imaginez cette situation: au cours des deux dernières semaines, vous avez travaillé sur une présentation majeure à donner aux membres supérieurs de votre département avec vos collègues.
Vous avez passé des heures à organiser vos idées, à trouver la meilleure façon de vous exprimer et à vérifier vos faits.
aujourd’Hui était le grand jour!!! Vous avez passé la dernière heure à passer en revue votre présentation et à répondre aux questions de suivi.,
maintenant, la réunion est terminée et les gens passent à autre chose. Dans l’ensemble, vous pensez que cela s’est bien passé, donc vous vous sentez plutôt bien dans votre peau.
puis un de vos superviseurs vous met à l’écart pour dire ce qui suit:
« Vous avez fait un excellent travail lors de cette présentation. Vous nous avez facilité la tâche pour accepter votre proposition, et nous avons hâte de voir comment les choses se passeront. »
Wow! Vous venez de recevoir un compliment super positif après tout votre travail acharné!
Comment réagissez-vous?,
vous vous sentez un peu agité (une combinaison de gêne et de nervosité), alors vous souriez et dites: « Merci.” Elle hoche la tête et sort de la chambre.
Après son départ, vous avez l’impression que vous auriez pu en dire un peu plus pour reconnaître ses aimables paroles.
eh Bien, j’ai de bonnes nouvelles pour vous: dire merci est une très bonne façon de répondre à un compliment.
cependant, la plupart des anglophones vont plus loin lorsqu’ils reçoivent des compliments.,
dans cet article, nous allons passer en revue quelques lignes directrices et expressions que nous utilisons pour vous aider à mieux recevoir et accepter des compliments en anglais.
lignes directrices pour recevoir et accepter des Compliments
même les locuteurs natifs ont besoin de pratique pour devenir meilleurs à accepter des compliments! Quand quelqu’un vous fait un compliment, cela ouvre une opportunité pour plus de conversation.,
Comme je l’ai mentionné dans le scénario ci-dessus, lorsque vous recevez un compliment, vous devez toujours dire merci, mais un pro de conversation maintiendra la conversation en utilisant une combinaison des stratégies suivantes.,
- soyez reconnaissants
- dites – leur que leur opinion compte
- donnez du crédit là où cela est dû-à votre travail acharné ou à quelqu’un qui vous a soutenu
- mentionnez une prochaine étape positive
- reconnaissez les personnes qui vous ont soutenu
- profitez de l’occasion pour inviter plus de commentaires ou vous devriez l’accepter avec un « merci » enthousiaste et sincère. »
Voici quelques autres expressions pour exprimer sa gratitude en acceptant des compliments:
- Merci!,
- Merci pour remarquer!
- j’en suis reconnaissant.
- cela signifie beaucoup venant de vous.
- Merci. Que signifie vraiment beaucoup.
- Merci pour s’en rendre compte.
- Tu crois? Merci beaucoup!
- Oh! Grâce.
- quelle gentillesse de votre part de dire ça.
- comme c’est gentil de votre part de le remarquer.
- je suis flatté. (Anglais britannique)
- C’est agréable à entendre.
- Merci. C’est très gentil. (plus commun en anglais britannique)
- Merci. Je suis content que ça vous a plu.
- je suis heureux / heureuse vous le pensez.,
Un simple « merci” est toujours le bienvenu, ou vous pouvez combiner une expression d’appréciation avec mes autres directives et stratégies pour accepter des compliments.
dites-leur que leur opinion compte
Si vous connaissez la personne qui vous fait un compliment et que vous appréciez leurs commentaires en raison de leurs propres compétences, talents ou sens du style, assurez-vous de souligner que leur opinion est importante pour vous.
Vous pouvez utiliser une phrase simple comme: « cela signifie beaucoup venant de vous., »
donnez du crédit là où cela est dû – à votre travail acharné ou à un collègue
Il est de bonne pratique de reconnaître votre investissement de temps et d’énergie dans un projet ou votre travail acharné pour développer vos compétences.
Vous pouvez dire « Merci beaucoup! Ma victoire est le résultat de longues heures de pratique! »
Vous pouvez également reconnaître les personnes avec lesquelles vous avez travaillé sur un projet collaboratif.
le transfert ou le partage du crédit est une stratégie courante pour recevoir des compliments, que je décris plus en détail ci-dessous.,
mentionnez une prochaine étape positive
Après avoir reçu un compliment, vous pouvez mentionner ce que vous prévoyez de faire à l’avenir.
cela fonctionne de la même manière pour les compliments sur votre apparence, vos goûts ou votre personnalité que pour les compliments sur vos performances au travail, à l’école et dans d’autres contextes.
