no puedes dar el discurso de tu vida hasta que primero le des vida a tus discursos.
una forma de dar vida a sus discursos es crear frases memorables que permanezcan en los labios de su audiencia, y una gran herramienta para ayudarlo a lograr este objetivo es chiasmus.
en este artículo, definimos lo que es chiasmus, estudiamos varios ejemplos famosos (y no tan famosos) de chiasmus, y damos algunos consejos para crear chiasmus en tus propios discursos.,
¿Qué es Chiasmus? Una definición Chi
Chiasmus es un término griego que significa » disposición diagonal.»Se utiliza para describir dos cláusulas o oraciones sucesivas donde las palabras o frases clave se repiten en ambas cláusulas, pero en orden inverso. Por esta razón, el quiasmo es a veces conocido como una figura de expresión entrecruzada.
por ejemplo, considere la frase común:
cuando las cosas se ponen difíciles,
¡Las cosas difíciles se ponen en marcha!,
«Going» y «tough» se invierten en cláusulas sucesivas, mientras que las otras palabras (when, the, gets) las unen y a menudo incluyen la repetición directa (the, get / gets).
En el patrón general, cuando su primera cláusula contiene dos palabras a y B, entonces la cláusula segunda contiene las mismas palabras, pero en orden inverso:
… a… B…
… B… A…
Cada uno de «a» y «B» puede ser una sola palabra o un grupo de palabras., Gráficamente, se ve así:
¿no es antimetabole?
algunos glosarios retóricos distinguen entre chiasmus (disposición diagonal de ideas y gramática) y antimetabole (disposición diagonal de palabras exactas). De acuerdo con esto, cada ejemplo en esta página es antimetabole. Sin embargo, chiasmus es el término más común, y esta sutil distinción está probablemente más allá de lo que a la mayoría de los hablantes les importa. Entonces, seguiré el ejemplo de aquellos que describen a ambos como chiasmus, como Jay Heinrichs., El punto clave es no saber cómo se llama, sino usarlo en sus discursos.
Chiasmus de John F. Kennedy
Chiasmus fue una técnica común utilizada por John F. Kennedy (o tal vez su speechwriters). Se incluyen sólo algunos de sus chiastic frases aquí.
por ejemplo, la línea más famosa de su discurso Inaugural (20 de enero de 1961) invierte su país y usted en cláusulas paralelas sucesivas:
no pregunte lo que su país puede hacer por usted
— pregunte lo que puede hacer por su país.,
En el mismo discurso, dice:
nunca nos Dejemos negociar por miedo.pero no temamos negociar.
en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 25 de septiembre de 1961, repite esa línea, ligeramente masajeada para reflejar su audiencia y su relación con ella:
nunca negociaremos por miedo,
nunca temeremos negociar.,
El mismo discurso incluye:
la Humanidad debe poner fin a la guerra,
la guerra o la voluntad de poner fin a la humanidad.
finalmente, su discurso de 1963 sobre el Tratado de prohibición de Ensayos Nucleares incluye:
cada aumento de tensión ha producido un aumento de armas;
cada aumento de armas ha producido un aumento de tensión.,
más ejemplos de Chiasmus
Winston Churchill usó a chiasmus en su discurso del Telón de acero (5 de marzo de 1946):
prediquemos lo que practicamos —
practiquemos lo que predicamos.
Ronald Reagan, hablando de las relaciones entre los Estados Unidos y la Unión Soviética:
No desconfiamos unos de otros porque estamos armados;
estamos armados porque desconfiamos unos de otros.,
Barack Obama, en 2006:
Mi trabajo no es representarle a Washington, sino representarle a Washington.
Bill Clinton, Convención Nacional Demócrata de 2008:
La gente de todo el mundo siempre ha estado más impresionada por el poder de nuestro Ejemplo
Que por el ejemplo de nuestro poder.,
Sarah Palin, Convención Nacional Republicana de 2008:
en Política hay algunos candidatos que usan el cambio para promover sus carreras,
y hay aquellos como John McCain que usan sus carreras para promover el cambio.
Chiasmus en la Biblia
Hay sitios web enteros dedicados a pasajes Bíblicos construido alrededor de chiastic patrones., Aquí, incluimos solo un par del Nuevo Testamento:
Mateo 19:30
pero muchos que son primeros serán últimos,
y muchos que son últimos serán primeros.
