la palabra ‘historia’ proviene del griego ‘historia’, para preguntar. También pensamos en la historia como un registro del pasado, porque La historia es el nombre de la primera obra de registro. Fue escrito hace 2.400 años y su autor fue un hombre llamado Heródoto.
su trabajo llena más de 600 de nuestras páginas, y solo se puede imaginar cuánto tiempo habría estado en los rollos de papiro enrollados utilizados entonces., Aunque no puede haber habido muchas copias de ella en la época de Heródoto, cuando no había impresión, Las historias eran familiares para la mayoría de los atenienses y romanos, ambas sociedades altamente alfabetizadas. Fue el libro más famoso de su tiempo y durante muchos siglos después. La historia del Rey Creso es de Heródoto, al igual que la trama de 300 de Hollywood.
la primera referencia que tenemos a las pirámides de Giza, y de hecho gran detalle sobre cómo fueron hechas y cómo se ven, está aquí, y Heródoto nos dice que él mismo las midió., El gran orador y senador Cicerón llamó a Heródoto «el padre de la historia». Plutarco, el historiador romano (de origen griego), escribió un famoso ensayo llamado «la malicia de Heródoto», Enfurecido entre otras cosas por la afirmación de Heródoto de que los griegos trajeron la pederastia y la homosexualidad a los persas.
polvo de Oro
En la India, Heródoto tiene mucho que decir. Hasta donde yo sé, su uso de la palabra ‘Indios’ (‘Indon’ en griego) en la página 187 es la primera referencia a nosotros con ese nombre en un texto, muchos siglos antes de que llamáramos a nuestra tierra India.,
esa primera referencia es a una historia en la que una tribu que él llama Callatiae, probablemente de la palabra kaala o negro, se dice que come la carne carbonizada de sus padres muertos. Unas páginas más tarde enumera las naciones que rinden tributo al rey persa Ciro, y la última entrada es: «los indios, la nación más poblada del mundo conocido, pagaron la suma más grande: 360 talentos de polvo de oro.»(Un talento es de unos 35 kg.)
luego describe a los indios y su riqueza. «Al este del país indio hay arena., De todos los pueblos de Asia que conocemos the Los indios viven más cerca del amanecer y del sol naciente
» Hay muchas naciones indias, ninguna habla el mismo idioma; algunos de ellos son nómadas, otros no; algunos habitan en las Marismas del río y viven de pescado crudo, que capturan en botes de caña. Cada barco está hecho de una junta de caña. Estos indios usan ropas de toros; cortan y cortan esto del río, luego los tejen transversalmente como una estera, y los usan como un pectoral.»
mucho de esto lo obtiene de rumores., Pero mira este párrafo:
» otros indios habitan cerca de la ciudad de Caspatyrus y el país Pactyic, al norte del resto de la India; estos viven como los bactrianos; son de todos los indios los más belicosos, y son ellos los que son enviados por el oro; porque en estas partes todo está desolado a causa de la arena. En este desierto arenoso hay hormigas, no tan grandes como los perros pero más grandes que los zorros; el rey persa tiene algunos de estos, que han sido capturados allí., Estas hormigas viven bajo tierra, excavando la arena de la misma manera que las hormigas en Grecia, a las que son muy similares en forma, y la arena que llevan de los agujeros está llena de oro.»
By the river
esto suena absurdo y es absurdo. ¿De dónde sacaría Heródoto esa historia? Algunos creen en los textos indios., El Mahabharata, una obra que hoy fechamos mucho más tarde que Heródoto, tiene esto en el Capítulo 51 de la Sabha Parva: «Duryodhana dijo:’ Oh sin pecado, escúchame mientras describo esa gran masa de riqueza que consiste en varios tipos de tributo presentado a Yudhishthira por los reyes de la tierra., Los que habitan al lado del Río Sailoda que fluye entre las Montañas De Mer y Mandara y disfrutan de la deliciosa sombra de topes del bambú Kichaka, los Khashas, Ekasanas, los Arhas, los Pradaras, los Dirghavenus, las Paradas, los Kulindas, los Tanganas y los otros Tanganas, trajeron como tributo montones de oro medidos en jarras de drona y levantados desde debajo de la tierra por las hormigas y por lo tanto llamado ant gold después de estas criaturas.»
Heródoto tiene muchas otras referencias a la India., Describe a los mercenarios indios que lucharon (y se absolvieron bien) en la batalla de Platea en 498 A.C.
muchos griegos y romanos estaban fascinados y escribieron sobre la India, aunque hoy en día no consideraríamos esta historia. No importa, es interesante saber sobre ellos de la misma manera.
Heródoto escribió sus historias, pero la Ilíada, como nuestro Rig Veda, no fue escrita. Se recitó, de nuevo como los Vedas, en un metro y una cadencia particulares y se pasó a través de la memoria. El mes que viene, una mirada a la Ilíada, el primer poema épico de Occidente.,
(la primera entrega de una serie mensual sobre los clásicos literarios mundiales.)
El escritor es columnista y Traductor de obras de no ficción en Urdu y Gujarati.
Leave a Reply