Definizione di Refrain
Refrain è un verso, una linea, un insieme, o un gruppo di linee che appare alla fine della stanza, o appare dove una poesia si divide in diverse sezioni. Ha avuto origine in Francia, dove è popolare come, refraindre, che significa ” ripetere.”Il ritornello è un dispositivo poetico che si ripete, a intervalli regolari, in diverse strofe. Tuttavia, a volte, questa ripetizione può comportare solo piccoli cambiamenti nella sua formulazione. Contribuisce anche alla rima di una poesia e sottolinea un’idea attraverso la ripetizione.,
Differenza tra Ritornello, Ripetizione e Villanelle
Il ritornello è un tipo di ripetizione, ma è in qualche modo diverso dalla ripetizione. Ritornello è la ripetizione di solito una linea, una frase, due o tre righe, o anche parole in una poesia. La ripetizione, d’altra parte, comporta la ripetizione di parole, frasi, sillabe o persino suoni in un pezzo completo. Un’altra differenza è che un ritornello in una poesia può apparire alla fine di una strofa; tuttavia, questa ricorrenza di parole e frasi in ripetizione può verificarsi in qualsiasi riga di strofa., Villanelle, al contrario, è una forma poetica composta da diciannove righe che utilizza il ritornello nella sua prima e terza riga.
Brevi esempi di Ritornello in Poesia
- È magico, sì, questa vita che vivo
Ogni giorno dà qualcosa
Qualcosa che dà ogni giorno.
È magica, assolutamente magica la vita che vivo. - Una volta ho sentito un Angelo cantare,
Quando la mattina stava sorgendo
Pace Misericordia Pietà,
È il modo in cui il mondo rilascia,
Una volta ho sentito un angelo cantare., - Scrittura
Inizio, fine
Suoni lirici
Le vocali effervescenti salgono
Scrittura inizio, fine. - Dio mi mostrerà sicuramente la via
Quando il dolore angosciante mi trascina giù,
E non ho nulla da dire,
Mi aggrappo semplicemente a questa canzone e prego,
Dio mi mostrerà sicuramente la via
Quando non sembra esserci modo. - Su una collina affollata che circonda un mulino,
Attraverso un ruscello poco profondo, più vicino sembrano,
Saranno in attesa.
Su una collina tranquilla vicino al mulino piagnucoloso,
Saranno in attesa. - Grazie a Dio per una giornata così luminosa
Il dolce sole sorride sempre., - O Calderone, non angustiare
Per quelli che ti mettono in difficoltà,
Sotto il cielo, sotto l’erica;
Le cui ossa e sangue, ormai secchi e polverosi,
O Calderone, non angustiare. - Nel calore della luce solare scintillante
Sono pieno di gioia
Mentre i miei pensieri scorrono,
Tutto si sta svolgendo, rivelando.
Sono arrossito da un’illusione
Che dissipa la confusione
Di tutto ciò che si sta svolgendo, rivelando. - Sotto le sfumature della tranquillità,
Prendere un momento di farmaco
Mettere da parte brevemente che costringe,
Assorbire conforto
Sotto le sfumature della tranquillità., - Perché sono qui?
Da dove vengono?
Qual è lo scopo dietro?
Perché sono qui? - È possibile
Che il fastidio,
Dovrebbe smettere di convertire il giusto in sbagliato?
È possibile? - Le maree salgono, le maree cadono
L’oscurità si deposita sulle pareti,
I viaggiatori si precipitano verso la città
Le maree salgono, le maree cadono. - Non riesco a fermare i miei pensieri,
Non importa quanto duramente ci provo,
Non riesco a bloccarli.
I miei pensieri sono da corsa
Non può bloccare fuori., - Vedo la gloria del mattino,
Una bellezza così bella di fiori per favore,
Vedo la gloria del mattino.
Esempi di Astenersi in Letteratura
Esempio #1: un’Arte (Da Elizabeth Bishop)
“L’arte di perdere non è difficile da padroneggiare;
tante cose sembrano riempito con l’intento
per essere perso che la loro perdita non è un disastro…
Perdere qualcosa, ogni giorno. Accettare il fluster
di chiavi della porta perse, l’ora male speso.
