9:30 Club (Français)

boîte de nuit 9:30Edit

Nightclub 9:30 a été fondée par l’artiste et danseuse Dody DiSanto et son mari, Jon Bowers, un promoteur immobilier local et passionné de musique qui venait d’acheter L’Atlantic Building en 1979. Le lieu a accueilli son premier spectacle le 31 mai 1980, avec la tenue jazz-punk new-yorkaise The Lounge Lizards en tête d’affiche, et le groupe de new wave Local Tiny Desk Unit en première partie., Les Fleshtones de New York ont été le premier groupe à être réservé au club.

Depuis ses origines, Nightclub 9:30, qui a permis à des fans aussi jeunes que seize ans d’entrer, était connu comme un lieu progressif réputé pour son talent à découvrir des actes prometteurs. Au début des années 1980, C’était la maison de la musique alternative à DC, tout comme le genre commençait à fleurir., À ce moment-là, le club était basé autour de groupes locaux, principalement des scènes punk, hardcore et go-go; actes de la région de Washington DC tels que Minor Threat (joué là-bas en 83), Fugazi (également joué là-bas en 94), Government Issue, 9353, the Slickee Boys, Urban Verbs, Chuck Brown (« Le Parrain de Go-Go ») en 05, Maiesha and the Hip Huggers le batteur, Dave Grohl d’Alexandria, a ensuite fait partie de Nirvana et a fondé les Foo Fighters. (Les Foo Fighters y ont également joué en 99.,) James Blood Ulmer y a joué en 1982.

Cependant, en très peu de temps, le lieu est également devenu un point d’arrêt régulier pour les groupes punk et new wave en tournée sur la côte Est. Certains des artistes les plus notables dans les premiers jours de Nightclub 9:30 étaient Black Flag, Les Bad Brains de DC (également joué là-bas en ’92), les Red Hot Chili Peppers, les fourrures psychédéliques, Einstürzende Neubauten, les Ramones, X, Blue Angel (avec la chanteuse Cyndi Lauper), les Bangles, R. E. M.,, Hüsker Dü, Erasure, Richard Hell and The Voidoids, The Violent Femmes, the Butthole Surfers, That Petrol Emotion, the Police, The Replacements, Marti Jones, Marshall Crenshaw, Mod Fun, Nash The Slash, The Go-Go’s, et BETTY, dont le bassiste et co-chanteur, Alyson Palmer, était bar dans le club à l’époque.

Le 21 mai 1981, le programmeur et écrivain de Washington Tom Terrell a joué un rôle déterminant dans la création des États-Unis., première du groupe de reggae Steel Pulse le soir des funérailles de Bob Marley, qui a été diffusé en direct dans le monde entier à partir de la boîte de nuit 9:30.

au cours des années suivantes, à mesure que la notoriété et la formation du club augmentaient, le besoin d’un espace plus grand devenait de plus en plus évident. L’ancienne discothèque 9: 30 a fermé ses portes le 31 décembre 1995 et a déménagé dans un nouvel emplacement.

Les derniers spectacles du club à l’endroit d’origine ont été commémorés sur un coffret de deux CD sorti en 1997 et intitulé 9:30 Live-A Time, A Place, A Scene., Ce CD live, enregistré entre le 28 décembre 1995 et le 1er janvier 1996, comprend de la musique locale de The Urban Verbs, Tiny Desk Unit, Mother May I, The Insect Surfers, Tru Fax and the Insaniacs et Black Market Baby.

9:30 ClubEdit

le 5 janvier 1996, après avoir été rénové en profondeur, L’ancien Wust Radio Music Hall au 815 V Street a ouvert ses portes en tant que nouveau 9:30 Club. Le spectacle de la soirée d’ouverture comprenait les Smashing Pumpkins., Avant la réouverture, les propriétaires du club ont organisé un spectacle de « baptême » pour les médias et les amis mettant en vedette les Fleshtones et Too Much Joy.

L’émission de musique en ligne de NPR All Songs Considered avait diffusé quelques concerts sur le lieu. Il y a une archive de ces spectacles.

