¿Qué tan grande es el brote de COVID-19 que comenzó esta semana en las prisiones de Susanville? La respuesta a esa pregunta depende de su fuente de información.
a partir de las 4 p. m. miércoles, noviembre. 11, Lassencares.org, la agencia de informes COVID-19 del condado, informa de 100 casos activos en la Prisión Estatal High Desert y cuatro casos recuperados. El sitio web también informa de ocho casos activos en la Institución Correccional Federal, junto con cuatro casos recuperados.,
pero el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California reporta 228 casos activos y 224 nuevos casos en los últimos 14 días en HDSP, a partir de las 5:20 p. m. del Jueves, noviembre. 12.
en junio, un brote de COVID-19 en las prisiones locales causó preocupación en la comunidad. El Dr. Kenneth Korver, oficial de Salud Pública del Condado de Lassen, declaró una emergencia el 30 de junio de 2020., El 25 de junio, Brian Dahle, Senador Estatal del Primer Distrito de California, escribió: «entendemos que el brote en CCC comenzó con un puñado de reclusos transferidos de la Prisión Estatal de San Quentin, que recientemente tuvieron pruebas negativas pero no fueron puestos en cuarentena al ser transferidos Richard Egan, el oficial de Información Pública del equipo de comando de incidentes del condado, no respondió Para comentarios antes de la fecha límite.
A Public information officer at HDSP referred lassennews.com a Dana Simas, Secretaria de prensa del CDCR para Comentarios por correo electrónico.,
Simas respondió: «el CDCR y los servicios de atención médica Correccional de California (Síndico Federal designado por el Tribunal) están respondiendo de inmediato al aumento de casos positivos de COVID-19 en la Prisión Estatal High Desert., Esto incluye pruebas masivas de la población encarcelada y, como se describe en nuestro protocolo, aumentar las pruebas obligatorias para el personal cada semana cuando se informa un aumento en los casos, crear espacio adicional de aislamiento y Cuarentena para aquellos que dan positivo o se identifican como un contacto cercano y proporcionar máscaras N95 y otro equipo de protección personal para todos los que están en unidades de aislamiento y cuarentena.
«antes de los resultados positivos recientes de las pruebas, HDSP estableció un puesto de comando de incidentes para garantizar la comunicación y coordinación con los socios de custodia/operaciones, atención médica y comunidad., El ICP se ha coordinado diariamente con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lassen desde julio.
«el centro está siguiendo las directrices de salud pública y atención de la salud para la población encarcelada de acuerdo con las directrices de CCHCS. Además, está siguiendo todos los protocolos de COVID-19 para la detección de empleados, el distanciamiento social y el saneamiento adicional de baños y otras áreas comunes.
«El movimiento del personal y las personas encarceladas dentro de la institución se ha limitado a una base según sea necesario para ayudar a mitigar la posible propagación de la COVID-19., La población encarcelada y el personal deben usar una barrera facial cuando se mueven por la institución. Se está restringiendo el trabajo del personal de custodia del CDCR en múltiples unidades de vivienda en un esfuerzo por mitigar la posible propagación.
«el bienestar y la seguridad de la población encarcelada y el personal dentro del CDCR y CCHCS es nuestra principal prioridad. El CDCR y el CCHCS continuarán trabajando estrechamente con el síndico Federal designado por el tribunal y los expertos en salud pública para abordar la COVID-19 en HDSP.»
Lassennews.,com le preguntó a Simas sobre la fuente del brote, y nos remitió a Elizabeth Gransee de los servicios de atención médica Correccional del CDCR. Gransee no respondió a nuestras preguntas por correo electrónico antes de la fecha límite. Queríamos saber la fuente del brote, si los reclusos infectados fueron transferidos de nuevo a las prisiones del Condado de Lassen, si la transmisión parece ser del personal a los reclusos o de los reclusos al personal y si el CDCR tiene un control sobre el brote porque las prisiones son los principales empleadores en los condados de Lassen y Plumas, donde las cifras de infección por COVID-19 también son considerablemente más altas Esta semana.,
preocupaciones de los miembros de la familia
un miembro de la familia de un recluso (nombre retenido) nos escribió: «Buenos días have tengo a un ser querido detenido en la Prisión Estatal High Desert. Estoy llamando su atención sobre el brote actual de COVID que está ocurriendo en HDSP. El jueves tuvieron sus dos primeros casos confirmados, a partir de esta mañana hay ahora 162 casos. Esto se debe a las transferencias y al personal que trajo el virus. Esto no solo se está volviendo peligroso para nuestros seres queridos dentro, ya que muchos son de alto riesgo, sino también para la comunidad, ya que el personal continuará entrando y saliendo de High Desert y la comunidad., Lassen y High Desert han estado haciendo un gran mantenimiento de los números, pero debido a la negligencia del CDCR, los casos están en aumento. Me temo que si no le damos luz a esto, los casos solo continuarán aumentando Dentro y fuera del desierto. Por favor ayúdenos a que nuestras voces sean escuchadas por el bien de la seguridad de todos. Agradecer.»
otro miembro de la familia (nombre retenido) escribió: «con la escalada de casos de COVID en la Prisión Estatal High Desert, ¿se está comunicando el CDCR con la comunidad? Los oficiales y el personal van y vienen a la comunidad.”
Leave a Reply