Quelle est l’ampleur de L’épidémie de COVID-19 qui a commencé cette semaine dans les prisons de Susanville? La réponse à cette question dépend de votre source d’information.
à partir de 4 p. m. mercredi, Nov. 11, Lassencares.org, L’agence de signalement COVID-19 du comté, rapporte 100 cas actifs à la prison D’État de High Desert et quatre cas récupérés. Le site web rapporte également huit cas actifs à L’établissement correctionnel fédéral, Herlong avec quatre cas récupérés.,
Mais le Département des services correctionnels et de réadaptation de Californie signale 228 cas actifs et 224 nouveaux cas au cours des 14 derniers jours au HDSP, à partir de 17h20 jeudi, Nov. 12.
en juin, une épidémie de COVID-19 dans les prisons locales a soulevé des préoccupations de la communauté. Le Dr Kenneth Korver, responsable de la santé publique du comté de Lassen, a déclaré une urgence le 30 juin 2020., Le 25 juin, Brian Dahle, sénateur de L’État du premier District de Californie, a écrit: « Nous comprenons que L’épidémie à CCC a commencé avec une poignée de détenus transférés de la Prison D’État de San Quentin, qui ont subi des tests négatifs récents mais n’ont pas été mis en quarantaine lors du transfert
Richard Egan, l’agent
un agent d’information du HDSP renvoyé lassennews.com à Dana Simas, attachée de presse du CDCR pour commentaires par e-mail.,
Simas a répondu: « CDCR et California Correctional Health Care Services (séquestre fédéral nommé par le tribunal) réagissent immédiatement à l’augmentation des cas positifs de COVID-19 à la prison D’État de High Desert., Cela comprend des tests de masse de la population incarcérée et, comme le prévoit notre protocole, l’augmentation des tests obligatoires du personnel à chaque semaine lorsqu’un pic de cas est signalé, la création d’un espace d’isolement et de quarantaine supplémentaire pour ceux qui sont testés positifs ou identifiés comme un contact étroit et la fourniture de masques N95
» avant les récents résultats positifs des tests, HDSP a établi un poste de commandement des incidents pour assurer la communication et la coordination avec les services de garde/opérations, les soins de santé et les partenaires communautaires., Le pic a coordonné avec le Département de la santé publique du comté de Lassen sur une base quotidienne depuis juillet.
« L’établissement suit les directives en matière de santé publique et de soins de santé à l’intention de la population incarcérée, conformément aux directives du CCHCS. De plus, il suit tous les protocoles COVID-19 pour le dépistage des employés, la distanciation sociale et l’assainissement supplémentaire des salles de bains et autres espaces communs.
« Le mouvement du personnel et des personnes incarcérées à l’intérieur de l’établissement a été limité au besoin pour aider à atténuer la propagation potentielle de la COVID-19., La population incarcérée et le personnel sont tenus de porter une barrière faciale lorsqu’ils se déplacent dans l’établissement. Le personnel de garde du CDCR est limité à travailler dans plusieurs unités de logement dans le but d’atténuer la propagation potentielle.
» le bien-être et la sécurité de la population incarcérée et du personnel au sein du CDCR et du CCHCS est notre priorité absolue. Le CDCR et le CCHCS continueront de travailler en étroite collaboration avec le séquestre fédéral nommé par la cour et des experts en santé publique pour traiter la COVID-19 au HDSP. »
Lassennews.,com a interrogé Simas sur la source de l’éclosion, et elle nous a renvoyés à Elizabeth Gransee du CDCR Correctional Health Care Services. Gransee n’a pas répondu à nos questions par e-mail avant la date limite. Nous voulions connaître la source de l’épidémie, les détenus infectés ont de nouveau été transférés dans les prisons du comté de Lassen, la transmission semble-t-elle être du personnel aux détenus ou des détenus au personnel et le CDCR a-t-il une poignée sur l’épidémie parce que les prisons sont des employeurs majeurs dans les comtés de Lassen et,
préoccupations des membres de la famille
un membre de la famille d’un détenu (nom refusé) nous a écrit: « Bonjour I j’ai un être cher détenu à la Prison D’État de High Desert. Je porte à votre attention l’épidémie actuelle de COVID qui se produit au HDSP. Jeudi, ils ont obtenu leurs deux premiers cas confirmés, ce matin il y a maintenant 162 cas. Cela est dû aux Transferts et au personnel apportant le virus. Cela ne devient pas seulement dangereux pour nos proches à l’intérieur car beaucoup sont à haut risque, mais aussi pour la communauté car le personnel continuera à entrer et sortir de High Desert et de la communauté., Lassen et High Desert avaient fait beaucoup pour réduire les chiffres, mais à cause de la négligence du CDCR, les cas sont à la hausse. Je crains que si nous n’apportons pas la lumière à cela, les cas ne continueront à augmenter Dans et hors de High Desert. Aidez-nous à faire entendre notre voix pour la sécurité de tous. Merci. »
un autre membre de la famille (nom refusé) a écrit: « avec l’escalade des cas de COVID dans la Prison D’État de High Desert, le CDCR communique-t-il avec la communauté? Les officiers et le personnel vont et viennent dans la communauté.”
Leave a Reply