et il y a ceux qui, comme John McCain, qui utilisent leur carrière à promouvoir le changement.
Chiasmus dans la Bible
Il existe des sites Web entiers consacrés aux passages bibliques construits autour de modèles chiastiques., Ici, nous incluons seulement un couple à partir du Nouveau Testament:
Matthieu 19:30 …
Mais beaucoup de ceux qui sont les premiers seront les derniers,
et bien qui sont les derniers seront les premiers.
Matthieu 23:12 …
Pour celui qui exalte lui-même sera abaissé,
et celui qui s’humilie sera exalté.,
Chiasmus in Music
Crosby Stills, Nash & Young a chanté une chanson célèbre intitulée « Love the One You’re With”:
et si vous ne pouvez pas être avec celui que vous aimez, chérie,
aime celui avec qui tu es.
Chiasme dans la Littérature
William Shakespeare, Richard II:
j’ai perdu le temps,
et maintenant le temps de se déchets de moi.,
La devise d’Alexandre Dumas » Les Trois Muskateers, (et aussi la devise officieuse de la Suisse):
Tous pour un,
et un pour tous.
Horton la phrase de signature de L’éléphant dans le Dr Seuss’ Horton fait éclore l’œuf:
je voulais dire ce que j’ai dit,
et j’ai dit ce que je voulais dire.
Chiasmus dans la publicité
Band-Aid bandages adhésifs de marque:
je suis coincé sur Band-Aid,
Et Band-Aid est coincé sur moi.,
Chiasme dans le Quotidien des Paroles
De la sagesse populaire:
Si vous omettez de plan,
ensuite, vous prévoyez d’échouer.
Ou…
Vous pouvez prendre le garçon du pays,
mais vous ne pouvez pas prendre le pays du garçon.
Ou…
Lâcheurs ne gagnent jamais
et les gagnants ne jamais quitter.,
un Guide pour utiliser le Chiasmus dans vos discours
Il n’est pas si difficile de créer votre propre chiasmus pour vos discours. J’ai conçu plusieurs des exemples cités dans cet article en quelques minutes, y compris celle-ci:
je préfère avoir beaucoup d’amour et peu d’argent,
à la place de beaucoup d’argent et peu d’amour.
ce n’est pas aussi poli que « Ask not not”, mais vous devez commencer quelque part.,
pour vous aider, voici quelques lignes directrices:
- utiliser avec modération
- Repenser les relations
- question causalité
- Riff off chiasmus exemples
ligne directrice 1: utiliser avec modération
Le Chiasmus, comme la plupart des dispositifs rhétoriques, est préférable lorsqu’il est utilisé avec modération. Si vous utilisez chiasme, encore et encore, vous serez diminuer l’impact, et vous commencerez à son fantaisistes.
Pour la plupart des discours, un ou deux suffisent.,
ligne directrice 2: Repenser les relations
Le chiasmus le plus célèbre de Kennedy joue sur la relation entre le pays et l’individu. Le criss-cross invite son public à repenser la relation entre les deux.
vous aussi, vous pouvez prendre des relations et les retourner. Considérez la relation entre un locuteur et le public:
Un bon public Écoute le locuteur.
Un grand orateur écoute le public.,
Ou, la relation entre les parents et les enfants:
Dans le moyen âge, les parents de prendre soin de leurs enfants;
Dans la vieillesse, les enfants prennent soin d’eux.
ligne directrice 3: Question causalité
plusieurs phrases chiastiques célèbres jouent sur la causalité entre deux entités.,
Par exemple, la citation de Ronald Reagan ci-dessus se demande si les armes provoquent la méfiance, ou si la méfiance provoque les armes:
Nous ne nous méfions pas parce que nous sommes armés;
Nous sommes armés parce que nous nous méfions les uns des autres.
Essayez de prendre d’autres concepts et en les retournant autour. Par exemple, dans un discours demandant si l’échec provoque le désespoir, ou vice versa:
j’abandonne quand tout est perdu,
mais tout n’est perdu que quand j’abandonne.,
ligne directrice 4: Riff off Chiasmus Examples
Si vous n’avez jamais essayé de fabriquer du chiasmus auparavant, un bon point de départ est de prendre chiasmus et en l’utilisant comme un modèle dans lequel vous pouvez substituer un ou les deux mots clés répétés.
Cicéron, est cité comme disant:
On doit manger pour vivre,
non pas vivre pour manger.,
Cela a été transformé de nombreuses façons, y compris:
il faut travailler pour vivre,
non pas vivre pour travailler.
Vous pouvez prendre le modèle de base et de l’appliquer à votre situation. Par exemple, un discours sur la passion en parlant peut inclure:
un orateur professionnel ne parle pas seulement pour vivre
— elle vit pour parler!,
en faisant des recherches sur cet article, je suis tombé sur un livre intrigant intitulé Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You de Mardy Grothe. Avec des centaines d’exemples de chiasmus, il y a énormément de choses à riffer. Je vais devoir ajouter ça à ma liste de Noël.
à votre tour: essayez-le!
avec un peu de brainstorming et d’expérimentation, vous pouvez élever vos discours avec chiasmus.
Leave a Reply