Voici quelques exemples:
- Si quelqu’un complimente votre goût pour les meubles de salon, dites: « Merci beaucoup! Maintenant, je peux concentrer mon attention sur l’embellissement de ma cuisine! »
- Si quelqu’un complimente vos compétences orales en public, dites: « j’apprécie cela., J’espère faire aussi bien lors de la grande réunion du département le mois prochain. »
- Si quelqu’un complimente votre campagne de marketing, dites: « Wow, merci! Je vais appliquer ce que j’ai appris avec mon dernier client. »
reconnaître les personnes qui vous ont soutenu
Si quelqu’un vous fait un compliment sur vos talents et compétences, vous pouvez accepter le compliment en reconnaissant votre travail acharné, mais c’est aussi une bonne idée de mentionner les personnes qui vous ont soutenu pendant que vous avez grandi et travaillé vers vos objectifs et vos rêves.
par exemple, vous pouvez dire: « merci., Ma famille a été incroyablement favorable à mes rêves.”
profiter de l’occasion pour inviter le plus de commentaires ou de conversation
La dernière directive pour recevoir des compliments est à voir comme une occasion d’inviter plus de commentaires ou de discussion plus approfondie.
Comme je l’ai mentionné dans ma leçon sur les compliments, dire quelque chose de positif peut ouvrir plus de conversation.
Si vous recevez un compliment, laissez la porte ouverte à l’autre personne.
lorsque vous recevez un compliment sur votre projet de recherche de la part de votre conseiller, répondez en lui demandant des commentaires.,
Vous pouvez dire: « j’apprécie vraiment cela venant de vous. Avez-vous des suggestions sur la façon dont je peux appliquer mes apprentissages dans ma prochaine étude?”
reprenons l’exemple au début de l’article. Un membre supérieur de votre département vous a fait un compliment à propos de votre proposition. Dans ce cas, vous pouvez les inviter à partager plus d’idées avec vous.
Essayez de dire, « je vous Remercie. Avez – vous des suggestions que vous aimeriez que je garde à l’esprit? »
vous pourriez également Suggérer une réunion à l’avenir.,
Si quelqu’un complimente votre goût pour les montres, vous pouvez commencer à parler plus de montres ou d’endroits pour les acheter. « Grâce. Je l’ai eu à New York. Avez-vous déjà été à __(nom du magasin)__?”
de Même, vous pouvez retourner le compliment et engager la personne dans la conversation.
stratégies communes pour recevoir des Compliments
Comme je l’ai mentionné dans mon article sur les compliments, la meilleure façon d’améliorer la journée de quelqu’un est de montrer de l’admiration, de l’approbation ou du respect avec des commentaires positifs.,
cependant, si vous passez suffisamment de temps avec des anglophones natifs, vous remarquerez qu’ils n’acceptent pas toujours immédiatement le compliment.
Si quelqu’un évite d’accepter votre compliment, il se serait peut-être senti mal à l’aise parce que votre compliment n’était pas à sa place.
par exemple, vous ne devriez certainement pas dire à quelqu’un au travail ou à quelqu’un que vous ne connaissez pas vraiment qu’il est beau. C’est trop personnel et trop généralement inapproprié.
cependant, que se passe – t-il si ce n’était qu’un simple compliment sur leur excellente cuisine, ou un goût incroyable dans les bagages?, Pourquoi éviteraient-ils d’accepter le compliment?
Eh bien, cela fait partie de la culture autour de recevoir des compliments.
comprendre comment les compliments sont reçus vous aidera à déchiffrer ce qui se passe!
éviter ou minimiser le compliment
c’est difficile à croire, mais il est en fait courant en Anglais Américain d’éviter complètement ou de minimiser un compliment une ou deux fois par pudeur.,
éviter les compliments est plus courant lorsque vous parlez d’apparence, de style ou de goût personnel, car certaines personnes peuvent se sentir embarrassées d’avoir autant d’attention sur elles.
Les personnes timides ou plus réservées sont plus susceptibles d’éviter ou de minimiser les compliments parce qu’elles se sentent mal à l’aise.
de même, les jeunes qui développent encore leur confiance en eux peuvent ne pas croire ce que vous leur dites.
rappelez-vous que ce n’est pas une bonne idée de minimiser les compliments sur vos talents, vos compétences ou vos performances au travail ou à l’école.,
de nombreux entraîneurs d’affaires doivent en fait apprendre aux gens à accepter les compliments sur le lieu de travail – il est normal d’exceller dans votre travail!
Les expressions courantes utilisées pour éviter ou minimiser les compliments sont les suivantes:
- Non, Je ne le suis pas.
- Pas vraiment.
- Il n’en est rien.