D. C. actes qui ont joué au 9:30 Club dans les années 2000 comprennent: Vertical Horizon en 2004, Mýa en 2007, et Wale en 2010. Good Charlotte du Maryland y a joué en 2004, et Joan Jett (qui vivait dans le Maryland) y a joué en 2006.,

Significant momentsEdit

Le groupe local populaire Emmet Swimming a joué l’un des premiers spectacles au nouveau 9:30 par une nuit enneigée et a enregistré une partie de leur CD de concert en direct Earplugs 50¢ sur le lieu.

Bob Dylan a joué deux dates les 4 et 5 décembre 1997, alors qu’il était à Washington, D. C. pour recevoir les honneurs du Kennedy Center. Dylan revient à nouveau pour un spectacle inopiné le 2 avril 2004, avant les dates prévues à la Bender Arena et au Warner Theatre. Dylan a offert à la foule une rare performance de « Hazel », une chanson qui avait été absente des listes de tournage de son Never Ending Tour pendant de nombreuses années.,

Le 12 juin 1998, les Red Hot Chili Peppers ont interprété une chanson surprise eleven au club. Money Mark et The Propellerheads étaient les premiers actes. Le spectacle, qui était le premier du groupe sur place (ils avaient déjà joué au old 9:30 Club cinq fois de 1985 à 1987), était leur première performance publique depuis leur réunion récente avec le guitariste John Frusciante, qui avait quitté le groupe en 1992; bien que le groupe ait joué un court ensemble acoustique en studio de chansons principalement des reprises une semaine plus tôt pour une émission de radio à Los Angeles., Le 9:30 Club show a été considéré comme un échauffement pour leur performance le lendemain au Tibetan Freedom Concert, qui a eu lieu au stade RFK à Washington, DC; néanmoins, en raison du mauvais temps, leur set au concert avait été annulé; cependant, Pearl Jam a accepté de jouer un set plus court, afin que les Chili Peppers puissent interpréter quelques chansons.

O. A. R., qui a grandi à Rockville, dans le Maryland, a enregistré L’album Live Any Time Now au 9:30 Club Les 23 et 24 novembre 2001. Le lieu a également accueilli le premier arrêt du groupe sur leur tournée 2012, Extended Stay, où O. A. R., joué quatre spectacles.

Les 2 et 3 juin 2002, le groupe D’Arizona Jimmy Eat World enregistre son DVD Live Believe in What you Want À La discothèque, suite à la sortie de leur album Bleed American. La vidéo a été publiée le 26 novembre 2002.

en 2003, le groupe local The Pietasters sort son premier DVD Vidéo live, Live at The 9:30 Club.

les Beastie Boys ont joué au club le 17 juin 2004, après une pause de cinq ans., Il s’agissait d’un événement radiophonique parrainé par WHFS 99.1 FM, qui a donné tous les billets pour l’événement aux auditeurs. La nuit ne se passa pas sans incident, un orage majeur avait retardé le voyage du groupe de New York à Washington. Les DJ de Radio The Junkies et Tim Virgin ont lu une déclaration des Beastie Boys expliquant la situation vers 20h30, y compris leur assurance qu’ils étaient dans le train et que le spectacle se poursuivrait vers 23h15 sans accroc., La foule a été déçue, mais le club a immédiatement assoupli sa politique de réintégration et a permis à tout le monde de partir et de dîner s’il le souhaitait. Dans un geste pour aider à apaiser les tensions de la foule, la direction des Beastie Boys a fait livrer un certain nombre de pizzas au club pour que les fans puissent manger pendant qu’ils attendaient. Mix Master Mike est monté sur scène à 23h13 pour réchauffer la foule. Les Beastie Boys sont sortis quelques minutes plus tard sur scène devant une salle comble, malgré le retard., Les affiches de cette performance du Club à 9h30 sont dans la vidéo « Triple Trouble » des Beastie Boys, collées sur les murs des rues traversées par le groupe à 2h13.

The Smashing Pumpkins a célébré la sortie de Zeitgeist, leur premier album en sept ans, au 9:30 Club le 10 juillet 2007. L’événement a été décrit dans le documentaire DVD du groupe en 2008, If All Goes Wrong.

