het woord ‘geschiedenis’ komt van het Griekse ‘historia’, om te informeren. We denken ook aan de geschiedenis als een verslag van het verleden, omdat de geschiedenissen is de naam van de eerste dergelijke werk van record. Het werd 2400 jaar geleden geschreven en de auteur was een man genaamd Herodotus.
zijn werk vult meer dan 600 van onze pagina ‘ s, en het kan alleen maar worden voorgesteld hoe lang het zou zijn geweest in de opgerolde papyrus rollen die toen werden gebruikt., Hoewel er niet veel kopieën van kunnen zijn geweest in de tijd van Herodotus, toen er geen druk was, was de geschiedenis bekend bij de meeste Atheners en Romeinen, beide zeer geletterde samenlevingen. Het was het beroemdste boek in zijn tijd en vele eeuwen daarna. Het verhaal van koning Croesus komt van Herodotus, net als het plot van Hollywood ‘ s 300.
de eerste verwijzing die we hebben naar de piramides van Gizeh, en in feite heel gedetailleerd over hoe ze gemaakt zijn en hoe ze eruit zien, is hier, en Herodotus vertelt ons dat hij ze zelf gemeten heeft., De grote redenaar en senator Cicero noemde Herodotus ‘de vader van de geschiedenis’. Plutarchus, de Romeinse historicus (van Griekse oorsprong), schreef een beroemd essay genaamd ‘de boosaardigheid van Herodotus’, boos onder andere door Herodotus’ bewering dat de Grieken pederastie en homoseksualiteit aan de Perzen brachten.
goudstof
Over India heeft Herodotus veel te zeggen. Voor zover ik weet, is zijn gebruik van het woord ‘Indianen’ (‘Indon’ in het Grieks) op pagina 187 de eerste verwijzing naar ons met die naam in een tekst, vele eeuwen voordat we ons land India noemden.,
die eerste verwijzing is naar een verhaal waarin van een stam die hij Callatiae noemt, waarschijnlijk van het woord kaala of zwart, wordt gezegd dat hij het verkoolde vlees van hun dode ouders eet. Een paar pagina ‘ s later noemt hij de naties die hulde brengen aan de Perzische koning Cyrus, en de laatste vermelding is: “de Indianen, de meest bevolkte natie in de bekende wereld, betaalde het grootste bedrag: 360 talenten goudstof.”(Een talent is ongeveer 35 kg.)
hij beschrijft vervolgens Indianen en hun rijkdom. “Ten oosten van het Indiase land ligt zand., Van alle mensen in Azië die we kennen… wonen de Indianen het dichtst bij de dageraad en de rijzende zon…”
“Er zijn veel Indiaanse Naties, geen spreken dezelfde taal; sommigen van hen zijn nomaden, sommigen niet; sommigen wonen in de riviermoerassen en leven van rauwe vis, die ze vangen van rietboten. Elke boot is gemaakt van een joint van riet. Deze Indianen dragen stierenkleding; ze maaien en snijden deze uit de rivier, weven ze dan kruislings als een mat, en dragen ze als een borstplaat.”
veel hiervan krijgt hij van horen zeggen., Maar kijk naar deze paragraaf: “andere indianen wonen in de buurt van de stad Caspatyrus en het Pactyische land, ten noorden van de rest van India; Deze leven als de Bactriërs; zij zijn van alle Indianen de meest oorlogszuchtige, en zij zijn het die voor het goud worden gestuurd; want in deze delen is alles verlaten vanwege het zand. In deze zandwoestijn zijn mieren, niet zo groot als honden, maar groter dan Vossen; de Perzische koning heeft een aantal van deze, die er zijn gevangen., Deze mieren leven ondergronds, graven het zand uit op dezelfde manier als de mieren in Griekenland, waar ze erg op lijken, en het zand dat ze uit de gaten dragen is vol goud.”
By the river
Dit klinkt absurd en het is absurd. Waar zou Herodotus zo ‘ n verhaal vandaan hebben? Sommigen geloven uit Indiase teksten., De Mahabharata, een werk dat we vandaag veel later dateren dan Herodotus, heeft dit in hoofdstuk 51 van de Sabha Parva: “Duryodhana zei: ‘O zondeloze, luister naar mij terwijl ik die grote massa van weelde beschrijf die bestaat uit verschillende soorten eerbetoon die door de koningen der aarde aan Yudhishthira worden aangeboden., Zij, die wonen aan de kant van de rivier Sailoda die tussen de bergen van de Mer en de Mandara en genieten van de heerlijke schaduw van topes van de Kichaka bamboe, de Khashas, Ekasanas, de Arhas, de Pradaras, de Dirghavenus, de Paradas, de Kulindas, de Tanganas, en de andere Tanganas, bracht als eerbetoon hopen van goud gemeten in drona potten en getogen onder de aarde door mieren en daarom genaamd ant goud na deze wezens.”
Herodotus heeft vele andere verwijzingen naar India., Hij beschrijft de Indiase huurlingen die in 498 v.Chr. vochten (en zich goed uitspraken) in de slag bij Plataea.veel Grieken en Romeinen waren gefascineerd door en schreven over India, hoewel we deze geschiedenis vandaag niet zouden beschouwen. Maakt niet uit, het is interessant om te weten over hen net hetzelfde.Herodotus schreef zijn geschiedenissen, maar de Ilias, net als onze Rig Veda, werd niet geschreven. Het werd gereciteerd, opnieuw zoals de Veda ‘ s, in een bepaalde maat en cadans en doorgegeven door het geheugen. Volgende maand een blik op Ilias, het eerste epische gedicht van het Westen.,
(het eerste deel van een maandelijkse serie over de wereld literaire klassiekers.)
De schrijver is columnist en vertaler van Urdu en Gujarati non-fictie werken.
Leave a Reply