Non puoi dare il discorso della tua vita finché non dai prima vita ai tuoi discorsi.
Un modo per dare vita ai tuoi discorsi è creare frasi memorabili che si soffermino sulle labbra del tuo pubblico, e un ottimo strumento per aiutarti a raggiungere questo obiettivo è chiasmus.
In questo articolo, definiamo cos’è il chiasmus, studiamo diversi esempi di chiasmus famosi (e non così famosi) e diamo alcuni suggerimenti per creare il chiasmus nei tuoi discorsi.,
Che cos’è Chiasmus? Una definizione Chi
Chiasmus è un termine greco che significa “disposizione diagonale.”È usato per descrivere due clausole o frasi successive in cui le parole chiave o le frasi sono ripetute in entrambe le clausole, ma in ordine inverso. Per questo motivo, chiasmus è talvolta conosciuto come una figura retorica incrociata.
Ad esempio, si consideri la frase comune:
Quando il gioco si fa duro,
il duro andare avanti!,
“Going” e “tough” sono invertiti in clausole successive, mentre le altre parole (when, the, gets) le legano insieme e spesso includono ripetizioni semplici (the, get / gets).
Nel disegno generale, quando il primo clausola contiene due parole A e B, poi la seconda clausola contiene le stesse parole, ma in ordine inverso:
… A… B…
… B… A…
Ogni “A” e “B” può essere una singola parola o un gruppo di parole., Graficamente, assomiglia a questo:
Non è antimetabolo?
Alcuni glossari retorici distinguono tra chiasmus (disposizione diagonale delle idee e grammatica) e antimetabole (disposizione diagonale delle parole esatte). Secondo questo, ogni esempio in questa pagina è antimetabole. Tuttavia, chiasmus è il termine più comune, e questa sottile distinzione è probabilmente al di là di ciò che la maggior parte degli oratori si preoccupa. Quindi, seguirò l’esempio di coloro che descrivono entrambi come chiasmus, come Jay Heinrichs., Il punto chiave non è sapere come si chiama, ma piuttosto usarlo nei tuoi discorsi!
Chiasmus da John F. Kennedy
Il Chiasmus era una tecnica comune usata da John F. Kennedy (o forse dai suoi speechwriter). Includiamo solo alcune delle sue frasi chiastiche qui.
Ad esempio, la riga più famosa del suo discorso inaugurale (20 gennaio 1961) inverte il tuo paese e tu in clausole parallele successive:
Non chiedere cosa il tuo paese può fare per te
— chiedi cosa puoi fare per il tuo paese.,
Nello stesso discorso, dice:
Non negoziamo mai per paura.
Ma non temiamo mai di negoziare.
Nel suo discorso all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 25 settembre 1961, ripete che la linea, leggermente massaggiato per riflettere il suo pubblico e il suo rapporto con essa:
ci sono mai negoziare per paura,
non saremo mai paura di negoziare.,
Lo stesso discorso include:
L’umanità deve porre fine alla guerra,
o la guerra metterà fine all’umanità.
Infine, il suo discorso del 1963 sul Trattato sulla messa al bando degli esperimenti nucleari include:
Ogni aumento della tensione ha prodotto un aumento delle armi;
ogni aumento delle armi ha prodotto un aumento della tensione.,
Altri esempi di Chiasmus
Winston Churchill usò chiasmus nel suo discorso sulla Cortina di ferro (5 marzo 1946):
Predichiamo ciò che pratichiamo —
pratichiamo ciò che predichiamo.
Ronald Reagan, parlando delle relazioni tra Stati Uniti e Unione Sovietica:
Non ci fidiamo l’un l’altro perché siamo armati;
siamo armati perché ci fidiamo l’un l’altro.,
Barack Obama, nel 2006:
Il mio compito non è quello di rappresentare Washington a voi,
ma di rappresentare voi a Washington.
Bill Clinton, 2008 Democratic National Convention:
Le persone di tutto il mondo sono sempre state più impressionate dalla potenza del nostro esempio
che dall’esempio del nostro potere.,
Sarah Palin, 2008 Convenzione Nazionale Repubblicana:
In politica ci sono alcuni candidati che i cambiamenti di uso per promuovere le loro carriere,
e ci sono quelli come John McCain che usano le loro carriere, per promuovere il cambiamento.
Chiasmus nella Bibbia
Ci sono interi siti web dedicati a passaggi biblici costruiti intorno a modelli chiastici., Qui, includiamo solo un paio dal Nuovo Testamento:
Matteo 19: 30
Ma molti che sono primi saranno ultimi,
e molti che sono ultimi saranno primi.