Mateo 23:12 …
Por el que se enaltece será humillado,
y el que se humilla será enaltecido.,
Chiasmus in Music
Crosby Stills, Nash & Young cantó una famosa canción titulada «Love The One You’re With»:
y si no puedes estar con la persona que amas, cariño, me encanta la persona con la que estás.
Chiasmus in Literature
William Shakespeare, Richard II:
perdí tiempo,
Y ahora el tiempo me hace perder.,
El lema de Alexandre Dumas » Los Tres Muskateers, (y también el lema no oficial de Suiza):
Todos para uno,
y uno para todos.
Horton el elefante de la firma frase del Dr. Seuss’ Horton Eclosiones de los Huevos:
quise decir lo que dije,
y me dijo lo que yo quería decir.
Chiasmus en la Publicidad
Band-Aid marca vendas adhesivas:
estoy atascado en Band-Aid,
y Band-Aid está atascado en mí.,
Chiasmus in Everyday Sayings
From popular wisdom:
Si no puedes planificar,
entonces planeas fallar.
O…
puede llevar al niño fuera del país,
pero no se puede sacar al país de el niño.
O…
los que Abandonan nunca ganan
y los ganadores nunca se rinden.,
una guía para usar Chiasmus en tus discursos
no es tan difícil crear tu propio chiasmus para tus discursos. Elaboré varios de los ejemplos de este artículo en solo unos minutos, incluido este:
prefiero tener mucho amor y poco dinero,
en lugar de mucho dinero y poco amor.
no está tan pulido como «Ask not not», pero tienes que empezar por alguna parte.,
para ayudarlo, aquí hay algunas pautas:
- Usar con moderación
- repensar relaciones
- causación de preguntas
- eliminar ejemplos de chiasmus
Pauta 1: Usar con moderación
Chiasmus, como la mayoría de los dispositivos retóricos, es mejor cuando se usa con moderación. Si usas chiasmus una y otra vez, disminuirás el impacto y empezarás a sonar ingenioso.
para la mayoría de los discursos, uno o dos son suficientes.,
directriz 2: repensar las relaciones
El chiasmus más famoso de Kennedy juega con la relación entre el país y el individuo. El entrecruzamiento invita a su audiencia a repensar la relación entre los dos.
Usted también puede tomar relaciones y darles la vuelta. Considere la relación entre un orador y la audiencia:
una buena audiencia escucha al orador.
Un gran orador escucha a la audiencia.,
O, la relación entre padres e hijos:
En la edad media, los padres a cuidar de sus hijos;
En la tercera edad, niños, cuidar de ellos.
directriz 3: causalidad de la pregunta
varias frases chiásticas famosas juegan con la causalidad entre dos entidades.,
por ejemplo, la cita de Ronald Reagan anterior cuestiona si las armas causan desconfianza, o si la desconfianza causa armas:
No desconfiamos unos de otros porque estamos armados;
estamos armados porque desconfiamos unos de otros.
intente tomar otros conceptos y voltearlos. Por ejemplo, en un discurso que cuestiona si el fallo causa desesperación, o viceversa:
me rindo cuando todo se pierde,
Pero todo se pierde solo cuando me rindo.,
directriz 4: Eliminar ejemplos de Chiasmus
Si nunca has intentado crear a chiasmus antes, un buen lugar para comenzar es tomar un chiasmus y usándolo como una plantilla en la que puede sustituir una o ambas palabras clave repetidas.
Cicerón es citado diciendo:
Uno debe comer para vivir,
no vivir para comer.,
Esto ha sido transformado de numerosas maneras, incluyendo:
Uno debe trabajar para vivir,
no vivir para trabajar.
Puede tomar el patrón básico y aplicarlo a su situación. Por ejemplo, un discurso sobre la pasión al hablar podría incluir:
un orador profesional no solo habla para vivir
— ¡vive para hablar!,
mientras investigaba este artículo, me encontré con un libro intrigante titulado Never Let A Fool Kiss You Or a Kiss Fool You Por Mardy Grothe. Con cientos de ejemplos de chiasmus, hay mucho de lo que riffear. Puede que tenga que añadir esto a Mi Lista de Navidad.
tu turno: ¡pruébalo!
con un poco de lluvia de ideas y experimentación, puedes elevar tus discursos con chiasmus.
Leave a Reply