PMC (Italiano)

Da dove nasce la confusione?

Alla luce della definizione inequivocabile dei due emblemi rispettivamente della bandiera svizzera e della Croce Rossa, sono perplesso sull’origine dell’attuale diffusa confusione tra i due simboli distinti. Chiaramente, la Croce Rossa rappresenta il simbolo neutrale di protezione in tempo di guerra, riflettendo lo spirito di Solferino di Henri Dunant (Figura 5). A questo proposito, lo scopo principale della Croce Rossa è proteggere le vittime ferite della guerra e i loro caregiver designati., L’uso della Croce Rossa è stato inoltre estrapolato globalmente a un attributo per una varietà di entità sanitarie, inclusi ospedali, pronto soccorso, stazioni di primo soccorso, fornitori di pronto soccorso e kit di pronto soccorso (Figura 6). Al contrario, la bandiera svizzera rappresenta l’identificazione nazionale e la sovranità della Svizzera (in analogia alla bandiera a strisce Stars&per gli Stati Uniti).

Esempi di uso generico corrente dell’emblema della Croce Rossa.,

Dal punto di vista del diritto d’autore internazionale, emblemi di puro disegno geometrico, come la bandiera svizzera o la Croce Rossa, non sono legalmente protetti . Solo le opere definite come “arte creativa” possono essere protette da copyright e un’opera d’arte deve essere sufficientemente originale per essere idonea al diritto d’autore . Le forme geometriche comuni sono precluse da questa definizione. L’uso appropriato degli emblemi nazionali (e delle relative restrizioni) è definito da ordini governativi ufficiali e leggi nazionali., Lo stesso vale per l’autorizzazione ufficiale per l’uso del simbolo della Croce Rossa, che è limitata dai regolamenti del CICR, e dalle organizzazioni nazionali della Croce Rossa e dai loro rispettivi capitoli e rami locali. Chiaramente, alla luce del suo significato umanitario di fondo, l’emblema della Croce Rossa deve essere protetto entro limiti specificati dall’uso non autorizzato o dall’uso improprio, sia per deliberata intenzione che per evento involontario., È interessante notare che una causa sull’uso del simbolo della Croce Rossa ha ottenuto un recente riconoscimento internazionale, quando la società globale di dispositivi farmaceutici e medici Johnson & Johnson ha citato in giudizio la Croce Rossa americana sul suo uso del marchio della Croce Rossa sui prodotti commerciali . Questa affermazione, che è stata risolta dopo una disputa di lunga data in 2008, supporta l’idea che la protezione legale del copyright è improbabile che influenzi l’uso umanitario appropriato del simbolo della Croce Rossa, all’interno o all’esterno degli Stati Uniti.,

In sintesi, la domanda iniziale sulla causa alla base della confusione diffusa è meglio affrontata da una classica citazione di Sherlock Holmes di Sir Arthur Conan Doyle : “Quando hai eliminato l’impossibile, ciò che rimane, per quanto improbabile, deve essere la verità.”Dopo aver eliminato le ramificazioni legali come potenziale deterrente dall’uso appropriato del simbolo della Croce Rossa, la spiegazione rimanente è semplice inconsapevolezza sulla distinzione formale dalla bandiera nazionale svizzera., Fino a un chiarimento formale, continueremo ad incontrare reparti di emergenza mascherati da uffici satellite dell’ambasciata svizzera (Figura 2) e pattugliatori di sci travestiti da cittadini svizzeri nelle Montagne Rocciose (Figura 1).