L’arte di perdere non è difficile da padroneggiare
anche se può sembrare (Scrivilo!) come un disastro.,”
In questo esempio, il poeta ha ripetutamente usato la linea di astensione “L’arte di perdere non è difficile da padroneggiare” in tutto il poema. Questa linea di astensione sta creando ritmo oltre a sottolineare l’idea. Si noti che questa linea, anche se, varia leggermente nella strofa finale, ma è ancora considerato un ritornello.,
Esempio #2: Annabel Lee (di Edgar Allan Poe)
“e’ stata molti e molti anni fa,
In un paese vicino al mare,
Che una fanciulla viveva il quale si può sapere …ero un bambino e bambina,
In questo regno dal mare,
Ma ci siamo amati con un amore che è più dell’amore —
io e il mio Annabel Lee …”
Il poeta utilizza astenersi linea “In un regno dal mare.,”Questo appare nella seconda riga di ogni strofa e ricorre nella riga finale della terza strofa, attirando l’attenzione dei lettori e contribuendo al suo metro e ritmo.
Esempio #3: Non Vanno docili In Quella Buona Notte (Da Dylan Thomas)
“non vanno docili in quella buona notte,
la vecchiaia dovrebbe bruciare e rave alla fine del giorno;
Rabbia, rabbia contro il morire della luce…“E tu, mio padre, c’è la triste altezza,
Maledizione, benedire, ora con il feroce lacrime, prego.
Non andare dolce in quella buona notte.,
Rabbia, rabbia contro la morte della luce.”
Questa è una poesia molto famosa che usa due ritornelli; uno arriva nella prima riga, come” Non andare gentile in quella buona notte”; mentre il secondo arriva nella terza riga di ogni strofa. Questi ritornelli rendono il poema accattivante e facile da ricordare.
Esempio #4: Fermarsi nei boschi in una serata nevosa (Di Robert Frost)
“I boschi sono belli, scuri e profondi,
Ma ho promesse da mantenere,E miglia da percorrere prima di dormire,
E miglia da percorrere prima di dormire.,”
Frost ha usato il ritornello solo nell’ultima strofa che ripete due volte come “E miles to go prima di dormire.”Dà ritmo al poema e pone l’accento su questa idea di fare molte cose prima di morire.
Esempio #5: Excelsior (Di Henry Wadsworth Longfellow)
“Le sfumature della notte stavano cadendo velocementeUn banner con lo strano dispositivo,
Excelsior!Lì nel crepuscolo freddo e grigio,
Senza vita, ma bello, giaceva lay
Una voce cadde come una stella cadente,
Excelsior!,”
Il poeta fa uso di ritornello con “Excelsior” per tutta la poesia, creando ritmo e attirando l’attenzione dei lettori.
Esempio #6: Propriamente Scientifica Atteggiamento (Da Adelaide Crapsey)
“Il poeta persegue il suo bellissimo tema;
Il predicatore con il suo golden beatitudine; …
Di quella propriamente scientifica atteggiamento—
altamente desiderabile, molto consigliabile,
Il difficilmente acquisibili, correttamente scientifica atteggiamento.,”
Nel poema sopra indicato, Crapsey usa il ritornello” atteggiamento propriamente accademico ” per evidenziare il tema dell’essere un poeta con un atteggiamento accademico adeguato.
Esempio #7: O Capitano! Il mio capitano! (Di Walt Whitman)
” O Capitano! il mio Capitano! alzati e ascolta le campane;
Alzati — per te la bandiera è lanciata — per te i trilli della tromba””
Il poeta usa il ritornello in tutto questo poema per enfatizzare il tema elegiaco. Vedi la ripetizione delle parole “capitano”, “alzati” e “per te” solo in queste due righe., Questo tema continua per tutto.
Funzione di ritornello
Ritornello è puramente un dispositivo poetico, e la funzione più importante che un ritornello può servire in poesia è quello di porre l’accento e creare ritmo. Quando una linea o una frase ricorre in una poesia, o un pezzo di letteratura, diventa evidente ai lettori. Usando il ritornello, i poeti possono rendere le loro idee memorabili e attirare l’attenzione dei lettori verso una certa idea. Questo viene fatto utilizzando una singola riga ricorrente in tutta un’opera poetica, permettendo ai lettori di prendere una pausa ogni volta che si imbattono in tale ripetizione.,
Leave a Reply