Kartta osoittaa historiallisen murteita puhutaan Alhainen Maissa, tämä kartta ei kuvata murteen-alueilla nykyajan hollannin kielen perhe, jossa hollannin ja Flanderin ovat erillisiä lajikkeiden hollanti.
hollanti on enemmistön kieli pohjois-Belgiassa, käytetään kirjoitettua kieltä kolme viidesosaa väestöstä Belgia. Se on yksi Belgian kolmesta kansalliskielestä yhdessä ranskan ja Saksan kanssa, ja se on Flanderin alueen ainoa virallinen kieli.,
eri hollannin murteita puhutaan Belgiassa sisältää useita leksikaalisia ja hyvä määrä kieliopillisia piirteitä, jotka erottavat ne standard-hollanti. Hollantilaisilla perussanoilla voi olla Flaaminkielessä täysin erilainen merkitys tai ne voivat viitata eri asiayhteyteen. Kuten Hollannissa, myös tavallisen Hollannin ääntämiseen vaikuttaa puhujan äidinkielen murre.
kaikkia Belgiassa puhuttuja Hollannin murreryhmiä puhutaan myös Alankomaiden lähialueilla. Itä-flaamilainen muodostaa jatkumon sekä Brabanticin että Länsi-flaamin kanssa., Standard-hollanti perustuu ensisijaisesti Hollandic murre (puhutaan Länsi maakunnissa, Alankomaat) ja vähäisemmässä määrin Brabantian, joka on hallitseva murre Flanderissa, sekä etelä-Hollannissa.
TussentaalEdit
supra-alue, semi-standardoitu puhekielen muoto (mesolect) hollannin puhunut Belgiassa käyttää sanastoa ja äänen kartoitus Brabantic murteita. Se on usein kutsutaan ”in-välillä-kieli” tai ”intermediate language,” välimuoto murteita ja standard-hollanti., Nimestään huolimatta Brabantian on flaamilaisen tussentaalin hallitseva rahoittaja.
– Se on pikemminkin epävirallinen erilaisia puheen, joka miehittää väliasentoon välillä kansankielellä murteiden ja yleiskielen. Se sisältää foneettisia, leksikaalisia ja kieliopillisia elementtejä, jotka eivät kuulu standardikieleen, vaan perustuvat paikallisiin murteisiin.
– Se on suhteellisen uusi ilmiö, joka on kasvattanut suosiotaan viime vuosikymmenten aikana. Jotkut kielitieteilijät huomaa, että se näyttää olevan meneillään prosessi (rajoitettu) standardointi tai että se on kehittymässä koiné erilaisia.,
Tussentaal on hitaasti saamassa suosiota Flanderissa, koska sitä käytetään paljon tv-näytelmiä ja komedioita. Usein tv-sarjan keskiluokkaiset hahmot puhuvat tussentaalia, alemman luokan hahmot käyttävät sarjan kuvauspaikan murretta(Länsi-flaamilainen,…), ja yläluokkaiset hahmot puhuvat Flaamia. Se on antanut tussentaalille Flanderin normaalitilanteen. Se on hiljalleen hyväksynyt väestössä, mutta se on saanut osakseen vastalauseiden kirjoittajat ja tutkijat, jotka väittävät, että se laimentaa käyttö Standard-hollanti., Tussentaal käytetään entertainment television, mutta harvoin informatiivinen ohjelmat (kuten uutiset), joka yleensä käyttää Flanderin aksentti standard-hollanti sanastoa.
Leave a Reply