- ce n’était pas si difficile.
remettre en question ou douter du compliment
comme pour éviter ou minimiser les compliments, certaines personnes peuvent remettre en question ou douter du compliment qu’elles ont reçu.
c’est légèrement mieux que d’éviter les compliments, mais c’est une stratégie que je suggère rarement d’utiliser.,
il peut être plus approprié que quelqu’un complimente votre personnalité ou vos caractéristiques personnelles.
fait intéressant, certaines personnes remettent en question le compliment afin de recevoir un autre compliment!
questionner les compliments peut encourager l’autre personne à être plus spécifique.
attention, cependant: vous ne voulez pas avoir l’air de creuser ou de pêcher des compliments.,
creuser pour les compliments et pêcher pour les compliments sont des expressions que nous utilisons pour décrire quelqu’un qui veut entendre les gens dire des choses plus agréables à leur sujet, et c’est assez évident quand la personne le fait!
Voici quelques expressions courantes pour l’interrogatoire des compliments:
- vous le pensez vraiment?
- Est-ce vrai?
- Vraiment?
- Vous pensez vraiment qu’?
- Wow, tu le penses vraiment?
le Déplacement ou le partage du crédit
Une meilleure stratégie pour recevoir des compliments est de transférer ou de partager le crédit.,
changer de crédit vous permet d’être un peu modeste ou de reconnaître véritablement le travail acharné d’une autre personne.
par exemple, si quelqu’un complimente votre apparence physique, comme vos yeux ou vos cheveux, il est normal de dire: « bons gènes! »If
Si vous recevez un compliment sur votre style ou votre goût, vous pouvez faire référence à qui vous avez appris:
- Merci! J’ai hérité mon sens du style de ma grand-mère.
- je suis content que vous l’ayez remarqué. J’ai regardé beaucoup de vidéos Youtube sympas pour bien faire les choses.
- Wow, merci! Je peux recommander ce grand livre à ce sujet.
- j’en suis reconnaissant., Mon colocataire a un bon œil pour le design.
Quand quelqu’un complimente votre travail, mais vous savez que d’autres personnes ont été impliquées dans le processus, vous utilisez l’une des méthodes suivantes:
- Merci. Je n’aurais pas pu le faire sans vous / le reste de l’équipe / le soutien.
- j’en suis reconnaissant. Sarah et Joe ont beaucoup aidé. Je vais leur faire savoir ce que vous en pensez.
- Merci beaucoup. Je transmettrai le compliment à Diana. Elle a vraiment été impliquée tout au long du processus.,
de même, si quelqu’un complimente votre performance ou votre réussite, vous pouvez reconnaître l’aide que vous avez reçue pour y arriver:
- je suis vraiment reconnaissant pour toute la formation / les conseils / le soutien que j’ai reçus au fil des ans.
- je suis chanceux d’avoir un si grand entraîneur.
- j’apprécie toutes les personnes qui m’ont aidé à arriver ici.
Retourner le compliment
Une quatrième stratégie commune lors de la réception de compliments est à retourner le compliment à l’autre personne.,
renvoyer le compliment signifie Répéter un compliment similaire ou lié à l’autre personne.
Par exemple, si quelqu’un dit, « j’aime tes cheveux!” Vous pouvez répondre, « Vous avez de grandes chaussures.”
Ou si votre patron vous dit que vous avez fait un excellent travail sur le projet, vous pouvez dire, « eh Bien, j’ai de la chance d’avoir appris des meilleurs!” ce qui est une façon indirecte de se référer à lui.
Si quelqu’un vous dit que vous avez une excellente attitude, vous pouvez complimenter leur dévouement, leur passion ou leur énergie: « Merci! J’admire votre dévouement à votre travail!, »
tant que vous êtes authentique, retourner le compliment est une bonne stratégie pour accepter les compliments d’une manière reconnaissante, mais modeste.
votre tour
qui savait que recevoir des compliments pouvait être si impliqué? Apprendre à accepter correctement un compliment peut vous aider à faire une meilleure conversation en anglais.
cela vous aide également à comprendre les réponses courantes aux compliments afin que vous puissiez réagir de manière appropriée et maintenir la conversation.
– Vous êtes un excellent élève! Montrez que vous avez appris à accepter des compliments en utilisant l’une des directives dans un commentaire ci-dessous., ps
ps ps n’oubliez pas que vous voulez aussi apprendre à bien faire des compliments!
Prêt à communiquer plus efficacement dans les conversations? Apprenez des compétences en communication qui vous permettent de vous connecter avec d’autres personnes et de vous engager dans des conversations naturelles et des discussions professionnelles. Commencer ici.
Leave a Reply