Nathan Cohen se enfrentó a un profundo dilema antes de su mayoría de edad judía.
el joven, que asiste a King David High School en Liverpool, explica: «mi padre no es judío y mi familia no es observadora, por lo que no me circuncidaron cuando era bebé. Antes del gran día mi madre y yo acordamos que si iba a tener uno para mi barmitzvah tenía que ser totalmente mi propia decisión. Otras personas simplemente lo hacen a los ocho días de edad y se olvida., En realidad elegí hacerlo, así que siento que es más especial de esa manera.»
Nathan dice que siempre se sintió diferente, especialmente entre sus compañeros en una escuela judía. «La gente hablaba de ello y me sentía excluido», dice. «Me quedé callado, sin embargo, y nadie sabía que no estaba circuncidado. Pero tenía esta incómoda sensación de que no pertenecía, que no era propiamente judía.,»
recibe la edición Jewish News Daily por correo electrónico y nunca te pierdas nuestras mejores historias Regístrate gratis
aunque nunca se convirtió, el padre de Nathan, Anthony, se sometió a una circuncisión en los últimos años para alentar a su hijo a hacer lo mismo.
pero fue un encuentro casual en un avión hace cinco años con Berish Dresdner, un Belz Jasid de Manchester, que finalmente convenció a Nathan para dar sus primeros pasos hacia la circuncisión.
Dresdner presentó a Nathan y su familia a la comunidad más amplia de Belz y comenzó a aprender más sobre el significado religioso de tener un brit milah., «Mi padre definitivamente me inspiró, pero también aprendí mucho sobre el judaísmo de Berish», explica.
«me sentí como si me lo debía a mí mismo y a él.
pensé, ‘ es solo una simple cirugía, puedo hacer esto.'»
El año pasado, Nathan decidió someterse a una circuncisión, pero el procedimiento tuvo que ser detenido cuando la anestesia local falló, dejándolo con dolor.
esperó otro año antes de intentar una segunda cirugía, esta vez bajo anestesia general.,
» pasé del 100 por ciento al 65 por ciento seguro, pero me dije a mí mismo que también podía hacerlo, que se acabaría y terminaría. Además, coincidió con mi barmitzvah.»
A pesar de superar sus reservas, Nathan admitió que experimentó una ansiedad extrema antes del procedimiento. Aunque la cirugía fue bien esta vez, pasó una semana antes de que Nathan, un entusiasta nadador, pudiera siquiera levantarse de la cama.
«fue realmente difícil», recuerda. «Empecé a caminar y correr después de dos semanas y media, pero solo reanudé la natación dos meses después.,»
no se arrepiente de pasar por el procedimiento y aconseja a otros en una situación similar que «simplemente lo hagan y no lo pospongan, porque es más doloroso a medida que envejecen». Y añade: «definitivamente vale la pena, porque te conviertes en parte de la alianza con Dios. Literalmente puedes sentir la diferencia después y no solo de una manera física.,»
El viaje espiritual de Nathan continuó durante la Pascua durante unas vacaciones en Salou, España, con su familia, donde los otros huéspedes del hotel Best Negresco se enteraron de su increíble historia.
«no tenía un barmitzvah adecuado, así que decidieron lanzarme una celebración masiva. ¡Solo esperaba decir algunas oraciones!»se ríe.
de vuelta en Manchester, el Belz Chasidim se reunió alrededor del adolescente, prodigando regalos, discursos y buenos deseos a Nathan, que ahora es también conocido como Moshe., «Fue un poco raro como niño no religioso conocer a los jefes importantes de la comunidad», admite.
Nathan recibió reacciones de conmoción de sus amigos, que estaban asombrados de que nunca había tenido un británico.
hoy está orgulloso de su decisión y desde su brit lleva su tzitzit y kippah todos los días. También está haciendo esfuerzos para mejorar su lectura hebrea.
«estaba desconectado, pero ahora estoy reconectado», dice Nathan con orgullo. «Soy parte del equipo judío.»
Gracias por ayudar a hacer de Jewish News la principal fuente de noticias y opinión para la comunidad judía del Reino Unido. Hoy les pedimos su inestimable ayuda para seguir poniendo a nuestra comunidad en primer lugar en todo lo que hacemos.
a diferencia de otros medios judíos, no cobramos por el contenido. Eso no cambiará. Debido a que somos libres, dependemos de la publicidad para cubrir nuestros costos. Esta línea vital, que ha caído en los últimos años, ha caído aún más debido al coronavirus.,
por tan solo £5 al mes puede ayudar a mantener el trabajo vital que hacemos para celebrar y defender la vida judía en Gran Bretaña.
Jewish News mantiene unida a nuestra comunidad y nos mantiene conectados. Como una sinagoga, es donde la gente se vuelve para sentirse parte de algo más grande. También muestra con orgullo al resto de Gran Bretaña la vitalidad y la rica cultura de la vida judía moderna.
Puede hacer una contribución única o mensual rápida y fácil de £5, £10, £20 o cualquier otra suma con la que se sienta cómodo.,
el 100% de tu donación nos ayudará a seguir celebrando a nuestra comunidad, en toda su diversidad dinámica…
Engaging
ser una plataforma comunitaria significa mucho más que producir un periódico y un sitio web. Uno de nuestros roles más orgullosos es la Asociación de los medios con nuestras invaluables organizaciones benéficas para amplificar el excelente trabajo que hacen para ayudarnos a todos.,
celebrando
no hay escasez de oys en el mundo, pero Jewish News aprovecha cada oportunidad para celebrar las alegrías también, a través de proyectos como Night of Heroes, 40 Under 40 y otras cuentas atrás convincentes que hacen que la comunidad kvell con orgullo.
pionero
en la primera colaboración entre medios de comunicación de diferentes religiones, Jewish News trabajó con British Muslim TV y Church Times para producir una lista de jóvenes activistas liderando el camino en el entendimiento interreligioso.,
campaña
Royal Mail emitió un sello en honor al héroe del Holocausto Sir Nicholas Winton después de que una campaña de noticias judía atrajo a más de 100.000 patrocinadores. Jewish News también produce ediciones especiales del periódico en las que se destacan cuestiones apremiantes, como la salud mental y el recuerdo del Holocausto.
fácil acceso
en una época en la que las noticias son fácilmente accesibles, Jewish News proporciona contenido de alta calidad gratuito en línea y fuera de línea, eliminando cualquier barrera financiera para conectar a las personas.,
Voice of our community to wider society
El equipo de noticias judías aparece regularmente en la televisión, la radio y en las páginas de la prensa nacional para comentar sobre las historias sobre la comunidad judía. El fácil acceso al periódico en las calles de Londres también significa que Jewish News proporciona una ventana invaluable a la comunidad para el país en general.
esperamos que esté de acuerdo en que todo esto vale la pena preservar.
Leave a Reply