Di Sophie Forbes per Yahoo! Viaggi
Uno dei principali problemi che i viaggiatori devono affrontare è comunicare con la gente del posto. Anche se non esci mai di casa senza il tuo fidato frasario, la comunicazione riguarda tanto gli spunti non verbali quanto il parlare. In effetti, le persone si affidano più pesantemente ai gesti delle mani e al linguaggio del corpo quando si trovano in situazioni in cui non sono in grado di interagire verbalmente con qualcuno. Ma lo sapevate che non tutti i gesti delle mani significano la stessa cosa in ogni paese?, In alcuni luoghi, i gesti che usiamo quotidianamente negli Stati Uniti per ritrarre emozioni o accordi positivi, ad esempio, potrebbero significare qualcosa di altamente offensivo in una terra straniera.
Prendi il segno OK — il semplice segnale della mano in cui metti il pollice e il primo dito insieme per creare una forma circolare. Negli Stati Uniti lo usiamo per trasmettere accordo e conformità. Eppure è visto come offensivo in Grecia, Spagna e Brasile. In quei paesi significa che stai chiamando qualcuno un buco**. In Turchia, quel segno è anche un insulto verso le persone gay.,
allora, a parte talmente semplice mantenere aggiornati i tuoi saldamente le mani in tasca mentre si è in viaggio, che cosa si può fare per garantire che si non insultare la gente del posto o di finire in una rissa da bar? L’ultima volta che ho controllato, non c’era nessuna sezione in nessuno dei miei frasari per i gesti delle mani.
1. Il mento., Spazzolare il dorso della mano sotto il mento con un movimento sfogliante significa “perdersi” in Belgio, nel nord Italia e in Tunisia. In Francia, questo gesto è conosciuto come la barbe (”la barba”) ed è l’equivalente del segno della mano di macho grandstanding.
2. Fico. Un pugno chiuso con il pollice tra il primo e il secondo dito significa “fottiti” (per usare un eufemismo) in Turchia, Russia e Indonesia. E, in alcuni paesi simboleggia parti signora.
3. Idiota dell’avambraccio. Questa è l’azione di pugni il pugno nel vostro gomito mentre alzando l’altro pugno di fronte a voi., Non ti darà una reazione positiva nella maggior parte dell’Europa meridionale o del Brasile, ed è usato comunemente dai tifosi di calcio che vogliono inviare un messaggio offensivo ai tifosi della squadra avversaria.
4. Il moutza. In Grecia, Messico, Medio Oriente e Africa, l’azione di alzare la mano aperta, il palmo della mano, con le dita allargate di fronte a qualcuno è un serio segno di dispiacere., Forse uno dei più antichi gesti delle mani ancora in uso, risale fino all’antica Bisanzio, quando i criminali erano incatenati agli asini e sfilavano per le strade, dove i locali strofinavano le proprie feci sul prigioniero.
5. La cutis. Sfogliando il pollice dalla parte posteriore dei denti anteriori superiori verso qualcuno è seriamente brutto in India e Pakistan e significa semplicemente ” f * * * voi.”Molto bello. Questo segno sarà probabilmente farti espulso da qualsiasi luogo di lavoro e non accolto indietro.
6. Cinque padri., I paesi arabi e caraibici vedono l’azione di puntare il dito indice destro e le punte delle dita raggruppate della mano sinistra come un modo per dire: “hai cinque padri. O, in termini piu ‘duri, tua madre e’ promiscua.”
7. Scossa di testa. La maggior parte delle persone assumono che annuendo la testa è il segno universale per “sì” e scuotendo la testa è il segno per “no.”Ma in Grecia e Bulgaria, queste azioni sono invertite. Questo può portare a qualche grave confusione se vengono colpiti o cercando di ordinare cibo fuori un menu.,
8. Incrociando le dita. In Vietnam, incrociando le dita, come faremmo negli Stati Uniti per augurare fortuna, raffigura i genitali di una donna ed è considerato estremamente offensivo se rivolto a un’altra persona. È l’alternativa del segno della mano di chiamare qualcuno la parola C.
9. Horns., Il posizionamento delle dita per mostrare le corna, di solito noto come il simbolo per “rock on”, ha un significato diverso in Spagna, Grecia e Italia — dove è chiamato “corna” ed è considerato un gesto suggestivo fatto a un uomo per implicare che sua moglie lo sta tradendo. Risale a più di 2.500 anni fa e indica le corna di un toro.
10. Vieni qui. Nelle Filippine, usare la mano per fare un gesto “vieni qui” è una delle cose più offensive che puoi fare. In realtà, questo gesto è ritenuto così male che si può effettivamente ottenere arrestato per usarlo., Vi promettiamo che l’ultimo posto che si desidera finire sulla vostra vacanza è all’interno di una prigione filippina.
11. Braccia incrociate. Incrociare le braccia di fronte a te è considerato un enorme segno di arroganza in Finlandia. In piedi con questa postura in un bar è probabile che si ottiene in una lotta.
12. Scuote il pugno. In Austria, scuotere due pugni davanti a te è un modo per augurare buona fortuna a qualcuno.
13. Schiaffi il pugno. In Francia, schiaffeggiare il palmo della mano sull’altro pugno è visto come un gesto aggressivo che suggerisce di voler picchiare la persona a cui è rivolto., È simile a dire a qualcuno di uscire.
14. Scuote la mano. In Russia, stringendo la mano, o facendo praticamente qualsiasi altra cosa, oltre una soglia è considerato estremamente sfortunato.
15. Saluto a tre dita. In Thailandia, il braccio alzato con tre dita estese (come il gesto usato in Hunger Games) è stato messo fuori legge dopo che è diventato un simbolo di opposizione al colpo di stato militare del paese in 2012. Molto originale.
16. Gesti piedi., In India, una delle cose peggiori che puoi fare socialmente è mostrare a una persona le piante dei piedi o usare i piedi per indicare o toccare le cose. I piedi sono visti come impuri e il punto più basso del corpo. Resistere alla voglia di darsi una pedicure in pubblico, o si potrebbe essere di fronte ad alcuni locali arrabbiati.
17. Segno di pace con palmo rivolto verso l’interno., Alcuni paesi, tra cui Inghilterra, Irlanda, Nuova Zelanda e Sud Africa, considerano un segno V rivolto verso l’esterno (AKA un segno di pace) come dare a qualcuno il dito medio. Quindi, la prossima volta che viaggi in uno di questi paesi e stai cercando di ordinare due di qualcosa, assicurati che il palmo sia rivolto verso l’esterno.
Leave a Reply