Radiohead a joué un spectacle secret à la salle le 13 juin 1998, dans lequel, Michael Stipe de R. E. M. fame a chanté avec le groupe sur l’un de leurs succès., Ils ont décidé de jouer ce spectacle parce que leur apparition au concert de la liberté tibétaine tenu au stade RFK a été retardée au lendemain en raison du mauvais temps. De plus, les Beastie Boys, Ed Kowalczyk de Live, Brad Pitt, Jennifer Aniston, Dave Grohl des Foo Fighters ont assisté à la foule.

Bob Mould s’est produit au club le 7 octobre 2005 et a sorti un DVD du concert intitulé Circle of Friends.,

Le 24 novembre 2007, le guitariste de Hawthorne Heights et screamer Casey Calvert a été retrouvé mort d’une overdose de drogue dans leur bus de tournée, qui était garé devant le club.

en septembre 2009, Les Alice In Chains nouvellement réunis ont lancé leur tournée américaine au 9:30 Club avec le nouveau chanteur William DuVall.

Le 28 décembre 2009, Clutch enregistre leur DVD Live at the 9:30, interprétant leur album éponyme, Clutch, dans son intégralité.

en mai 2010, le légendaire groupe de reggae Steel Pulse a interprété pour la première fois sa chanson caritative « Hold On for Haiti »., Tous les profits de la chanson vont à des organisations à but non lucratif Solar Electric Light Fund et Partners In Health, aux cliniques de santé solar electrify en Haïti.

Le 31 mai 2010, le 9:30 Club a célébré son 30e anniversaire avec une programmation qui étend son histoire, y compris Tiny Desk Unit, The Fleshtones, Tommy Keene, the Slickee Boys, The Psychedelic Furs, Marti Jones et Don Dixon, Clutch, Trouble Funk, The Evens, Justin Jones, The Pietasters, Peter Stahl, Ted Leo, Bob Mould et Dave Grohl. L’événement a été organisé par Henry Rollins.,

en juin 2010, Courtney Love et le Hole nouvellement reformé ont effectué un set désastreux décrit par le Washington Post comme une épave de train épique de trois heures. Un amour à peine cohérent a trébuché, s’est plaint et dépouillé à travers un ensemble entier composé principalement de versions incomplètes des chansons du groupe. La plupart des membres du public sont partis avant la fin du set.

le 30 juillet 2010, le producteur de house Music deadmau5 s’est effondré sur scène au milieu d’un set et a été transporté à l’hôpital. Il souffrait d’épuisement et de vomissements., Cet effondrement a entraîné l’annulation des neuf spectacles qui ont suivi l’événement.

en 2011, Adele a joué sur le lieu dans le cadre de sa tournée 2011. Elle a vendu la salle en moins de deux minutes, et le spectacle a rapporté 45 000$.

Le 24 février 2012, Le Soul Rebels Brass Band a fait l’objet d’une diffusion nationale NPR de leur spectacle avec Galactic en direct du 9:30 Club. La diffusion a été syndiquée sur NPR et par d  » autres affiliés à travers les États-Unis, ainsi que webcast sur NPR.org.,

Le 25 septembre 2012, Adam Lambert a présenté une prestation organisée par Marylanders for Marriage Equality, un groupe travaillant à recueillir le soutien de la proposition de vote de l’État visant à légiférer sur l’égalité du mariage.

Le 12 juin 2013, Animal Collective a interprété un ensemble de chansons précédemment publiées sur leurs LPs et EPs. Le spectacle a été documenté sur L’album Live at 9: 30.

les Pixies ont joué un spectacle surprise le 31 mai 2015, après leur apparition au Sweetlife Festival la veille.,

en janvier 2016, 9:30 a célébré son 35e anniversaire en ouvrant ses portes pour une exposition interactive détaillant la vaste histoire du club, la « 9:30 World’s Fair ». Cette exposition a mis en évidence les pièces de l’ancien emplacement 930 F St.qui a fait le voyage à 815 v St., tout en emmenant les fans dévoués à travers une visite du lieu comme il n’avait jamais été vu auparavant, y compris un coup d’oeil à l’intérieur des vestiaires et un coup d’oeil au sèche-cheveux acheté,

Le 27 janvier 2016, Jack’s Mannequin est retourné sur la route pour honorer le 10e anniversaire de L’album Everything in Transit. Jouant quelques semaines après la mort de David Bowie, Andrew McMahon a également interprété une interprétation acoustique de « Life on Mars ».

en mars 2016, la tournée de réunion de At The Drive-In a été écourtée après la nuit une des deux au club, lorsque le chanteur Cedric Bixler a perdu sa voix en raison d’une maladie.

