Puerto Rico (Italiano)

Puerto Rico è una grande isola caraibica di circa 3.500 miglia quadrate situata nelle Indie Occidentali. È l’isola più orientale della catena delle Grandi Antille, che comprende anche Cuba, Giamaica e Hispaniola (divisa in Haiti e Repubblica Dominicana). Dopo secoli di dominio spagnolo, Puerto Rico è diventato un territorio degli Stati Uniti nel 1898 ed è stato in gran parte autogovernato dalla metà del 20 ° secolo. Ha una popolazione di circa 3,4 milioni di persone e una vibrante cultura plasmata da un mix di influenze spagnole, statunitensi e afro-caraibiche.,

Popolazione nativa

La popolazione nativa Taíno di Porto Rico—i cui antenati cacciatori-raccoglitori stabilirono l’isola più di 1.000 anni prima dell’arrivo degli spagnoli—la chiamarono Borinquén, e si riferirono a se stessi come boricua (un termine che è ancora usato oggi).

Durante la sua seconda spedizione nelle Indie nel 1493, Cristoforo Colombo restituì diversi prigionieri Taíno a Borinquén e rivendicò l’isola per la Spagna, chiamandola San Juan Bautista., Nel 1508, Juan Ponce de León fondò il primo insediamento europeo, Caparra, vicino a una baia sulla costa settentrionale dell’isola; Caparra fu rinominata Porto Rico (o “porto ricco”) nel 1521.

Nel corso del tempo, la gente cominciò a riferirsi all’intera isola con quel nome, mentre la città portuale stessa divenne San Juan. Il vaiolo presto spazzò via la stragrande maggioranza dei Taíno, con molti altri schiavi dagli spagnoli per estrarre argento e oro e per costruire insediamenti.,

Regola spagnola

Al fine di produrre colture in contanti come canna da zucchero, zenzero, tabacco e caffè, gli spagnoli iniziarono a importare più schiavi dall’Africa nel 16 ° secolo. Spesero anche notevoli risorse trasformando San Juan in un avamposto militare inespugnabile, costruendo un palazzo fortificato per il governatore (La Fortaleza) e due massicci forti—San Felipe del Morro e San Cristobál—che avrebbero resistito ai ripetuti attacchi di potenze rivali come Inghilterra, Paesi Bassi e Francia.,

Sotto il dominio coloniale spagnolo, Porto Rico ha sperimentato diversi livelli di autonomia economica e politica nel corso dei secoli. Entro la metà del 19 ° secolo, tuttavia, un’ondata di movimenti indipendentisti nelle colonie sudamericane della Spagna aveva raggiunto Porto Rico.

Nel 1868, circa 600 persone tentarono una rivolta basata nella città di montagna di Lares. Sebbene l’esercito spagnolo abbia efficacemente represso la ribellione, i portoricani celebrano ancora “El Grito de Lares” (Il grido di Lares) come un momento di grande orgoglio nazionale.,

Foraker Act

Nel luglio 1898, durante la breve guerra ispano-americana, le forze dell’esercito americano occuparono Porto Rico a Guánica, sul lato sud dell’isola. In base al Trattato di Parigi, che pose formalmente fine alla guerra nello stesso anno, la Spagna cedette Porto Rico, Guam, Filippine e Cuba agli Stati Uniti.

Il governo militare ad interim degli Stati Uniti istituito sull’isola terminò nel 1900 dopo che il Congresso approvò il Foraker Act, che istituì formalmente un governo civile a Porto Rico., Avendo goduto di una notevole autonomia negli ultimi anni del dominio coloniale spagnolo, molti portoricani si misero sotto il controllo esercitato dagli Stati Uniti.

Nel 1917, il Congresso approvò il Jones-Shafroth Act, che concesse la cittadinanza statunitense a tutti i portoricani e rese i maschi portoricani ammissibili al progetto militare; circa 18.000 residenti del territorio furono successivamente arruolati nella prima guerra mondiale.

Operazione Bootstrap

Grandi cambiamenti politici, economici e sociali spazzarono Porto Rico dopo la seconda guerra mondiale., Nel 1948, il Congresso approvò un atto che permetteva ai portoricani di eleggere il proprio governatore. Quattro anni dopo, Porto Rico sarebbe diventato ufficialmente un commonwealth degli Stati Uniti, che ha permesso all’isola di creare una propria costituzione e ha concesso altri poteri di autogoverno.

A quel tempo, i governi degli Stati Uniti e portoricani avevano lanciato congiuntamente un ambizioso sforzo di industrializzazione chiamato Operazione Bootstrap., Anche se Puerto Rico attirò un afflusso di grandi aziende americane e divenne un centro per la produzione e il turismo, il declino delle sue industrie agricole portò molti isolani a cercare opportunità di lavoro negli Stati Uniti.

Tra il 1950 e il 1970, più di 500.000 persone (circa il 25% della popolazione totale dell’isola) lasciarono Puerto Rico, un esodo noto come La Gran Migración (la Grande Migrazione). Oggi, più di 5 milioni di persone di origine portoricana vivono negli Stati Uniti, con enormi comunità centrate a Chicago, Philadelphia, Miami e soprattutto New York City.,

Porto Rico fa parte degli Stati Uniti?

Puerto Rico è un territorio degli Stati Uniti, ma lo status ambiguo dell’isola in relazione agli Stati Uniti ha guidato un acceso dibattito nel corso degli anni tra coloro che sostengono il suo status di commonwealth, coloro che favoriscono lo stato portoricano a tutti gli effetti e coloro che vogliono che l’isola sia una propria nazione indipendente.

Come cittadini di un commonwealth, i portoricani possono eleggere un rappresentante non votante al Congresso e votare alle primarie presidenziali, ma non possono votare per il presidente perché Puerto Rico non fa parte del collegio elettorale.,

Dopo tre votazioni separate nel 1967, 1993 e 1998 hanno riaffermato lo status del commonwealth di Porto Rico, la maggioranza dei residenti che hanno votato in un referendum del 2012 ha dichiarato di non essere soddisfatti dello status quo e ha indicato che la loro scelta preferita era lo stato.

Centinaia di migliaia di elettori hanno lasciato la seconda parte del referendum in bianco, tuttavia, lasciando la questione aperta per ulteriori dibattiti. Un quinto referendum nel 2017 si è concluso con un voto a maggioranza per lo stato, ma solo il 23 per cento degli elettori (un minimo storico) si è rivelato.,

Crisi economica

Nel primo decennio del 21 ° secolo, la crescita economica di Porto Rico ha rallentato, anche se il suo debito nazionale si è rapidamente espanso. Nel 2015, il peggioramento della crisi economica ha portato il suo governatore ad annunciare che il commonwealth non poteva più soddisfare i suoi obblighi di debito.

Due anni dopo, in base alla legislazione approvata dal Congresso per aiutare Porto Rico affrontare la sua crisi economica, il commonwealth ha dichiarato una forma di fallimento, rivendicando un debito di oltre $70 miliardi, per lo più agli investitori statunitensi.,

A settembre 2017, i problemi economici di Porto Rico sono stati aggravati quando l’uragano Maria, un uragano di categoria 4 con venti di 150 mph, ha fatto atterrare direttamente sull’isola. In seguito a Maria, gli abitanti di Porto Rico-circa 3,4 milioni di cittadini americani-si sono trovati in una crisi umanitaria, affrontando debilitanti carenze di acqua, cibo e carburante e un futuro profondamente incerto.