Matteo 23:12 For
Perché chi si esalta sarà umiliato,
e chi si umilia sarà esaltato.,
Chiasmus in Music
Crosby Stills, Nash& Young ha cantato una famosa canzone intitolata “Love the One You’re With”:
E se non puoi stare con la persona che ami, miele,
Amare quello che stai con.
Chiasmus in Literature
William Shakespeare, Riccardo II:
Ho perso tempo,
e ora il tempo mi fa perdere.,
Il motto dei Tre Moschettieri di Alexandre Dumas, (e anche il motto non ufficiale della Svizzera):
Tutti per uno,
e uno per tutti.
Horton la frase di firma dell’elefante in Horton del Dr. Seuss Schiude l’uovo:
Intendevo quello che ho detto,
e ho detto quello che intendevo.
Chiasmus in Advertising
Band-Aid brand bende adesive:
Sono bloccato sul cerotto,
e il cerotto è bloccato su di me.,
Chiasmus nei detti di tutti i giorni
Dalla saggezza popolare:
Se non riesci a pianificare,
allora hai intenzione di fallire.
O Or
Puoi portare il ragazzo fuori dal paese,
ma non puoi portare il paese fuori dal ragazzo.
O Or
I quitters non vincono mai
e i vincitori non escono mai.,
Una guida per usare Chiasmus nei tuoi discorsi
Non è così difficile creare il proprio chiasmus per i tuoi discorsi. Ho realizzato molti degli esempi in questo articolo in pochi minuti, incluso questo:
Preferirei avere un sacco di amore e pochi soldi,
invece di un sacco di soldi e poco amore.
Non è lucido come “Ask not not”, ma devi iniziare da qualche parte.,
Per aiutarti, ecco alcune linee guida:
- Usa con moderazione
- Ripensare le relazioni
- Causalità delle domande
- Riff off chiasmus esempi
Linea guida 1: Usa con moderazione
Chiasmus, come la maggior parte dei dispositivi retorici, è meglio se usato con moderazione. Se usi chiasmus più e più volte, diminuirai l’impatto e inizierai a sembrare ingannevole.
Per la maggior parte dei discorsi, uno o due sono sufficienti.,
Linea guida 2: Ripensare le relazioni
Il più famoso chiasmus di Kennedy gioca sul rapporto tra il paese e l’individuo. Il criss-cross invita il suo pubblico a ripensare il rapporto tra i due.
Anche tu puoi prendere le relazioni e capovolgerle. Considera la relazione tra un oratore e il pubblico:
Un buon pubblico ascolta l’oratore.
Un grande oratore ascolta il pubblico.,
Oppure, la relazione tra genitori e figli:
Nella mezza età, i genitori si prendono cura dei loro figli;
Nella vecchiaia, i bambini si prendono cura di loro.
Linea guida 3: Causalità della domanda
Diverse frasi chiastiche famose giocano sulla causalità tra due entità.,
Ad esempio, la citazione di Ronald Reagan sopra domanda se le armi causano sfiducia o se la sfiducia causa le armi:
Non ci fidiamo l’un l’altro perché siamo armati;
siamo armati perché ci fidiamo l’un l’altro.
Prova a prendere altri concetti e a girarli. Ad esempio, in un discorso in cui si chiede se il fallimento causa disperazione, o viceversa:
Mi arrendo quando tutto è perduto,
ma tutto è perso solo quando mi arrendo.,
linea Guida 4: Riff fuori Chiasmo Esempi
Se avete mai provato a fare il mestiere di chiasmo prima, un buon posto per iniziare è quello di prendere un noto chiasmo e usarlo come un modello in cui è possibile sostituire uno o entrambi tasto di ripetizione di parole.
Cicerone dice:
Si dovrebbe mangiare per vivere,
non vivere per mangiare.,
Questo è stato trasformato in numerosi modi, tra cui:
Si dovrebbe lavorare per vivere,
non vivere per lavorare.
Potresti prendere il modello di base e applicarlo alla tua situazione. Ad esempio, un discorso sulla passione mentre si parla potrebbe includere:
Un oratore professionista non parla solo per vivere
— vive per parlare!,
Durante la ricerca di questo articolo, mi sono imbattuto in un libro intrigante intitolato Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You di Mardy Grothe. Con centinaia di esempi di chiasmus, c’è un sacco di riff fuori di. Potrei dover aggiungere questo alla mia lista di Natale.
Il tuo turno: Provalo!
Con un po ‘ di brainstorming e sperimentazione, puoi elevare i tuoi discorsi con chiasmus.
Leave a Reply