Le 6 juin 2016, le groupe pré-Heartbreakers de Tom Petty Mudcrutch a joué au club lors de sa toute première tournée malgré sa fondation trois décennies plus tôt., Bien que n’interprétant aucun succès de Heartbreaker, leur ensemble comprenait la chanson traditionnelle  » Shady Grove « (peut-être comme un clin d’œil à la Station de métro DC), et une reprise de »Knockin’ on Heaven’s Door  » de Bob Dylan.

le 24 août 2016, ZZ Top a joué pour un public à guichets fermés, le  » Surprise! Dans le Club! »la performance n’ayant été annoncée que deux semaines auparavant. Jonny « 2 Bags » Wickersham de Social Distortion a ouvert le spectacle, qui a vu ZZ interpréter tous leurs succès classiques avant de conclure avec une reprise de « Jailhouse Rock »d’Elvis Presley.,

en soutien à Wild World, Bastille a vendu le club en quelques minutes pour leur spectacle le 2 octobre 2016, quelques mois avant de jouer à L’EagleBank Arena.

le lendemain, le 3 octobre 2016, était une autre  » Surprise! Dans le Club! »: Green Day, en préparation de leur tournée internationale Revolution Radio. Un regard intérieur sur ce que le spectacle signifiait pour certains de leurs fans peut être vu dans L’Épisode 12 de Live at 9:30.

Le 14 décembre 2016, Jimmy Eat World revient à 9h30 pour une autre  » Surprise! Dans le Club!, »

Le 14 janvier 2017, 9:30 a ouvert ses portes pour célébrer la vie et la musique du guitariste D’Urban Verbs et bibliothécaire Musical De NPR, Robert Goldstein, avec des performances en hommage notamment aux Slickee Boys et à Martha Hull& la berline 7 Portes.

plus tard dans le mois, le 9:30 Club s’est associé à Planned Parenthood pour deux spectacles. Le PREMIER, un événement gratuit intitulé  » Présentez-vous! », a eu lieu le 19 janvier 2017 avec Common et The National. Le deuxième était le spectacle officiel d’après-fête/bénéfice de la marche des femmes 2017 organisé par Funny or Die le 21 janvier 2017, intitulé « rire, danser.,.. puis se rendre au Travail! »Les invités spéciaux à cette performance comprenaient les Sénateurs Al Franken et Cory Booker, Sleater-Kinney, Sara Bareilles, Sam Harris de X Ambassadors, Ted Leo, Dirty Projectors’ David Longstreth, The National, Ani DiFranco, Samantha Ronson, Macklemore, Tig Notaro, Janeane Garofalo, Lizzy Caplan, Ashley Judd, Rosario Dawson, Eric Andre, Michelle Rodriguez, Cameron Esposito et Rhea Butcher, Ronna et Beverly, Casey Wilson, June Diane Raphael et Morgan Walsh.,

quatre jours après la 59e cérémonie annuelle des Grammy Awards, Maren Morris a donné son premier concert en tant que lauréate D’un Grammy devant une foule à guichets fermés au 9:30 Club.

la Saint-Valentin 2017 a été célébrée avec Rick Astley, interprétant un certain nombre de reprises populaires en plus des chansons de son nouvel album, 50, et du Classique « Never Gonna Give You Up ».

les 5 et 6 mars 2017 ont présenté une autre  » Surprise! Dans le Club! »avec deux nuits des Flaming Lips, hamster ball et tout.,

Le 19 août 2017, 9:30 a ouvert ses portes pour célébrer la vie et l’art de la prolifique icône du graffiti Cool « Disco » Dan, avec des performances de DJ Flexx, du Howard University Choir et du légendaire groupe de go-go Rare Essence, ainsi qu’une apparition de la Maire Muriel Bowser proclamant le 19 août « Cool ‘Disco’ Dan Day ».