Lizzie Borden (Deutsch)

Lizzie Borden nahm eine Axt,
Und gab Ihrer Mutter vierzig Schläge,
Als Sie sah, was Sie getan hatte,
gab Sie Ihrem Vater Einundvierzig.

Tatsächlich erhielten die Bordens nur 29 Schläge, nicht die 81, die der berühmte Ditty vorschlug, aber die Popularität des obigen Gedichts ist ein Beweis für die Faszination der Öffentlichkeit für den Mordprozess gegen Lizzie Borden von 1893., Die Quelle dieser Faszination könnte in der fast unvorstellbar brutalen Natur des Verbrechens liegen-angesichts des Geschlechts, des Hintergrunds und des Alters des Angeklagten-oder im Freispruch der Jury von Lizzie angesichts der Beweise der Staatsanwaltschaft, die die meisten Historiker heute für überzeugend halten.

Hintergrund

An einem heißen 4.August 1892 in der 92 Second Street in Fall River, Massachusetts, ruhte Bridget („Maggie“) Sullivan, die Magd in der Borden Family Residence, in ihrem Bett, nachdem sie die Außenfenster gewaschen hatte. Sie hörte die Glocke im Rathaus läuten und schaute auf ihre Uhr: Es war elf Uhr., Ein Schrei von Lizzie Borden, der jüngeren von zwei Borden-Töchtern, brach das Schweigen: „Maggie, komm runter! Komm schnell runter; Vater ist tot; jemand kam herein und tötete ihn.“Eine halbe Stunde oder so später, nachdem die Leiche – „fast bis zur Unkenntlichkeit gehackt“ – von Andrew Borden bedeckt und von der Polizei nach Beweisen für einen Eindringling durchsucht worden war, machte ein Nachbar, der gekommen war, um Lizzie, Adelaide Churchill, zu trösten, eine grausige Entdeckung. Im zweiten Stock des Borden-Hauses fand Churchill die Leiche von Abby Borden, Lizzies Stiefmutter., Die Ermittler fanden Abbys Leiche kalt, während Andrews warm entdeckt worden war, was darauf hindeutet, dass Abby früher getötet wurde-wahrscheinlich mindestens neunzig Minuten früher-als ihr Ehemann….Weiter